تصاعد قياسي للقتلى المدنيين في العراق

عبدالوهاب حميد رشيد

الحوار المتمدن-العدد: 1790 - 2007 / 1 / 9 - 09:16
المحور: اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
    

في حين ندبت الولايات المتحدة الجندي الأمريكي المقتول رقم 3000، حسب إحصاءاتها؛ كشفت أرقام وزارة الداخلية تصاعد عدد القتلى المدنيين العراقيين إلى رقم قياسي جديد في ديسمبر/ ك1 للعام المنصرم 2006. حيث بلغ 12.320 نتيجة العنف. قُتل نصفهم في الأشهر الأربعة الأخيرة، مقابل مقتل 1930 في الشهر الماضي فقط. ويماثل ثلاثة أمثال ونصف من قُتلوا في يناير/ك2 بداية العام المذكور(2006). كما أظهرت بيانات الداخلية كذلك مقتل 1231 شرطي (و) 601 جندي لعام 2006.
ويُعتقد أن أرقام وزارة الداخلية تقلل من الأرقام الحقيقية لعدد القتلى، طالما أنها لا تتضمن عدد الجرحى ممن ماتوا نتيجة إصاباتهم.
بينما تشير تقديرات الأمم المتحدة لشهر أكتوبر/ت1 الماضي إلى أن عدد القتلى المدنيين في العراق بلغ 3700. لكن هذه التقديرات استبعدت من قبل الرسميين العراقيين، رغم أنها اعتمدت أرقام وزارة الصحة ومشرحة بغداد. كما أظهرت أرقام الأمم المتحدة كذلك مقتل 120 مدني عراقي، كمعدل، يومياً. يُضاف إلى ذلك أن وزارة الصحة سبق وأعلنت أن أكثر من 2600 مدني عراقي قتلوا في شهر سبتمبر/ أيلول الماضي في بغداد وحدها.
رغم كافة الصعوبات لجمع الأرقام الصحيحة، يذكر مراسلو الصحف أن عدد القتلى العراقيين يتصاعد بسرعة، حسبما تؤكده الدلالات الماثلة على الأرض. ففي كل يوم يكتشف الشرطة درازن من الجثث في شوارع العاصمة، وغالباً ما عليها علامات التعذيب. وتقول حكومة الاحتلال في العراق أن غالبية المقتولين هم ضحايا العنف الطائفي.
* استراتيجية جديدة
تم الإعلان عن عدد القتلى المدنيين في وقت يتهيأ بوش الكشف عن استراتيجيته الجديدة في العراق خلال أيام. وحسب مراسلي الصحف، من المتوقع أن يعلن بوش زيادة قصيرة الأمد لعدد الجنود الأمريكيين في البلد الذي مزّقته الحرب.
لا زال مسألة إرسال جنود إضافيين محل مناقشة، ولكن من المحتمل أن تتركز مهمتهم على توفير الأمن بدلاً من تدريب القوات العراقية.
يتواجد حالياً حوالي 140 ألف جندي أمريكي في العراق، مع قوة احتياطية منتشرة في الكويت بغية سرعة إعادة نشرها عند الحاجة.
وذكر سكرتير/ وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس الأسبوع الماضي أن قوة إضافية مكونة من 3300 جندي سترسل إلى الكويت في وقت مبكر من هذا الشهر.
مممممممممممممممممممممممممممـ
Iraq s’ civilian death toll hit record high, Aljazeera.com- 2 January,2007.
ترجمة: عبدالوهاب حميد رشيد

#عبدالوهاب_حميد_رشيد (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات