لحظات في الحياة

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7355 - 2022 / 8 / 29 - 10:47
المحور: الادب والفن
    

الكاتب غير معروف
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

هناك لحظات في الحياة عندما تفتقد شخصا
كثيرا لدرجة أنك ترغب فقط في اعتقاله من
أحلامك وتعانقه في الواقع !

عندما يغلق باب السعادة ، يفتح باب آخر؛
ولكن في كثير من الأحيان ننظر
طويلا في الباب المغلق لكن لا نرى الشخص
الذي فتحه لنا

لا تتبع النظرات ؛ لأنها تخدع.
لا تتبع الثروة؛ لأنها تتلاشى.
اتبع الشخص الذي يجعلك تبتسم،
لأن الإبتسامة فقط
تجعل اليوم المظلم يبدو مشرقا
ابحث عن الشخص الذي يجعل قلبك يبتسم

إحلم بما تريد الحلم به؛
اذهب إلى حيث تريد أن تذهب؛
كن ما تريد أن تكون،
لأن لديك حياة واحدة فقط
وفرصة واحدة لتفعل كل الأشياء
التي تريد القيام بها

قد يكون لديك ما يكفي من السعادة لتجعلك حلوا
ومحاكمات عقلية كافية تجعلك أقوى
وحزنا كافيا ليحافظ على إنسانيتك
ومن الأمل ما يكفي ليجعلك سعيدا
أسعد الناس ليس بالضرورة
هو الأفضل في كل شيء
لكنه يأخذ أفضل شيء من كل شيء
يصادفه في طريقه

Moments in Life

Writer:Unknown

There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

When the door of happiness closes,another opens
but often times we look so
long at the closed door that we don’t see the one,
which has been opened for us.

Don’t go for looks they can deceive.
Don’t go for wealth even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
because it takes only a smile to
make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.

Dream what you want to dream
go where you want to go
be what you want to be,
because you have only one life
and one chance to do all the things
you want to do.

May you have enough happiness to make you sweet,
enough trials to make you strong,
enough sorrow to keep you human and
enough hope to make you happy.
The happiest of people don’t necessarily
have the best of everything
they just make the most of
everything that comes along their way.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل