فيلم -كونك ماريا- غوص مؤثر في الحياة المضطربة للممثلة ماريا شنايدر

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

الحوار المتمدن-العدد: 8595 - 2026 / 1 / 22 - 20:18
المحور: الادب والفن
    

‏ تم صنع التاريخ السينمائي ، وإن كان فاضحا في عام 1972 عندما تم عرض فيلم "التانغو الأخير في باريس" لبرناردو بيرتولوتشي لأول مرة . الآن المخرجة الفرنسية "جيسيكا بالود " و بمساعدة كتاب كتبته إبنة عم الممثلة "ماريا شنايدر " تعيد سرد القصة لإخراج قصة البطلة أخيرا في امرأة دافعت عن نفسها . تبدأ القصة عندما تحاول ماريا (أناماريا فارتولومي) في سن 16 في أعادة العلاقة مع والدها الذي تخلى عن والدتها ماري كريستين شنايدر (ماري جيلان) ، دون أن يتعرف على إبنته وتنكر إسمها الأخير. تثير أعادة رابطة إبنتها مع والدها غضب الأم "ماري كريستين" التي تطرد ماريا من منزلها ، وبالتالي تجد الدعم في عمها ميشيل شنايدر (جوناثان كوزيني). نظرا لشغفهما بالسينما ، بعد أن أوصى بها والدها ، يسمح وكيل من باريس (ستانيسلاس مرهار) لماريا بالبدء في التمثيل في الأدوار الداعمة . بعد ثلاث سنوات ، تسنح لها الفرصة الكبيرة عندما عرض عليها دور الشابة الباريسية جين في الفيلم الشهير لبيرتولوتشي في فيلم " التانغو الاخير في باريس " برفقة الممثل الشهير "مارلون براندو " (مات ديلون) في شخصية المغترب الأمريكي الذي يعيش في فرنسا . يحذر المخرج ماريا من أنه يجب أن تعكس أقصى كثافة في الرابطة الجنسية التي ستحافظ عليها شخصيتها خلال علاقتها مع بول ، كما هو موضح في السيناريو . يسمح لنا استنساخ الفيلم ، الذي هو المحور الرئيسي لماريا، بتقدير العلاقة بين هاتين الشخصيتين حتى نصل إلى اللحظة الذروة التي يقوم فيها بول باللإغتصاب العنيف . يتردد صدى هذا العدوان على روح الممثلة المنكسرة تاركا إياها في حالة من الذعر العميق ، في نفس الوقت مذلة وألم لأن الشكل المكشوف لهذا المشهد المصيري الذي لم يرد في السيناريو الأصلي . ولكنه كان نتيجة ارتجال من قبل المخرج بيرتولوتشي بتواطؤ براندو دون علمها .
في فيلمها الجديد تستكشف المخرجة "جيسيكا بالود " الحياة المهنية والشخصية للممثلة " ماريا شنايدر " من خلال دورها في فيلم "التانغو الأخير في باريس". تم عرض فيلم السيرة الذاتية في مهرجان كان السينمائي لعام 2024 . ويلقي نظرة على الصعوبات التي واجهتها ماريا شنايدر أثناء التصوير ومشهد الاغتصاب المخيف هذا. بعد دفعها إلى المجال الإعلامي بين عشية وضحاها ، ستظل الشابة المولودة من علاقة خارج نطاق الزواج مرتبطة دائما بهذا الفيلم الوصمة ، على الرغم من الفيلم كان الولادة على الشاشة للممثلة التي توفيت في عام 2011 من جديد حين جسدتها الممثلة الفرنسية – الرومانية " أناماريا فارتولومي" ، التي شوهدت في فيلم ( الحدث) ، يكتمل باقي التشكيلة من قبل الممثل" إيفان أتال" ، المعروف باسم ( دانيال جيلين) ، والد ماريا شنايدر الذي تعرف عليها في وقت متأخر جدا ومات ديلون ، الذي يجسد شخصية مارلون براندو . بقدر ما دفعت تجربة فيلم "التانغو الأخير في باريس" مسيرة الممثلة " ماريا شنايدر" المهنية ، بقدر ما ساعدت في أنحدارها إلى هاوية الإدمان . وكان مشهد الاغتصاب الذي قدمه مارلون براندو وبرناردو بيرتولوتشي من أجل "عنصر المفاجأة" والإثارة يشكل نقطة اللاعودة . حتى طاقم الفيلم ذهل من لحظة الإذلال والصدمة ، لكن لا أحد يجرؤ على التدخل . يوضح الجزء الأخير من هذه القصة كيف تأثرت ماريا عاطفيا لدرجة أنها عولجت في عيادة للأمراض النفسية ، لتقع لاحقا في إدمان الهيروين وتعيش حياة مضطربة مع العديد من العشاق . يأتي استرضائها من خلال العلاقة الرومانسية التي تربطها بنور (سيليست برونكيل) ، وهي شابة تحبها وتحميها وتفعل كل ما في وسعها لإنقاذها من إدمان المخدرات. على الرغم من أن الفيلم لا يشير إلى استمرار مسيرة شنايدر المهنية ، إلا أن الحقيقة هي أنها استمرت في التمثيل في حوالي ثلاثين فيلما تم إنتاجه للسينما والتلفزيون . عرض فيلم " التانغو الأخير في باريس" ، في دور العرض في الخامس عشر من ديسمبر 1972. فشل في اجتياز الرقابة وحصل على تصنيف "ممنوع على أي شخص دون سن الثامنة عشرة" ، مما يثير فضول الجمهور فقط. على الفور ، يصبح موضوع الإغتصاب في الفيلم الفضيحة ، وتحشد الكنيسة ضد عرض الفيلم ، ويتم تقديم شكوى في إيطاليا ، والتي يعتبرها اليسار المتطرف إهانة لحرية التعبير . يصبح "التانغو" أحدث رمز في معركة قديمة بين حراس نظام أخلاقي معين والمدافعين عن حق الفنان في الإبداع . وأدانت محكمة إيطالية كل من المخرج " بيرتولوتشي " والممثل " مارلون براندو " ، وحكمت بالسجن لمدة شهرين مع وقف التنفيذ . وتم تدمير نسخ من الفيلم .
‏
فيلم "ماريا" تسليط الضوء على الطريقة التي تعامل بها السينما مع النساء

يستند فيلم "كونك ماريا " إلى القصة الحقيقية لماريا شنايدر (أناماريا فارتولومي ) في سن 19 عاما في ذلك الوقت ، تجد نفسها في دائرة الضوء بسبب فيلم برناردو بيرتولوتشي (جوزيبي ماجيو) سيئ السمعة الآن " التانغو الأخير في باريس" الذي تلعب فيه دور البطولة جنبا إلى جنب مع مارلون براندو (مات ديلون) . بعد هذا الفيلم ، تجد ماريا نفسها منخرطة في أدوار عارية ، مبررة ذالك بأن لا أحد يريدها أن يشاهدها مرتديةً ملابسها، وأيضاً تتعرض للمضايقة من قبل الرجال وتتعرض للاعتداء اللفظي من قبل النساء أينما ذهبت . كانت ماريا شنايدر واحدة من أوائل الممثلات اللواتي تحدثن عن سوء معاملتها ، قبل عقود من حركة (مي تو) تم تجاهل ادعاءاتها بأنها فوجئت بالمشهد الذي كان غير مكتوب في سيناريو الفيلم . يستند السيناريو إلى كتاب فانيسا شنايدر " إابنة عمي ماريا شنايدر" وإلى تجربة المخرجة " جيسيكا بالود " الخاصة مع المخرج "برناردو بيرتولوتشي" كمساعدة مخرج . تحدثت المخرجة " جيسيكا بالود " عن تجربتها في العمل في فيلم (ألاحلام) لبيرتولوتشي ومساعدة مخرج في مجموعة من الأفلام : " منذ حوالي عشر سنوات في موقع التصوير ، كان هناك عدد قليل من النساء. كنت في كثير من الأحيان الأصغر سنا ودائما ما أحاط بالرجال. شاهدت مشاهد معقدة ، وممثلين وممثلات يتعرضون للإذلال وشعرت بالقبضة التي أساء إليها بعض المخرجين. لقد واجهت مواقف أود أن أصفها اليوم بأنها غير طبيعية ، دون أن أتمكن من التعبير " .
فيلم سيجعلك تفكر في دور المرأة في السينما والتأثيرات الدائمة لدور ما على حياة الممثل أو الممثلة. ممثلة غالبا ما يتم اختزالها إلى فيلم واحد ، "التانغو الأخير في باريس" الذي قلب حياتها رأسا على عقب ، تكشف ماريا شنايدر عن نفسها في هذا الاستحضار المقتبس من سيرة ابنة عمها فانيسا شنايدر ." كونك ماريا": فيلم السيرة الذاتية الذي يستكشف المصير المحطم لماريا شنايدر
لبناء فيلمها ، اعتمدت جيسيكا بالود بشكل خاص على كتاب ( اسمك ماريا شنايدر ) عام 2018 من من تأليف فانيسا شنايدر ، ابنة عم الممثلة وكانت محررة صحفية في الليبراسيون الفرنسية "كانت حرة ومتوحشة "، جميلة بشكل مذهل. بعد عندما أشعلت النار في فيلم التانغو الاخير في باريس الذي كان ( كفن احلام ) لمسيرة ماريا" هكذا تصف ماريا في كتابها . "لا يزال لدي أشياء لأقولها لها" ، تضيف لشرح نشأة كتابها ، الذي تم تصميمه في البداية بأربعة أيادي مع الممثلة ماريا. تراجعت الأخير أخيرا في اللحظة الأخيرة. بعد بضع سنوات واصلت الصحفية فانيسا شنايدر وأكملت هذا الكتاب الحميم بعد رحيل الممثلة ماريا شنايدر بسبب السرطان في عام 2011 عن عمر يناهز 59 عاما . طوال حياتها لم تتوقف أبداً تتوقف أبدا عن التحدث إلى الصحفيين عن الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له في موقع تصوير الفيلم . في عام 2007 تحدثت إلى صحيفة ديلي ميل البريطانية وشرحت مدى صدمة التصوير لها. "كان يجب أن أتصل بوكيلي أو أطلب من محامي الحضور في موقع التصوير ، لأنه لا يمكنك إجبار شخص ما على القيام بشيء غير مكتوب في السيناريو ، لكن في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف ذلك" ، مشيرة بوضوح إلى أن مشهد الاغتصاب لم يكن في السيناريو وأنه تم فرضه عليها من قبل الرجلين . بعد بضع سنوات ، أوضح بيرتولوتشي للسينما الفرنسية: "لم أكن أريد أن تلعب ماريا دور الإذلال والغضب ، أردت أن تشعر بالإذلال والغضب". هذه المقابلة ، التي تم العثور عليها في عام 2016 لمجلة الأمريكية .
يصور السرد أحداثا تكوينية في حياة ماريا من عام 1967 إلى عام 1980 ، ولكن يتم التحكم فيه بشكل جميل وأنسيابي ، يتعمق السرد تماما في حياة ماريا شنايدر (أناماريا فارتولومي )، من أحلامها إلى الكوابيس ، لا شيء يخفى عن ماضي وحياة ماريا شنايدر . سواء كان اغتصابها أو انغماسها في عالم المخدرات ، يتم عرض كل شيء بشكل واضح ومفصل . لأنه نعم ، عليك أن تظهر قصتك حتى لا تحدث مرة أخرى. ولكن ، بالإضافة إلى ما يتم عرضه والرسالة التي تنقلها ، فإن ماريا هي أيضا قصة إعادة بناء وقصة حب بين ماريا ونور (سيليست برونكيل ) رومانسية لإعادة بناء نفسها والتخلص من مشاكل المخدرات. لذلك فإن الفيلم الروائي الطويل مقسم من ثلاثة أجزاء رئيسية : حياتها قبل فيلم " التانغو الأخير في باريس" ، وتصوير الفيلم وتداعياته . قالت جيسيكا بالود لفرانس إنتر " قبل أربع سنوات ، عندما صادفت كتاب فانيسا شنايدر ، غمرتني هذه الصورة " . وبدلا من تبني وجهة نظر ابنة عم ماريا شنايدر - وهي وجهة نظر الكتاب - اختارت المخرجة أن تأخذ "وجهة نظر الممثلة ماريا ولا تترك تلك النظرة أبدا . لكتابة السيناريو والحوار ، إنغمست المخرجة في جميع المقابلات التي أجريت في ذلك الوقت وأجرت بحثا شاملا . تضيف مخرجة الفيلم: " كان من المهم بالنسبة لي أن أجد أشخاصا يعرفون ماريا. قابلت العديد من الأشخاص لمحاولة الحصول على حقيقته والأشخاص الذين عملوا في فيلم ( التانغو الأخير في باريس ) لقد حصلت على السيناريو الأصلي ، وفي الواقع ، يمكنك أن ترى أن المشهد غير مكتوب ".
‏بالنسبة للمخرج "بيرتولوتشي " وفيلمه الذي أثار الجدل ، وفي نفس الوقت ، إنتصار للمخرج الذي يطمح الى تحريك الساكن في السينما . تتم مناقشته في الحانات والمطاعم ، وناقشه الفنانون وكذلك المسؤولون ورجال الكنيسة . بالرغم من منعه في الاتحاد السوفيتي وإسبانيا وعواصم أخرى ، من ناحية أخرى . قدمت المخرجة "جيسيكا بالود في فيلمها " كونها ماريا "، نظرة قوية ومدروسة على حياة الممثلة ماريا شنايدر ، التي تذكرت في المقام الأول لدورها المثير للجدل في ( التانغو الأخير في باريس) كممثلة شابة طموحة ، يبدو أن ماريا شنايدر لم يكن بإمكانها أن تطلب فرصة أفضل : المشاركة في البطولة جنبا إلى جنب مع الأسطوري مارلون براندو في فيلم التانغو الاخير في باريس .
تخلق المخرجة" جيسيكا بالود " نغمة كئيبة وتأملية ، حيث تسعى إلى التقاط كل من صعود شنايدر إلى الشهرة والعواقب المأساوية لاستغلالها . للقيام بذلك ، تستخدم أسلوبا مرئيا مع كاميرات ثابتة وأمامية تتناقض مع نظرة الذكور التقليدية مع منظور أنثوي أكثر استبطانية . اتجاه بالود شامل ومتعاطف ، مما يخلق صورة حساسة للأعباء التي حملها شنايدر طوال حياته. من خلال هذا الفيلم ، لا تنتقد بالود الممارسات المسيئة والتي تشكا أهانة وإستعباد للمرأة من قبل صناع السينما فحسب ، بل تستكشف أيضا الآثار الأوسع للشهرة . إنه تذكير في الوقت المناسب بالجوانب المظلمة لتاريخ السينما والنضال الطويل من أجل المساءلة في حقبة ما بعد فضحية " وينستين " في هوليوود . بالنسبة لاداء الممثلين تمكنت الممثلة " أناماريا فارتولومي " ، التي تلعب دور ( ماريا شنايدر )، من نقل كل من الهشاشة والقوة الداخلية للشخصية ، وكان أدائها مؤثر ودقيق ، حيث نجحت في إلتقاط بدقة نضال شنايدر لإعادة اكتشاف هويتها الفنية في بيئة جعلتها محبطة ومكسورة . تتجنب هذه الصورة البشرية الوقوع في الصورة النمطية ل "الضحية" ، مما يسلط الضوء على المرونة والقوة الداخلية التي تمكن شنايدر في النهاية من استعادتها ، مما سمح له بالمضي قدما . على الرغم من فضائله ، يمكن أن نعتبر فيلم "تكون ماريا " مقيدة للغاية في نهجه . في حين أن الفيلم يظهر حساسية في تصوير حياة الممثلة ، إلا أنه يخطئ في استكشاف الجوانب الخارجية للعالم المحيط بالممثلة " ماريا شنايدر " مثل النزاعات العامة أو العمليات القانونية . كان من شأن هذه العناصر أن تعطي رؤية أكثر اكتمالا لحالتها وتسمح بفهم أفضل للصدمة الداخلية. ولعدم الخوض في هذه الجوانب ، يفوت الفيلم فرصة الخوض في تعقيدات وسائل الإعلام ورد فعل صناعة السينما ورجالها حول شنايدر .
تبدأ كونها ماريا‏‏ بالممثلة الطموحة البالغة من العمر 16 عاما التي ترغب في إعادة الاتصال بوالدها الشهير. كانت شنايدر الابنة غير الشرعية للنجم السينمائي الفرنسي دانيال جيلين وكريستين ماري شنايدر ، الممثلة‏‏ التي تظهردائما في الفيلم تشعر بالغيرة من ابنتها الجميلة. وغاضبة دائما من عشيقها السابق . الخطوة المفهومة من قبل ماريا الشابة ، للرغبة في إعادة الاتصال بجيلين ، تثير غضب الأم التي تطرد ابنتها من المنزل . تتشرد ماريا ، وحيدة جالسة في الشارع البارد ، ليتم إنقاذ ماريا من قبل عمها ، وهو رجل طيب مع زوجة محبة وطفلين صغيرين . هذا مهم ، حيث كتبت إحدى هؤلاء الأطفال ، فانيسا ، الكتاب الذي يستند إليه فيلم بالود .
‏في مشهد مؤثر من فيلم المخرجة " جيسيكا بالود " المهم والجميل ( كونها ماريا) ، أخبرت أناماريا فارتولومي ، التي تلعب دور ماريا شنايدر الشابة والجميلة ، حين تمر إمرأة بجوار طاولتها في أحد المطاعم : "سيدتي ، يجب أن تخجلي من نفسك!" . إنه مشهد أصابها بالغثيان ، لأنه حتى تلك اللحظة ، كانت شنايدر تدافع عن نفسها بثبات ضد الإساءة ، والكمين الذي تعرضت له على يد مخرجها وشريكها في الفيلم . ومع ذلك يتم إلقاء اللوم عليها بسبب أفعالهم غير المعقولة . ‏"كوني ماريا "هو فيلم يتميز بشجاعته في معالجة قضايا الصدمة وسوء المعاملة في سياق السينما ، مع الإخراج الحساس والعروض القوية . على الرغم من أن نهجه الاستبطاني يمكن اعتباره فضيلة ، إلا أنه يحد أيضا من تأثيره في جوانب معينة. ومع ذلك ، تمكن الفيلم من تقديم نظرة نقدية وضرورية على ديناميكيات القوة في صناعة السينما ، ويمثل شهادة مهمة على إرث ماريا شنايدر . هذا الفيلم الروائي الثاني للمخرجة جيسيكا بالود هو تكريم نابض بالحياة للممثلة الراحلة "ماريا شنايدر "، التي توفيت في وقت مبكر جدا بسبب السرطان . بدأت حياتها المهنية في عام 2003 كمتدربة في موقع تصوير أحد أفلام برناردو بيرتولوتشي الأخيرة ، الحالمون، الذي أعجبت به ، مستوحاة بحرية من السيرة الذاتية "اسمك ماريا شنايدر" لابنة عمها فانيسا شنايدر ، وهي صحفية معروفة في اللوموند الفرنسية .

Being Maria - Official Trailer (2025)

https://www.youtube.com/watch?v=VPc4EB8D4GQ

كاتب عراقي

#علي_المسعود (هاشتاغ)       Ali_Al-_Masoud#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل