يدَا روتشيلد تبشّران بإعادة رسم خريطة العالم

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8681 - 2026 / 4 / 18 - 04:57
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي


18 نيسان أبريل 2026



في زمنٍ تتسارع فيه التحولات الدولية على نحوٍ يربك حتى أكثر المراقبين خبرة، يطلّ علينا الكاتب الروسي فلاديمير بافليِنكو*، عبر مقاله المنشور في وكالة REX بتاريخ 8 أبريل 2026، برؤية تحاول أن تُخضع هذا الإضطراب العالمي لمنطق واحد ناظم: ليس ما نشهده صراعًا عفويًا بين قوى متنافسة، بل إعادة هندسة واعية للإصطفافات الدولية، تُدار – كما يلمّح – عبر “يدين” تتحركان في إتجاهين مختلفين، لكنهما تنتميان إلى رأسٍ واحد.

ينطلق بافليِنكو من لحظة دافوس، حيث طرح رئيس الوزراء الكندي مارك كارني، في المنتدى الإقتصادي العالمي، فكرة تحالف “الدول المتوسطة” في مواجهة هيمنة القطبين الأمريكي والصيني. لم يكن الطرح، في نظر الكاتب، مجرد مبادرة دبلوماسية عابرة، بل إشارة إلى خلل بنيوي في النظام الدولي، عبّر عنه كارني بوضوح حين أقرّ بأن المؤسسات العالمية لم تعد تجسيدًا للشراكة، بل تحوّلت إلى “أداة للإكراه بيد الكبار”.

هذه الفكرة، التي قد تبدو للوهلة الأولى إمتدادًا لنقاشات معروفة حول دور مؤسسات مثل صندوق النقد الدولي، سرعان ما تكتسب بعدًا أوسع في المقال، حين يربطها الكاتب بسياق سياسي متنامٍ يتجاوز الإقتصاد إلى إعادة رسم موازين القوة نفسها.

ولم تمضِ سوى أسابيع حتى جاء خطاب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في سيؤول ليمنح هذه الرؤية بعدًا إضافيًا. فالرجل، الذي أعلن بوضوح أن أوروبا “لا تريد أن تكون تابعة لقوتين مهيمنتين”، لم يكتفِ بالتشخيص، بل طرح مسارًا بديلاً يقوم على بناء شبكة تحالفات تمتد من أوروبا إلى آسيا والمحيط الهادئ، في مجالات تمتد من التكنولوجيا إلى الأمن والطاقة.

حتى هذه اللحظة، يبدو المشهد قابلًا للتفسير ضمن منطق الجغرافيا السياسية التقليدية: قوى تسعى إلى تقليص إعتمادها على قطبين مهيمنين، وتبحث عن هامش إستقلال أوسع في عالم متعدد الأقطاب. لكن بافليِنكو لا يتوقف عند هذا الحد. هنا، تحديدًا، يبدأ التحول في نبرة المقال، ومنهجيته.

إذ ينتقل الكاتب من قراءة الوقائع إلى إعادة تأويلها ضمن إطار أعمق، حين يربط بين هذه التحركات وشبكات النفوذ المالي العالمي، مستحضرًا رمزية عائلة روتشيلد بوصفها تعبيرًا عن النخب المالية العابرة للدول. في هذا السياق، لا يعود كارني وماكرون مجرد قادة سياسيين يتفاعلون مع ضغوط الواقع، بل يتحولان – في السردية التي يبنيها المقال – إلى “ناطقين” ضمن منظومة أوسع، تتجاوز حدود الدول وتعيد تشكيلها من الداخل.

ومع تصاعد هذا البناء التفسيري، يعيد الكاتب قراءة التوترات داخل المعسكر الغربي ذاته. فتصريحات دونالد ترامب ضد حلف الناتو، والتي بدت للكثيرين تعبيرًا عن خلافات حقيقية حول تقاسم الأعباء، تتحول في المقال إلى جزء من “توزيع أدوار” محسوب، يُظهر الإنقسام بينما يخفي تنسيقًا أعمق.

هنا تتبلور الفكرة المركزية للنص: ما يبدو صراعًا، قد لا يكون كذلك؛ وما يُقرأ كتناقض، قد يكون في الحقيقة تكاملًا ضمن خطة أوسع. غير أن هذا الإنتقال – من تحليل التوترات إلى نفي إستقلاليتها – هو أيضًا النقطة الأكثر إثارة للجدل في المقال.

ففي الوقت الذي لا يمكن فيه إنكار وجود نفوذ حقيقي للنخب المالية، وتأثير ملموس للمؤسسات الدولية، فإن القفز إلى إستنتاج وجود “مركز واحد” يدير مجمل هذه التحولات يختزل تعقيد النظام الدولي في سردية موحدة، يصعب إثباتها بالمعايير الأكاديمية الصارمة.

ومع ذلك، يواصل بافليِنكو بناء تصوره، ليصل إلى مشهد عالمي أقرب إلى لوحة مترابطة: جبهات متعددة تتشكل، من أوروبا إلى آسيا إلى الشرق الأوسط، ضمن ما يبدو وكأنه تمهيد لصدام واسع. لكن حتى هنا، يبقى السؤال مفتوحًا: هل نحن أمام مسار مخطط سلفًا، أم أمام تفاعلات متشابكة تقود – دون قصد مركزي – إلى نتائج متقاربة؟

تكمن قوة المقال، في نهاية المطاف، في قدرته على إلتقاط خيط مشترك بين أحداث متفرقة، وربطها ضمن سردية واحدة متماسكة. غير أن طرحه
يعبر في الوقت نفسه عن درجة
من التماسك، التي قد توحي بوجود نظام صارم خلف واقعٍ تحكمه في كثير من الأحيان الفوضى، وسوء التقدير، وتضارب المصالح.

بين هذين الحدّين—بين نفوذٍ حقيقي للنخب، وسردية تفترض تحكمًا شاملاً—يتحرك نص بافليِنكو، ليس بوصفه خريطة نهائية لما يجري في العالم، بل كمرآة تعكس قلقًا إستراتيجيًا عميقًا من مرحلة إنتقالية لم تتضح معالمها بعد.

وفي عالمٍ كهذا، قد لا تكون “اليد الخفية” هي من يحرّك كل شيء، لكن المؤكد أن كثيرًا مما يحدث لا يُفهم بالكامل من سطحه فقط.

*****

هوامش

فلاديمير بافليِنكو
باحث روسي، دكتوراه في العلوم السياسية، وعضو أكاديمية العلوم الجيوسياسية.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل