الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس ( المجموعة الآرشيفية الكاملة )

عبد الحسين سلمان
باحث
(Abdul Hussein Salman Ati)

الحوار المتمدن-العدد: 7131 - 2022 / 1 / 9 - 05:43
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -1
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 1
قلتُ إذ سطَّر الأساطيرَ مهلاً …. رُمْتَ من لا يُزلُّ لاسترسالِ ( ابن الرومي )

كل الكتاب هو موحى به من الله، ونافع للتعليم والتوبيخ، للتقويم والتأديب الذي في البر.....رسالة بولس الرسول الثانية إلى تيموثاوس.

myth (n.)
أسطورة
من الأسطورة الفرنسية (1818)mythe , ومباشرة من الأسطورة اللاتينية الحديثة mythus، من الأساطير اليونانية "mythos الكلام والفكر والكلمة والخطاب والمحادثة ؛ القصة ، الملحمة ، الحكاية ، الأسطورة ….الأساطير هي "قصص عن الكائنات الإلهية ، يتم ترتيبها بشكل عام في نظام متماسك ؛ يتم تبجيلها على أنها حقيقية ومقدسة ؛ يتم اعتمادها من قبل الحكام والكهنة ؛ وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالدين. بمجرد كسر هذا الارتباط ، يصبح الممثلون في القصة لا يُنظر إليهم على أنهم آلهة ولكن كأبطال بشريين أو عمالقة أو جنيات ، لم تعد أسطورة بل حكاية خرافية شعبية folk-tale .
حيث يكون الفاعل الرئيسي إلهيًا ولكن القصة تافهة ... والنتيجة هي أسطورة دينية وليست أسطورة.

وفي العربية:
خُرَافَةٌ: أحَادِيثُ بَاطِلَةٌ وَاعْتِقَادَاتٌ وَاهِيَةٌ.....المعجم: الغني
أُسْطورة : خُرافة، حديث ملفَّق لا أصل له.
أولاً:
أن الرأسمالين وليس الاشتراكيين هم من أكتشفوا ماركس من جديد….Eric Hobsbawm (إريك هوبسباوم).
بعد أنهيار الاتحاد السوفيتي, وأنتهاء الحرب الباردة, تحرر فكر ماركس مرتين.
تحرر في المرة الأولى من المدرسة الرسمية (اللينينية و الستالينية والتروتسكية والماوية ), المنقرضة التي تبجل وتصلي لماركس ليلاً ونهاراً.
وتحرر في المرة الثانية من المدرسة المكارثية التي تشتم ماركس ليلاً ونهاراً.

وبدأ كتّاب من الغرب و الشرق و من الشمال و الجنوب, يكتبون عن ماركس بحرية , وبدون ضغوطات . يكتبون عن ماركس الإنسان , ماركس الفيلسوف, ماركس الاقتصادي, و ماركس الثوري . بعقلية نقدية , لا كارهه و لا محبه.

أعمال ماركس وإنجلز باللغة الألمانية تبلغ 44 مجلداً Marx-Engels-Werke (MEW) .
والتي أصبحت تحت اشراف , المعهد الدولي للدراسات الأجتماعية / مؤسسة ماركس – إنجلز الدولية. هولندا. بعد سقوط جدار برلين .
International institute of social history / Internationale Marx-Engels-Stiftung-Holand .
إما في اللغة الأنكليزية , فيوجد 50 مجلداً
MECW / Marx / Engels Collected Works
وهذه المجلدات التي عددها 94 مجلداً لم تترجم للغة العربية.

ثانياً:
سنبدأ هذه السلسة مع الذين كتبوا عن حياة ماركس Biographies of Karl Marx بأسلوب حيادي , آكاديمي, عقلاني, لا محب و لا كارهاً.

وأول هذه الاسماء هو : Terrell Carver تيريل كارفر
تيريل فوستر كارفر (مواليد 4 سبتمبر 1946) أستاذ النظرية السياسية بجامعة بريستول Bristol في إنجلترا.
لم يترجم للعربية من كتبه سوى كتاب واحد وهوكتاب:
إنجلز : مقدمة قصيرة جداً .

وآدناه مجموعة الكتب التي كتبها عن فكر ماركس:

1. Karl Marx: Texts on Method (1975)
كارل ماركس: نصوص عن المنهج (1975)
تحميل هذا الكتاب من الرابط التالي :
https://gruppegrundrisse.files.wordpress.com/2012/06/terrel-carver-karl-marx-texts-on-method.pdf

2. The Logic of Marx (1980)
منطق ماركس (1980)

3. Marx’s Social Theory (1982)
نظرية ماركس الاجتماعية (1982)

4. Marx and Engels: The Intellectual Relationship (1983)
ماركس وإنجلز: العلاقة الفكرية 1983

5. Marx and Engels: A Conceptual Concordance (1983)
ماركس وإنجلز: توافق المفاهيم (1983)

6. A Marx Dictionary (1987)
قاموس ماركس (1987)

7. Marx’s ‘Grundrisse’ and Hegel’s ‘Logic’ (1994)
ماركس "الغرونديسة " و "منطق" هيجل .

8. Friedrich Engels: His Life and Thought (1989, repr. 1991)
فريدريك إنجلز: حياته وفكره (1989 ، repr. 1991)

9. The Cambridge Companion to Marx (ed.) (1991)
رفيق كامبريدج لماركس (1991)

10. with Paul Thomas: Rational Choice Marxism: Assessments (ed.) (1995)
مع بول توماس: ماركسية الاختيار العقلاني: التقييمات (محرر)
1995

11. Cambridge Texts in the History of Political Thought: Marx, Later Political Writings (ed.) (1996)
نصوص كامبريدج في تاريخ الفكر السياسي: ماركس ، كتابات سياسية لاحقة (محرر) (1996)

12. The Postmodern Marx (1998)
ماركس ما بعد الحداثة (1998)

13. Engels After Marx (ed.) (1999)
إنجلز بعد ماركس (محرر) (1999)

14. Engels: A Very Short Introduction (2003)
إنجلز: مقدمة قصيرة جدًا (2003)..مترجمة للغة العربية.




آدناه موقع البروفيسور Terrell Carver الرسمي

https://www.bristol.ac.uk/people/person/Terrell-Carver-89f755a6-07be-4333-ba8d-bb79ddecce17/
________________________________________

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -2
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 3
الَّذِي هُوَ صُورَةُ اللهِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ، بِكْرُ كُلِّ خَلِيقَةٍ........رسالة بولس الرسول إلى أهل كولوسي 1

يقول الراحل الكبير محمود امين العالم :
فماركس لم يترجم ترجمة كاملة شاملة في لغتنا العربية، أي انه حتى اليوم لم يدخل في ثقافتنا العامة فضلا عن انه لم يجد طريقه بشكل موضوعي في اعلامنا، وتعليمنا ومدارسنا وجامعاتنا وحتى مجلاتنا وكتاباتنا العلمية الا في صورة عكسية او ضدية في اغلب الاحيان . لقد حوربت كتبه وصودر في اغلب الاوقات المترجم منها طوال السنوات السبعين الماضية. ولهذا لم يتم حوار فكري حقيقي علني مجتمعي حول الماركسية مما كان من الممكن ان يغني ثقافتنا وينمي معرفتنا الموضوعية والنقدية بها، ولعل اغلبنا قد اكتفى او لم يجد امامه الا بعض ما ترجم من كتب ماركسية اغلبها ترجمة ركيكة، او تبسيطات وملخصات .

في هذه الحلقة , سوف نذكر بعض من الكتاب الغربيين الذين كتبوا عن ماركس.

1. (ماركس والماركسية -2018 Marx and Marxism) للبريطاني غريغوري كليز Gregory Claeys – 2018 , ترجم هذا الكتاب إلى اليونانية والايطالية و الصينية.
جريجوري كليز (من مواليد 18 أب 1953) هو أستاذ فخري للتاريخ بجامعة لندن.
في هذا الكتاب الواسع النطاق ، ينظر جريجوري كليز ، أحد مؤرخي الاشتراكية البارزين في بريطانيا ، في أفكار ماركس وتطورها خلال الثورة الروسية حتى الوقت الحاضر ، موضحًا سبب أهمية ماركس والماركسية حتى اليوم.

2. (عالم نكسبه: حياة وأعمال ماركس
A World to Win : The Life and Works of Karl Marx)
للسويدي سفين-إريك ليدمان – 2018 Sven-Eric Liedman
سفين إريك ليدمان Sven-Eric Liedman (من مواليد 1 حزيران 1939 في السويد ) هو مؤلف سويدي وأستاذ فخري لتاريخ الأفكار بجامعة جوتنبرج في جوتنبرج بالسويد.
إن سيرة ماركس التي كتبها سفين إريك ليدمان بعنوان "عالم يستحق الفوز" هي إعادة تأكيد قوية على الصلة المعاصرة لماركس وأفكاره. الذي يصور ماركس في المقام الأول على أنه شخصية من القرن التاسع عشر ، مقيم في الماضي التاريخي الحقبة ، بدلاً من كونها مناهضة للرأسمالية معاصرة.

3. (كارل ماركس: العظمة والوهم
Karl Marx: Greatness and Illusion, published by Allan Lane, August 2016)
للبريطاني غاريث ستيدمان جونز – 2016 Gareth Stedman Jones , جاريث ستيدمان جونز (من مواليد 17 ك1 1942) أكاديمي ومؤرخ إنجليزي. بصفته أستاذًا لتاريخ الأفكار في جامعة كوين ماري Queen Mary ، لندن ، يتعامل بشكل خاص مع تاريخ الطبقة العاملة والماركسية.

رابط تحميل الكناب :
https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2018/05/Gareth-Stedman-Jones-Karl-Marx-Greatness-and-Illusion-2016.pdf

ورابط مقال صحيفة الجارديان عن الكتاب
https://www.theguardian.com/books/2016/aug/14/karl-marx-greatness-and-illusion-review-gareth-stedman-jones

4. (كارل ماركس: حياة في القرن التاسع عشر
Karl Marx: A Nineteenth-Century Life 2013,)
للأميركي جوناثان سبيربر – 2013 Jonathan Sperber
جوناثان سبيربر (من مواليد 26 ك1 1952) أكاديمي ومؤرخ أمريكي أستاذ فخري بجامعة ميسوري ومؤلف كتاب التاريخ الأوروبي الحديث.

رابط تحميل الكتاب:
http://pombo.free.fr/sperbermarx.pdf

رابط مقال صحيفة الجارديان عن الكتاب
https://www.theguardian.com/books/2013/jun/26/karl-marx-nineteenth-century-life-review

5. (كارل ماركس: سيرة حياة فكرية
Karl Marx: An Intellectual Biography).
للألماني رولف هوسفيلد – 2012 Rolf Hosfeld
رولف هوسفيلد (من مواليد 22 حزيران 1948) هو المدير الأكاديمي لدار بوتسدام ليبسيوس Potsdam Lepsius House في ألمانيا ، وهو مركز أبحاث لدراسات الإبادة الجماعية ، ويعمل ككاتب ومؤرخ مستقل.
عنوان الكتاب باللغة الألمانية:
Die Geister, die er rief. Eine neue Karl-Marx-Biographie
وباللغة الأنكليزية
Karl Marx: An Intellectual Biography

تحميل الكتاب من الرابط التالي:
https://libcom.org/files/rolf-hosfeld-karl-marx-an-intellectual-biography1.pdf

6. ديفيد ماكليلان David McClellan
ديفيد ماكليلان (مواليد 10 شباط 1940) باحث إنجليزي.
ماكليلان أستاذ النظرية السياسية في كلية جولدسميث Goldsmiths College بجامعة لندن. كان سابقًا أستاذًا للنظرية السياسية في قسم السياسة والعلاقات الدولية بجامعة كنت Kent . كان ماكليلان أيضًا أستاذًا زائرًا في جامعة ولاية نيويورك ، وزميل زائر في السياسة في المعهد الهندي للدراسات المتقدمة ، وألقى محاضرات على نطاق واسع في أمريكا الشمالية وأوروبا.

كتب ديفيد ماكليلان عن ماركس :

+ الشباب الهيغليين وكارل ماركس .
The Young Hegelians and Karl Marx, 1969.

+ ماركس قبل الماركسية .
Marx before Marxism, 1970.

رابط تحميل الكتاب
https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2018/05/David-McClellan-Marx-before-Marxism.pdf

+ فكر كارل ماركس: مقدمة
The Thought of Karl Marx: An Introduction, 1971

رابط تحميل الكتاب
https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2018/05/David-McClellan-The-Thought-of-Karl-Marx-An-Introduction-1980.pdf

+ كارل ماركس: حياته وفكره
Karl Marx: His Life and Thought, 1973

رابط تحميل الكتابين

https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2018/05/David-McClellan-Karl-Marx-His-Life-and-Thought-1973.pdf

https://libcom.org/files/David%20McClellan%20-%20Karl%20Marx%20-%20A%20Biography.pdf

+ ماركس ، ضمن سلسة ( Fontana Modern Masters) ، 1975.

+ الماركسية - مقدمة ، Marxism - an Introduction 1976.

+ كارل ماركس: كتابات مختارة
Karl Marx: Selected Writings 1977

+ إنجلز ، ضمن سلسة ( Fontana Modern Masters) 1977.

+ كارل ماركس: الإرث .
Karl Marx: The Legacy, 1983.

+ ماركس: المائة سنة الأولى
.Marx: The first hundred years, 1983

+ الماركسية والدين Marxism and Religion 1987

+ الماركسية 1988 Marxism

+ الماركسية بعد ماركس 1988 Marxism after Marx

رابط تحميل الكتاب
https://de1lib.org/book/818034/ded3ec

رابط المقابلة مع ديفيد ماكليلان
https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1468795X18810580
________________________________________


الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس-3
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 5
يمكننا قراءة ماركس بعيون غير متحيزة . unprejudiced eyes

كتب الفيلسوف الاسترالي آندي بلوندن Andy Blunden (ولد في 11 ت1 1945) :
تتطلب القراءة النقدية لعمل كارل ماركس أن نضع جانبًا والأساطير والخرافات التي حجبت أفكاره على مدى 120 عامًا الماضية ، لأنه بهذه الطريقة فقط يمكننا قراءة ماركس بعيون غير متحيزة . unprejudiced eyes
نعتقد ، أن تحدي هذه الأساطير من أجل تمهيد الطريق لقراءة جديدة لماركس وإثبات ما اكتشفه الكثيرون بالفعل - أن ما قاله ماركس منذ أكثر من مائة وعشرين عامًا هو ذات أهمية كبيرة لفهم مشاكل اليوم

https://www.ethicalpolitics.org/ablunden/works/introduction-text.htm

اليوم نكمل السلسة عن المؤلفين الذين كتبوا عن ماركس , تحت شعار : لا محب و لا كارهاً.

ماكسيميليان روبل, Maximilien Rubel
الذي صرخ بأعلى صوته:
n écoutez pas les marxistes. Lisez Marx
لا تنصتوا للماركسيين، اقرأوا ماركس.

ماكسيميليان روبل (10 ت1 1905 في أوكرانيا - 28 شباط 1996 في فرنسا) مؤرخًا ماركسي . تأثر بالماركسي النمساوي ماكس أدلرMax Adler. أصبح مواطنًا فرنسيًا في عام 1937 ، و منذ عام 1942 ، شارك في المجموعة الثورية البروليتارية التي نشرت نشاطها للمقاومة بشكل ملحوظ ضد الجنود الألمان.
في تشرين الثاني 1945 ، نشر مقالًا بعنوان "الأهمية التاريخية للهمجية الستالينية"Signification historique de la barbarie stalinienne ،
اعتبر فيه أن الاتحاد السوفيتي هو رأسمالية دولة state capitalism .

https://www.marxists.org/francais/rubel/works/1945/rubel_19451100.htm

في عام 1951 ، نشر كتاب :
"كارل ماركس ، المؤلف الملعون في الاتحاد السوفياتي " Karl Marx, auteur maudit en URSS ، حيث شجب الرقابة على نصوص ماركس من قبل النظام الستاليني.
في عام 1957 ، كتب في "نمو رأس المال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" La croissance du capital en URSS:
أن "الجهاز الاقتصادي لروسيا يمثل الطابع المزدوج للرأسمالية النقية والعبودية بدون قناع" La croissance du capital en URSS.

https://www.marxists.org/francais/rubel/works/1957/rubel_19570900.htm

خلال نفس الفترة نشر نصوصًا نادرة لماركس والعديد من المقالات,.
روبل هو من صاغ مصطلح " marxologie , باللغة الفرنسية :
وهذا المصطلح يتألف من مقطعين Marxo + logy
logy - : هي لاحقة تعني ( علم او نظرية) فنقول علم الأحياء Biology , و Pathology علم الأمراض , و psychology علم النفس.
Marxology تعني نهج علمي منظم لفهم كارل ماركس والماركسية.
وأول من صاغ هذا المصطلح هو أمين مكتبة معهد ماركس-إنجلز في موسكو, ديفيد ريازانوف David Ryazanov ( .المُضَرَّجٌ بِالدِّمَاءِ : الذي يعدم بالرصاص في العام 1938 من قبل جنكيزخان العصر).

كتب ( روبل) التي كتبها عن ماركس باللغة الفرنسية :

Pages de Karl Marx pour une éthique socialiste (1948 - 2008, sous les titres Révolution et socialisme et Sociologie critique).

Bibliographie des œuvres de Karl Marx (Rivière, 1956)

Karl Marx, essai de biographie intellectuelle (, 1957 )

Karl Marx devant le bonapartisme (1960 - réédition 2000, Sulliver).

Marx critique du marxisme (recueil, 1974 Payot - réédition en 2000).

Marx théoricien de l anarchisme (1983 - réédition 2011, Entremonde9).

رابط تحميل الكتاب باللغة الفرنسية
https://entremonde.net/IMG/pdf/CAHIERS04-Livre.pdf


Marx et les nouveaux phagocytes (recueil, 2012, éditions du Sandr)

والكتب التي تم ترجمتها للانكليزية :
Marx, Life and Works (New York: Macmillan, 1980)

رابط التحميل
https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2018/05/Maximilien-Rubel-Marx-Life-and-Works-1965.pdf


Marx Without Myth: A Chronological Study of his Life and Work (1975) written with Margaret Manale

رابط التحميل
https://libcom.org/files/marx-without-myth-1975-rubel.pdf

رابط كتاب :Non-market Socialism in the Nineteenth and Twentieth Centuries (New York: Macmillan, 1987) edited with John Crump

https://libcom.org/files/[Maximilien_Rubel,_John_Crump_(eds.)]_Non-Market_S(BookZZ.org).compressed.pdf


رابط جزء من مقالات ( روبل) باللغة الأنكليزية
https://www.marxists.org/archive/rubel/index.htm

رابط جزء من مقالات ( روبل) باللغة الفرنسية:
https://www.marxists.org/francais/rubel/index.htm


رابط مقال عن ( روبل)

http://libcom.org/history/rubel-maximilien-1905-1996
________________________________________

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -4
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 7
The only man who behaved sensibly was my tailor: he took my measure anew every time he saw me, whilst all the rest went on with their old measurements and expected them to fit me.

George Bernard Shaw, Man and Superman
يهاجم هاينريش مفهوم الأرثودوكسية الماركسية—ما يسميه “ماركسية النظرة العالمية“worldview Marxism” “—التي تفسر تحليل ماركس للرأسمالية بأنها متجذرة في نظرية عامة لأساليب إنتاج مختلفة. هذا التفسير لكتاب رأس المال يفضي إلى قراءة الفصول الأولى باعتبارها وصفاً للإنتاج السلعي البسيط كمرحلة لرأس المال اليي سبقت الرأسمالية الأكثر تقدماً. ويقول هاينريش إنه لا يوجد محتوى تاريخي لهذا التحليل—وأن حجج ماركس حول الإنتاج السلعي البسيط هي مجرد محاولة لرسم صورة مثالية ومجردة لنسخة مبسطة للرأسمالية من أجل تحليل أكثر وضوحاً لدينامياتها. ويقول إن هذا التجريد ينتظم معظم المجلدات الثلاثة، باستثناء مقاطع فقط من المجلد الثالث حيث يصف الرأسمالية كما هي عليها في الواقع…...بترينو ديليو Petrino DiLeo كاتب وعضو في المنظمة الاشتراكية الدولية في مدينة نيويورك.
https://isreview.org/issue/89/reexamining-marxs-capital/index.html

1. مايكل هاينريش Michael Heinrich (مواليد 1957) عالم سياسي ماركسي ألماني. مدير تحرير مجلة PROKLA: Journal for Critical Social Science (حتى 2014).

مؤلفاته: باللغة الانكليزية
+ مقدمة للمجلدات الثلاثة ل(رأس مال )كارل ماركس ، نيويورك 2012 ،
An Introduction to the Three Volumes of Karl Marx’s Capital, , New York 2012,
رابط تحميل الكتاب:
ttps://libcom.org/files/Michael_Heinrich,_Alex_Locascio-An_Introduction_to_the_Three_Volumes_of_Karl_Marx_s_Capital-Monthly_Review_Press,U.S.(2012).pdf

+ كارل ماركس وولادة المجتمع الحديث: حياة ماركس وتطور عمله. المجلد الأول: 18181841 ، نيويورك
Karl Marx and the Birth of Modern Society: The Life of Marx and the Development of His Work. Volume I: 1818-1841, New York 2019
رابط تحميل الكتاب:
https://libcom.org/files/Karl%20Marx%20and%20the%20Birth%20of%20Modern%20Society%20-%20Michael%20Heinrich.pdf


+ كيف تقرأ كتاب ( رأس المال) ماركس . تعليق وتوضيحات على فصول البداية. نيويورك
How to Read Marx’s ‘Capital’. Commentary and Explanations on the Beginning Chapters. New York 2021
رابط تحميل الكتاب:
https://libcom.org/files/2021_How_to_Read_Marxs_Capital._Commentary__Explanations_on_the_Beginning_Chapters_Monthly_Review_20.pdf

رابط مقال عن هذا الكتاب
https://monthlyreview.org/product/how-to-read-marxs-capital/

المؤلفات باللغة الألمانية:
(1991). Die Wissenschaft vom Wert: die Marxsche ritik der politischen Ökonomie zwischen wissenschaftlicher Revolution und klassischer Tradition (in German).
(2021). Kritik der politischen Ökonomie: Eine Einleitung in «Das Kapital» von Karl Marx (in German)
.
(2008). Wie das Marxsche "Kapital" lesen?: Leseanleitung und Kommentar zum Anfang des "Kapital" (in German)

(2012). Wie das Marxsche Kapital lesen? Bd. 2: Leseanleitung und Kommentar zum Anfang der "Kapital" (in German)

Heinrich, Michael Bouffard, Alix Feron, Alexandre Fondu, Guillaume (2017). Ce qu est "Le Capital" de Marx (in French)

(2018). Karl Marx und die Geburt der modernen Gesellschaft: Biographie und Werkentwicklung (in German).
(2018). Karl Marx und die Geburt der modernen Gesellschaft: 1818-1841 (in German).

رابط المقابلة مع مايكل هاينريش

https://jhiblog.org/2020/11/25/marx-and-the-birth-of-modern-society/
________________________________________
الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس-5
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 9
لقد حان الوقت للتخلص من الأساطير ، ومحاولة إعادة اكتشاف كارل ماركس الرجل ". الرجل الكامن وراء أساطير كل من الأعداء والتلاميذ ، والتفسيرات الخاطئة والمصطلحات الأكاديمية….ف. وين

ساقول لك الآن الحقيقة الناصعة بشأن عملي: مهما تكن ربما في كتاباتي عيوب، فائدتها في كونها كلا قطعة فنية an artistic …...رسالة ماركس إلى إنجلز 31.07.1865

فرانسيس وين, Francis Wheen
Francis Wheen (@FrancisWheen) / Twitter
فرانسيس وين (مواليد 22 كانون الثاني 1957) صحفي وكاتب ومذيع بريطاني.
اطلق فرانسيس وين على ماركس لقب: شاعر الديالكتيك The poet of dialectics

مؤلفاته عن ماركس:
1. كتاب كارل ماركس: الحياة - 1999
Karl Marx: A Life –1999
وهذا الكتاب: فاز بجائزة دويتشر Deutscher Memorial Prize في عام 1999 ، وترجم إلى عشرين لغة. ما عدا اللغة العربية.

2. كتاب: سيرة رأس المال, 2006
Marx s Das Kapital: A Biography (2006)
ولهذا الكتاب قصة طريفة في الشرق الاوسط:
حيث صدرت نسخة عربيّة عن سيرة رأس المال، ضمن سلسلة كتب هزّت العالم عن دار العبيكان, وهي دار طبع ونشر سعودية, مقرها في لندن, و غامرت دار العبيكان السعودية بنشر كتاب رأس المال لكارل ماركس ـــــ سيرة (من تعريب ثائر ديب)، تعرّض الكتاب إلى حملة ضارية، ومُنع من المشاركة في معرض الكتاب في الرياض. واستغرب كثيرون صدور كتاب أحمر إلى أرض المملكة السعودية، فيما حاول بعضهم محاصرته بكل الوسائل المتاحة، لكنّه تسرّب من تحت الطاولة إلى مئات القراء المتعطّشين إلى كل ما هو ممنوع.
وكذلك كتاب "رأس المال – سيرة كتاب" لفرانسيس وين (ترجمة: ثائر ديب – دار فواصل 2019).

3. فيديو مقابلة مع فرانسيس واين
http://www.booknotes.org/Watch/157236-1/Francis-Wheen

4. مقالات فرانسيس واين:
https://www.theguardian.com/politics/2005/jul/17/comment.theobserver1#


https://www.marxists.org/subject/marxmyths/francis-wheen/article.htm

https://www.theguardian.com/books/2006/jul/08/politics

ترجمة عربية
https://elaph.com/Web/Culture/2007/11/280599.html

أدناه ترجمة المقدمة من كتاب فرنسيس وين: كارل ماركس 1999, ...م -1 , و انا اتحمل مسؤولتها مع كافة الهوامش والمصادر .

ترجمة المقدمة: عبد الحسين سلمان

في 17-03-1883, كان حاضراً في جنازة كارل ماركس أحد عشر مشيعاً.
سوف يبقى أسمه وعمله على مدى الزمن. هكذا تنبأ إنجلز و هو يلقي خطاباً عند قبر ماركس. م- 2
ولقد كان إنجلز على صواب.
أن تاريخ القرن العشرين هو تراث ماركس.

ستالين, ماو, تشي , كاسترو, الاشرار و الطيبون , جميعهم قدموا انفسهم على انهم ورثة ماركس.

بينما عند ماركس كان الامر على نحو مختلف. بحيث دفعه تلاميذه الى اليأس, عندما سمع ان حزباً فرنسياً جديداً, يطلق على نفسه, حزباً ماركسياً, رد ماركس عليهم:
الذي متأكد منه, هو أنني لست ماركسياً. ... م- 3
وكتبها ماركس بالفرنسية:
ce qu il y a de certain c est que moi, je ne suis pas Marxiste

ومع ذلك, وبعد مرور 100 سنة على وفاته, فأن نصف سكان الارض, شعوباً و حكومات, أدعوا أنهم ماركسيين.
و انتقلت افكار ماركس لدراسة الاقتصاد و التاريخ و الجغرافيا و الاجتماع و الادب.
ومنذ يسوع المسيح, لم يواجه شخصاً مثل هذا التفاني العالمي او سوء الفهم .

لقد حان الوقت, للتخلص من الميثولوجيا عن ماركس, وحان الوقت لاكتشافه من جديد, ماركس الإنسان.
ماركس الإنسان, من لحم ودم, الإنسان الذي كان يقضي كل وقته في مكتبة المتحف البريطاني, الأنسان الفيلسوف الجدي, والذي كان يدخن و يشرب و يطلق النكات.
في الغرب, وأثناء الحرب الباردة, كان يعتبر , شرير, ومصدر الشر .
بينما في الاتحاد السوفيتي , كان يعتبر الأله العلماني, واعتبره ستالين المسيح المنتظر.
وبسبب ستالين, اعتبره الغرب متواطأ في مجازر ستالين الوحشية, لا بل أندفع الغرب أكثر , فنسب صحفي بريطاني أن جرائم جاك السفاح, Jack the Ripper, في العام 1888, يعتبر ماركس المتهم الاول فيها!!!.
لكن لماذا؟ ماركس نفسه لم يكن ضمن الثالوث المقدس , Holy Trinity وسوف يجزع من هذه الجرائم.
العقيدة المزيفة التي تنباها, ستالين, وماو , وكيم ايل سونغ, حولت فكر ماركس الى ما يشبه العهد القديم عند المسيحين, انتزاع كلمة من هنا وهناك , من سياقها التاريخي لتصبح شعارات مقدسة وفي نفس الوقت لتبرير الاعمال الغير انسانية.
فقط السخفاء, والحمقى, يحّملون ماركس مأسي مجازر ستالين.

ومع الأسف, يوجد من له الاستعداد ليكون أحمق, خذ مثلاً: ليوبولد شوافزجيلد Leopold Schwarzschild , كتب في كتابه السوداوي, The Red Prussian, 1947 , قائلاً:
بطريقة او بأخرى, فأن الحقيقة المهمة في عصرنا, تعود لرجل واحد هو كارل ماركس, ومن المؤكد ان روسيا السوفيتية كانت بسببه و طريقة السوفييت كذلك.
أن هذا الزعم بين طريقة ماركس و العم ستالين هو زعماً بلا دليل ومنافٍ للعقل.
هل يمكن ان نلوم الفلاسفة اذا تم اساءة فهم فلسفتهم من الاخرين؟
واذا كانت ثمرة ما فاسدة, فهل يلوم شوافزجيلد, الشجرة, ويعتبرها مذنبة !!!!.
فقط المعاقين عقلياً: من الجانبين: الذين اعتبروا ماركس, ألهه او شيطان.
فقد كتب روبرت باين, Robert Payne , يقول: أن ماركس يحمل رؤيا و شر الشيطان, ويبدو عليه انه يريد ان ينجز مهمة الشيطان.
هذا النوع من الافكار و صل الى مرحلة عبثية بحيث , اعتقد ريتشار فومبراند , Richard Wurmbrand: ان ماركس تلقى تعاليم سرية في كنيسة الشيطان, Satanist church, وحسب خرافات ريتشار فومبراند , فأن ماركس قضى طفولته في هذه الكنيسة.
لا دليل و لا برهان على خطاب رتشارد, بل بالعكس, كتب ماركس في العام 1839 , مسرحية شعرية بعنوان: Oulamen , أعاد فيها ترتيب حروف الأسم البابلي عمانوئيل للمسيح, و يذكرنا فيها بالقداس الأسود الشيطاني, Satanist Black Mass , وجرائمه التي سوف تتكرر....م -4
هل سبق لكَ مرةٍ, أن سئلت عن طريقة تصفيف شعر ماركس؟ يسئل ريتشارد.
من المألوف أن الرجال يطلقون اللحية, ولكن لا توجد لحية مثل لحية ماركس, أن لحية ماركس هذه, دليل على أنه تلميذ الساحرة , Joanna Southcott .
هكذا يكتب ريتشارد عن ماركس.
لكن الحقيقة: أن عادة اطلاق اللحية في بريطانيا في منتصف القرن التاسع عشر , شائعة و مألوفة , بداية من لاعب الكر كريت الشهير كريس , W. G. Grace , وانتهاء بالسياسي اللورد سالزبري, Lord Salisbury .
فهل هؤلاء ايضاً , يتحدثون بأسم الشيطان؟

بعد أنتهاء الحرب الباردة, أعلن عدد كبير من الحمقى , ان البشرية وصلت الى نهاية التاريخ, مرددين مقولة فرانسيس فوكوياما المتعجرف:
أن الشيوعية ماتت مع موت ماركس نفسه, وأن كلمات الدم المروعة التي يهدد بها في البيان الشيوعي, تعتبر من بقايا التاريخ.
فلترتعد الطبقات السائدة خوفا من ثورة شيوعية. فليس للبروليتاريين ما يفقدونه فيها سوى أغلالهم وأمامهم عالما يكسبونه. أيّها البروليتاريون، في جميع البلدان، اتحدوا....م-5
ساعات رورلكس المزيفة هي اغلال للطبقة العاملة الآن, وليس ما يفقدونه سوى المايكرويف و العطل و صحون الستالايت, ويشترون المنازل و يتشاركون في خدماتها, ويحققون مكاسب مادية من البنوك, وبأختصار: نحن الآن برجوازيون, وحتى حزب العمال اصبح حزباً تاتشرياً.
عندما بدأت بكتابة هذا الكتاب, نظر اصدقائي لي بعين الشفقة.
وبغض النظر عن هذا, فقد أنجزت عملي, وكلما تعمقُت في دراسة ماركس, كلما بدأ لي مذهلاً اكثر.
اليوم , النقاد والسياسيون, الذين يعتبرون انفسهم مفكرين معاصرين, والذين يكررون مفردة العولمة في كل مناسبة, لا يعلمون أن ماركس تحدث عنها في العام 1848 , أن تمدد العولمة و هيمنة ماكدونالدز, McDonalds و MTV ...سوف لن تكون مفاجأة لماركس.
انتقال سيطرة المال من الأطلسي الى المحيط الهادئ, وقرية السيلكون, قد تنبأ بها ماركس قبل قرن و قبل أن يولد بيل كيتس , Bill Gates.

شئ واحد لم نكن نتوقعه لا ماركس و لا أنا, حصل في نهاية التسعينات, هي الاشادة بعبقرية ماركس من قبل الاشرار البرجوازيين.
أول أشاره ظهرت منهم هي ما كتبته صحيفة نيو يوركر , New Yorker في تشرين الاول من عام 1997 : بأن ماركس هو المفكر الكبير القادم: الرجل الذي علمنّا معنى الفساد السياسي , الاحتكار, الاغتراب, اللاعدالة, و السوق العالمي.
كلما طال بي الوقت في وول ستريت, إزداد قناعة أن ماركس على حق.....أنا مقتنع بشكل مطلق ان رؤية ماركس للرأسمالية صحيحة, هكذا يصرح أحد المستثمرين في وول ستريت.....م – 6 .

كان ماركس فيلسوفاً, مؤرخا, أقتصادياً, لغوياً, ناقد أدبياً, وثورياً .
لم تكن لماركس , مهنة, مثلنا, كان شغيل مذهل, آستثنائي, بحيث بلغ مجموع أعماله 50 مجلداً.
و سواء كان غول أسطوري او قديس: فأنه إنسان.

مكارثية الخمسينات, حرب فيتنام وكوريا , أزمة الصواريخ الكوبية, أجتياح تشيكوسلوفاكيا و المجر, مجزرة ساحة بكين, كل هذه الدماء الملطخة, هناك من يبررها, سواء بالماركسية او اعداء الماركسية.


المصادر
1. Francis Wheen : Karl Marx 1999

2. http://www.marxists.org/archive/marx/works/1883/death/burial.htm

3. http://www.marxists.org/archive/marx/works/1880/05/parti-ouvrier.htm#n5

4. https://www.marxists.org/archive/marx/works/1837-pre/verse/verse21.htm

5. http://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/communist-manifesto/ch04.htm

6. http://www.newyorker.com/magazine/1997/10/20/the-return-of-karl-marx

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس-6
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 11
لم يتعرف العرب على فكر ماركس, الأ من خلال مجموعة من المفكرين السوفييت في المادية الديالكتيكية والمادية التاريخية , وكتب دار التقدم – موسكو / افاناسييف / ومن خلال مدرسة كادحي الشرق في موسكو MIV / والتي تشبه تقريباً اسلوب ابو هريرة و البخاري .
والكتب التي شوهت فكر ماركس وصنعت منه ( لاهوت) التالية:
مجموعة من المفكرين السوفييت – ترجمة فؤاد مرعي/ عدنان جاموس/ بدر الدين السباعي - المادية الديالكتيكية
افاناسييف - كتاب: أسس المعارف الفلسفية – دار التقدم – موسكو
المادية الديالكتيكية والمادية التاريخية – مجموعة من المؤلفين – دار التقدم – موسكو .

كيفن ب. أندرسون Kevin B. Anderson
(مواليد 1948) عالم اجتماع أمريكي ، ماركسي ، مؤلف ، وأستاذ علم الاجتماع والعلوم السياسية والدراسات النسوية في جامعة كاليفورنيا ، سانتا باربرا (UCSB). كان سابقًا أستاذًا لعلم الاجتماع في جامعة إلينوي الشمالية في ديكالب وأستاذ العلوم السياسية وعلم الاجتماع ودراسات المرأة في جامعة بوردو.
مؤلفاته:
1. لينين وهيجل والماركسية الغربية: دراسة نقدية. . (مترجم للصينية واليابانية والتركية)
Lenin, Hegel, and Western Marxism: A Critical Study 1995
رابط تحميل الكتاب
https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2017/08/Kevin-Anderson-Lenin-Hegel-and-Western-Marxism-book-1.pdf

2. ماركس ومجتمعات الأطراف حول القومية، الإثنيات والمجتمعات غير الغربية. (مترجمة إلى الفارسية والفرنسية والبرتغالية والتركية واليابانيةوالعربية : ترجمة هشام روحانا). 2010
Marx at the Margins: On Nationalism, Ethnicity, and Non-Western Societies 2010
رابط تحميل الكتاب
http://abahlali.org/files/Anderson%20-%20Marx%20at%20the%20Margins.pdf

3. "ديالكتيك الثورة: هيجل والماركسية ونقادها من خلال عدسة العرق والجنس والاستعمار." 2020
Dialectics of Revolution: Hegel, Marxism, and Its Critics Through a Lens of Race, Gender, and Colonialism 2020
رابط مراجعة الكتاب
Dialectics of Revolution: Hegel, Marxism, and Its Critics through a Lens of Race, Class, Gender, and Colonialism – Marx & Philosophy
Society (marxandphilosophy.org.uk)


4. أفاري ، جانيت ؛ أندرسون ، كيفن ب. (2005). فوكو والثورة الإيرانية: الجندر وإغراءات الإسلاموية. شيكاغو ، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. (مترجم إلى التركية والبرتغالية)
Afary, Janet Anderson, Kevin B. (2005). Foucault and the Iranian Revolution: Gender and the Seductions of Islamism
رابط تحميل الكتاب:
https://caringlabor.files.wordpress.com/2012/09/foucault-and-the-iranian-revolution-janet-afary.pdf

5. مع إريك أ.بلوت: ماركس حول الانتحار. 1999
with Eric A. Plaut: Marx on Suicide 1999
رابط شرح للكتاب
KARL MARX(1818-1883)from Peuchet on Suicide | The Ethics of Suicide Digital Archive (utah.edu)

https://library.fes.de/libalt/journals/swetsfulltext/10657018.pdf

6. مع بيتر هوديس: رايا دونايفسكايا: قوة السلبية: كتابات مختارة عن الديالكتيك في هيجل وماركس. 2002
with Peter Hudis: Raya Dunayevskaya: The Power of Negativity: Selected Writings on the Dialectic in Hegel and Marx.2020
رابط تحميل الكتاب
https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2018/01/Raya-Dunayevskaya-The-Power-of-Negativity-Selected-Writings-on-the-Dialectic-in-Hegel-and-Marx-1.pdf

7. مع راسل روكويل: مراسلات Dunayevskaya-Marcuse-Fromm ، 1954-1978: حوارات حول هيجل وماركس والنظرية النقدية. 2012
with Russell Rockwell: The Dunayevskaya-Marcuse-Fromm Correspondence, 1954–1978: Dialogues on Hegel, Marx, and Critical Theory 2012

8. مع بيرتل أولمان: كارل ماركس. 2012
with Bertell Ollman: Karl Marx 2012
رابط شرح الكتاب
https://marxismocritico.com/2014/01/03/karl-marx-by-bertell-ollman-and-kevin-anderson-eds/

9. مع كيران دوركين وهيذر أ. براون: "الماركسية المتقاطعة لرايا دوناييفسكايا: العرق والجنس والطبقة وديالكتيك التحرير." 2021
رابط شرح الكتاب
‘Raya Dunayevskaya’s Intersectional Marxism: Race, Class, Gender, and the Dialectics of Liberation’ by Kevin B Anderson, Kieran Durkin and Heather A Brown (eds) reviewed by Sean Sheehan – Marx & Philosophy Society (marxandphilosophy.org.uk)

رابط فيديو عن الكتاب
https://imhojournal.org/publications/raya-dunayevskayas-intersectional-marxism/

مقالات باللغة العربية عن كتاب:
ماركس ومجتمعات الأطراف حول القومية، الإثنيات والمجتمعات غير الغربية.
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=638778

https://www.almodon.com/culture/2018/12/1/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%B3-%D9%88%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86-%D8%A8-%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86
________________________________________

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -7
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 13
حصل مقالناالسابق: تحرير ماركس من الخرافات والاساطير -6 , على نسبة تصويت 32% من قراء الحوار المتمدن.
والمقال كان يستعرض كتاب, يعتبر من أهم الكتب حول ( فكر)ماركس عن دول الأطراف , التي لم تدخل بعد في نمط الإنتاج الرأسمالي.
لا تهمني نسبة التصويت للقراء حتى لو كانت 0 % ,ولا يهمني , أن هذا التصويت يأتي من قراء الحوار المتمدن والذي كان من المفروض أن أغلبهم من ( اليساريين) .
لكن حسناً عمل السيد كريم الزكي , على اضافة المقالات في مكتبة الحوار المتمدن
لكن الذي يهمني كما كتب ماركس:
أنا أرحب بكل حكم يرتكز على نقد علمي. إما الأحكام المسبقة , لم أقدم لها يوماً ما أي تنازل.
Every opinion based on scientific criticism I welcome. As to prejudices of so-called public opinion, to which I have never made concessions
Karl Marx . London
July 25, 1867

ألكس كالينيكوس : Alex Callinicos
(من مواليد 24 تموز 1950) هو ناشط ومنظر سياسي بريطاني . عضو في اللجنة المركزية لحزب العمال الاشتراكي (SWP) ويعمل كسكرتير دولي لها. وهو أيضًا رئيس تحرير مجلة الاشتراكية الدولية ، المجلة النظرية لحزب العمال الاشتراكي .

أولاً الكتب:
1. ماركسية ألتوسير
1976: Althusser s Marxism

2. هل هناك مستقبل للماركسية؟ .
1982: Is there a future for Marxism?

3. الماركسية والفلسفة.
1983: Marxism and Philosophy

4. الأفكار الثورية لكارل ماركس.
1983: The revolutionary ideas of Karl Marx
رابط تحميل الكتاب:
https://web.archive.org/web/20140513132710/http://miha.ef.uni-lj.si/_dokumenti3plus2/195099/Callinicos_-_Revolutionary_Ideas_of_Karl_Marx.pdf

5. 1989: النظرية الماركسية.
1989: Marxist Theory

6. انتقام التاريخ: الماركسية وثورات أوروبا الشرقية.
1991: The Revenge of History: Marxism and the East European Revolutions

7. ضد ما بعد الحداثة: نقد ماركسي.
1991: Against Postmodernism: a Marxist critique

8. الماركسية والإمبريالية الجديدة.
1994: Marxism and the New Imperialism

9. الأفكار الثورية لكارل ماركس.
2012: The Revolutionary Ideas of Karl Marx

10. 2014: فك رموز رأس المال.
2014: Deciphering Capital: Marx s Capital and its destin

ثانياً . المقالات
11. تموز 1976: الهجوم على نظرية القيمة لماركس (مراجعة كتاب موسعة)
July 1976: Assault on Marx’s Theory of Value (extended book review)

12. حزيران 1977: اعتبارات حول الماركسية الغربية (مراجعة كتاب)
June 1977: Considerations on Western Marxism (book review)

13. خريف 1978: رأس مال ماركس والرأسمالية اليوم - نقد (مراجعة كتاب موسعة).
Autumn 1978: Marx’s Capital and Capitalism Today – A critique (extended book review)

14. ربيع 1983: الماركسية والفلسفة - رد على بيتر بينز
Spring 1983: Marxism and philosophy – a reply to Peter Binns

15. صيف 1985: سياسة الماركسية اليوم
Summer 1985: The politics of Marxism Today

16. ربيع 1991: الماركسية والإمبريالية اليوم
Spring 1991: Marxism and imperialism today

17. شباط 1999: ماركس – النجاح والأسطورة
February 1999: Marx – Hit and Myth

18. 2001: الماركسية والهولوكوست .
2001: Plumbing the Depths: Marxism and the Holocaust

جميع هذه المقالات متوفرة في الرابط التالي:
https://www.marxists.org/history/etol/writers/callinicos/index.htm
________________________________________

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس-8
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 14
نقدم اليوم , كتاب من أهم الكتب التي تناولت فكر ماركس , وهو : كتاب معجم ماركس المعاصر - دراسات في الفكر الماركسي….يقدم معجم ماركس المعاصر رؤية معاصرة للماركسية في العالم، ويعرض التيارات والمدارس الفكرية الماركسية التي ظهرت في العقدين الأخيرين من القرن العشرين. فتلك التيارات والمدارس التي يتمحور حولها الكتاب قد تكونت من فكر ماركس أو أعادت تفسيره. ومن هذه المدارس والتيارات الحركة النسوية، ودراسات ما بعد الاستعماري، ومدارس فرانكفورت وبودابيست وبيرمينغهام ودولوز وفوكو وديريدا. فضلاً عن مناقشة نظرية التنظيم والراديكالية الأميركية وتقلبات الماركسية وبروزها ثانية في فرنسا وإيطاليا وصولاً إلى التغيرات التي ظهرت في أميركا الجنوبية وكوبا. واستعرض الكتاب مع التحليل الماركسية الأنجلو ساكسونية ورؤى ألتوسير وبورديو وهابرماس. كما حوى الكتاب على بيبليوغرافيا وفهرس للمؤلفين وبانوراما مجلات العالم الماركسية، جعلته أداةً لا غنى عنها لكل مهتم بهذا القسم الهام من ثقافة عصرنا .

العنوان باللغة الفرنسية:
J. Bidet and E. Kouvelakis, eds., Dictionnaire Marx Contemporain Paris: Presses Universitaires de France, 2001
رابط تحميل الكتاب:
https://d-nb.info/966321448/04

العنوان باللغة الأنكليزية: ترجمة Gregory Elliott.
Critical Companion to Contemporary Marxism
رابط تحميل الكتاب
https://estudosmarxistas.files.wordpress.com/2011/06/30408158-critical-companion-to-contemporary-marxism.pdf

العنوان باللغة العربية: ترجمة سمية الجرّاح
معجم ماركس المعاصر - دراسات في الفكر الماركسي
رابط تحميل الكتاب
https://archive.org/details/ol0ihhhhh_20160726

جاك بيديه Jacques Bidet وأوستاش كوفيلاكيس Eustache Kouvélakis
جاك بيديه Jacques Bidet : مواليد 1935) هو فيلسوف ومنظر اجتماعي فرنسي وهو حاليًا أستاذ فخري في قسم الفلسفة في جامعة باريس Université de Paris X – Nanterre
كتبه عن ماركس :
1. استكشاف ( رأس المال) ماركس
Exploring Marx’s Capital 2006
رابط التحميل
https://libcom.org/files/Jacques%20Bidet%20-%20Exploring%20Marx s%20Capital.pdf

2. قاموس ماركس المعاصر ، 2001
Dictionnaire Marx Contemporain, 2001

3. ماركسية أخرى لعالم آخر
Altermarxisme, un autre marxisme pour un autre monde 2007
http://jacques.bidet.pagesperso-orange.fr/altjapon.htm

4. الدولة العالمية والليبرالية والاشتراكية والشيوعية على نطاق عالمي ، إعادة تأسيس الماركسية
L’État-monde, Libéralisme, Socialisme et Communisme à l’échelle mondiale, Refondation du marxisme 2011

5. فوكو مع ماركس
Foucault avec Marx 2014

6. مقالة: لماذا الشيوعية؟
Why communism?
http://jacques.bidet.pagesperso-orange.fr/whycommz.htm


أوستاش كوفيلاكيس Eustache Kouvélakis
من مواليد اليونان عام 1965 , باحث في الفلسفة وناشط يساري.
قام بالتدريس في King s College London من 2002 إلى 20201،2 وهو حاليًا باحث مستقل مقيم في باريس. وهو عضو في هيئة تحرير مجلة Contretemps ومدير مشارك لمجموعة "Red Lines" في دار أمستردام للنشر.
كتبه عن ماركس:
1. "حدث واستراتيجية ثوريان" في كارل ماركس ، فريدريك إنجلز ، في كومونة باريس. النصوص والخلافات .
Événement et stratégie révolutionnaire » in Karl Marx, Friedrich Engels, Sur la Commune de Paris. Textes et controverses, 2021

2. الفلسفة والثورة. من كانط إلى ماركس .
Philosophie et révolution. De Kant à Marx, 2010

3. كارل ماركس: مقدمة لنقد فلسفة هيجل في القانون .
Karl Marx : l’Introduction à la critique de la philosophie du droit de Hegel 2000

4. الماركسية وما بعد الماركسية 2021.
Handbook of Marxism and Post-Marxism 2021.

5. سارتر ، لوكاش ، ألتوسير. الماركسيون في الفلسفة 2005.
Sartre, Lukacs, Althusser. Des marxistes en philosophie 2005.

6. قاموس ماركس المعاصر ، 2001
Dictionnaire Marx Contemporain , , 2001
________________________________________

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس-9
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 15
كتاب تيري ايغلتون (لماذا كان ماركس على حق)
Why Marx Was Right (2011)

"إلاّ أن كتابات كارل ماركس تهدف إلى ما هو أكثر تواضعاً وأقل طموحاً. مشروع كارل ماركس كان يهدف إلى تشخيص , وحل التناقضات الإجتماعية الكبرى، تلك التناقضات التي تحول بيننا وبين أن نحيى حياةً إنسانية لائقة وأن نتمتع بكل قوانا الجسمية والروحانية" - تيري إيغلتون ( منقول من مقال يعقوب ابراهامي: ماركسيو الفول والشعير).

تيرينس إيغلتون Terry Eagleton
(من مواليد 22 شباط 1943) هو منظّر أدبي إنجليزي وناقد ومفكر عام. وهو حاليًا أستاذ متميز في الأدب الإنجليزي في جامعة لانكستر.
وهو ناقد ومنظّر أدبيّ وباحث في حقل الدراسات الثقافية وسياسات الثقافة. نشر إيغلتون العديد من الكتب وتُرجم بعضها إلى العربية

كتبه عن ماركس:
نشر إيغلتون أكثر من أربعين كتابًا: لكن هذه كتبه عن ماركس

Myths of Power: A Marxist Study of the Brontës (1975)


Marxism and Literary Criticism (1976)
رابط التحميل
https://dtllc.fflch.usp.br/sites/dtllc.fflch.usp.br/files/Eagleton%20-%20Marxism%20and%20Literary%20Criticism.pdf


Marxism and Literary Criticism (1976)

Marx (1997)

لكن من أشهر أعماله (لماذا كان ماركس على حق)
Why Marx Was Right (2011)

رابط التحميل

https://filosoficabiblioteca.files.wordpress.com/2018/12/EAGLETON-Terry-Why-Marx-Was-Right.pdf

باللغة العربية:رابط التحميل

https://foulabook.com/ar/book/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%83%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%B3-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AD%D9%82%D8%9F-pdf

وقدم السيد رضا الظاهر , الملاحظات العشرة التي ناقشها ( إيغلتون) في كتابه (لماذا كان ماركس على حق) وهي:
1. لم تعد الماركسية ذات صلة بالمجتمعات الغربية الراهنة مابعد الصناعية والمتحركة اجتماعياً.
2. الماركسية، عند وضعها موضع التطبيق، تقود الى الارهاب والطغيان والقتل الجماعي.
3. الماركسية جبرية تنكر الفردية والارادة الحرة للناس.
4. تقوم الماركسية على طوباوية ساذجة تجعل الطبيعة الانسانية مثالية.
5. الماركسية تختزل كل شيء الى اقتصاد.
6. الماركسية مادية مطلقة ورؤية للانسانية مملة وخالية من الروح.
7. تحمل الماركسية مفاهيم عفا عليها الزمن حول الطبقة في عالم اجتماعي تفقد فيه الطبقة أهميتها شيئاً فشيئاً.
8. الماركسية تدافع عن الفعل السياسي العنفي على الرغم من دمويته، لأنها ترى في الأخلاقية مجرد آيديولوجيا وأن الغاية تبرر الوسيلة.
9. الماركسية تؤمن بالدولة كلية القدرة الاستبدادية والوحشية.
10. وأخيراً الماركسية لا ترتبط بجميع الحركات الراديكالية الأكثر أهمية في العقود الأربعة الماضية.
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=627984
________________________________________
الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -10
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 17
كتاب عودة ماركس ، Marx Returns, 2018

Jason Barker جايسون باركر مواليد 1971
هو منظّر بريطاني theorist ، مخرج سينمائي وكاتب سيناريو ومنتج.
أستاذ الدراسات الثقافية في جامعة كيونغ هي Kyung Hee University في كلية الدراسات العليا للغة والثقافة البريطانية والأمريكية , وأستاذ زائر في كلية الدراسات العليا الأوروبية ، حيث يدرس في كلية الإعلام والاتصال جنبًا إلى جنب مع آلان باديو ، جوديث بتلر ، جاك رانسيير ، أفيتال رونيل ، سلافوي جيجيك وآخرين Alain Badiou, Judith Butler, Jacques Rancière, Avital Ronell, Slavoj Žižek.

في مقال نُشر في الجارديان في شباط 2012 ، تحت عنوان:
Karl Marx is never going to provide therapy for bankers
انتقد فيه التفسير الانتقائي لكتابات كارل ماركس من قبل الاقتصاديين مثل نورييل روبيني Nouriel Roubini عند الكتابة عن الركود العالمي. ووفقًا لباركر ، فإن مثل هذه التفسيرات تقلل من حدة الجوانب الثورية لأفكار ماركس وتركز بشكل مفرط على ميولها الإصلاحية.

كتب باركر في صحيفة نيويورك تايمز بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لماركس مقالاً بعنوان:
Happy Birthday, Karl Marx. You Were Right!
"العامل الأساسي في إرث ماركس الفكري في مجتمعنا الحالي ليس" الفلسفة "بل" النقد "، أو ما وصفه في عام 1843 بأنه" النقد القاسي لكل ما هو موجود: لا يرحم من حيث عدم الخوف من كل ما هو موجود.

كتبه ومقالاته و افلامه عن ماركس:
1. عودة ماركس ، Marx Returns, 2018
عودة ماركس هي الرواية الأولى للكاتب جيسون باركر.
يحكي قصة كارل ماركس وكفاحه لإكمال أعظم ما لديه وهو كتاب ( رأس المال).
صرح بيتر بيلهارز Peter Beilharz في كتابه لصحيفة The Australian أن "القصة التي يرويها باركر بارعة وذكية وإبداعية بشكل لا يصدق. إنها مسلية ومسلية بالإضافة إلى كونها مفيدة."
Beilharz, Peter (19 January 2019). "Humour and pathos on bumpy road to Das Kapita

رابط المقابلة مع ( جيسون باركر) عن الكتاب

https://marx200.org/blog/marx-reloaded-marx-returns

2. Marx Reloaded. فيلم لجيسون باركر. ألمانيا / المملكة المتحدة: 2010. - 52 دقيقة. هو فيلم وثائقي ألماني عام 2011 من تأليف وإخراج جايسون باركر. يضم الفيلم مقابلات مع العديد من الفلاسفة المشهورين ، ويهدف إلى فحص أهمية أفكار كارل ماركس فيما يتعلق بالركود العظيم Great Recession.

يمكن مشاهدة الفلم من خلال الرابط التالي:
https://www.youtube.com/watch?v=pm7ZK-E3yew

3. مقال
Karl Marx is never going to provide therapy for bankers

في الرابط التالي
https://www.theguardian.com/commentisfree/2012/feb/02/karl-marx-therapy-for-bankers

4. مقال:
Happy Birthday, Karl Marx. You Were Right
في الرابط التالي
https://www.reddit.com/r/GGdiscussion/comments/8g5qbo/happy_birthday_karl_marx_you_were_right/
________________________________________

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس-11
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 20
نموذج من الخرافات و الاساطير , كتب السيد غازي الصوراني:….. نظرية الحزب الثوري باعتباره حزبا للطبقة العاملة لا يمكن أن تكون إلا النظرية الماركسية أو الاشتراكية العلمية بشقيها : المادية الدياليكتيكية، و المادية التاريخية في تطبيقاتها- عبر المنهج المادي الجدلي - على واقعنا الوطني والقومي العربي، و المناضل المنتمي إلى الحزب الثوري لابد له من التسلح بهذه النظرية ومنهجها ، ويحرص على مواكبة مسارها التطوري المتجدد حتى لا تتحول الى مقدس او عقيدة جامدة….

اليوم سوف أقدم 4 كتّاب من الهند و أمريكا و أستراليا. ( مع روابط القراءة المباشرة وتعريف بسيط للكتّاب ومقدمة قصيرة عن المقال) تفند الاساطير و الخرافات عن ماركس.

1. باريش تشاتوبادياي Paresh Chattopadhyay
أستاذ فخري للاقتصاد السياسي بجامعة كيبيك بكندا. كان أستاذًا زائرًا في جامعة باريس وجامعة غرينوبل ، وباحثًا زائرًا في أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم والعلوم الإنسانية ، وزميلًا في معهد برلين للنظرية النقدية (InkriT). وهو مؤلف المفهوم الماركسي لرأس المال والتجربة السوفيتية (1994) ، ونمط الإنتاج المرتبط بماركس (2016) ، والاشتراكية وإنتاج السلع (2018)

عنوان المقال:
بيان التحرر : A Manifesto of Emancipation
تسعى هذه المقالة إلى تبديد عدد من سوء الفهم فيما يتعلق بفهم ماركس للعمل والقيمة والدولة.
والمقالة توضح كيف أن تفكير ماركس غريب عن أي فكرة عن "دولة عمالية"workers state تشارك في نوع من "الاقتصاد المخطط" planned economy ، ويرفض فكرة امتلاك الطبقة العاملة لآلة الدولة الخاصة بها التي تحكم فترة انتقالية بين الرأسمالية والشيوعية. .
رابط المقال
https://www.marxists.org/subject/marxmyths/paresh-chattopadhyay/article.htm

رابط مقالات أخرى لنفس الكاتب:
https://libcom.org/tags/paresh-chattopadhyay


2. هال درابر : Hal Draper
( 1914- 1990) وهو ناشط اشتراكي أمريكي ومؤلف العديد من الكتب عن ماركس , منها:
ABC of Marxism: outline text for class and self study Los Angeles: Workers Party, 1946
Marx and the dictatorship of the proletariat Paris : 1962
Karl Marx & Friedrich Engels: articles in the New American cyclopaedia. Berkeley, Calif. Independent Socialist Press 1969
Notebook on the Paris Commune- 1971
Writings on the Paris Commune by Karl Marx 1971
Karl Marx s theory of revolution Vol. 1 1977
Karl Marx s theory of revolution Vol. 2 1978
Karl Marx s theory of revolution Vol. 3 1986
Karl Marx s theory of revolution Vol. 4 1990

عنوان المقال: "دكتاتورية البروليتاريا" عند ماركس وإنجلز
The ‘Dictatorship of the Proletariat’ in Marx and Engels
يوضح المقال كيف أن تم أساءة فهم مصطلح "ديكتاتورية البروليتاريا" لوصف ماركس بأنه عدو للديمقراطية.
في هذا المقال ، يوضح الكاتب أن ليس فقط ماركس ، ولكن أيضًا المحافظون في عصره ، حددوا أكثر معنى الديمقراطية الشمولية على أنها "ديكتاتورية" - أي ديكتاتورية الشعب على الطبقات المالكة.
يوضح الكاتب كيف تغير معنى كلمة "ديكتاتورية" على مدى عقود ، وأصبح يُنظر إليه في النهاية على أنه شكل من أشكال الحكومة المنافية للديمقراطية .
رابط المقال
https://www.marxists.org/subject/marxmyths/hal-draper/article2.htm
رابط مقالات أخرى لنفس الكاتب:
https://www.marxists.org/archive/draper/index.htm


3. همفري ماكوين Humphrey McQueen
(مواليد 1942) ناشط سياسي أسترالي ومؤرخ اشتراكي.

عنوان المقال:قراءة ماركس "غير المقروء"Reading the “unreadable” Marx
تشرح المقالة كيف أن الكثير من الناس يقولون أن ماركس "غير قابل للقراءة" .
ولكن في هذا المقال يكشف الكاتب روح الدعابة في كتابات ماركس ، واستخدام الاستعارة والمفارقة والتورية والسخرية والتلميح….الخ, و يبدو أن ماركس استخدم هذه الأدوات الأدبية لتحقيق عمق في التحليل لا يمكن أن يحققه أسلوب العرض "العلمي" العادي.

رابط المقال
https://www.marxists.org/subject/marxmyths/humphrey-mcqueen/article.htm


4. هاري كليفر Harry Cleaver
مواليد (1944) أستاذ فخري بجامعة تكساس في أوستن. ينشط كليفر حاليًا في الكتاب عن حركة زاباتيستا Zapatista في المكسيك.
كتب :
33 درسًا عن رأس المال: قراءة ماركس سياسيًا (2019)
33 Lessons on Capital: Reading Marx Politically (2019)
رابط تحميل الكتاب
https://libcom.org/files/cleaver-reading_capital_politically.pdf

تفكيك الديالكتيك: النضال ضد العمل 2017
Rupturing the Dialectic: The Struggle Against Work 2017
رابط التحميل
https://la.utexas.edu/users/hcleaver/Rupturing-the-Dialectic-final.pdf

و مجموعة من المقالات , منها:
"كروبوتكين ، تثمين الذات وأزمة الماركسية" 1994
"Kropotkin, Self-valorization And The Crisis Of Marxism" 1994
رابط تحميل المقال
https://theanarchistlibrary.org/library/harry-cleaver-kropotkin-self-valorization-and-the-crisis-of-marxism.pdf

"نظرية أزمة ماركس كنظرية في الصراع الطبقي" 1989
"Marx s crisis theory as a theory of class struggle" 1989
رابط تحميل المقال
https://libcom.org/files/cleaver05.pdf

دليل الدراسة للكتاب الأول من رأس المال
Study Guide to Capital Volume I
في الربط أدناه
http://la.utexas.edu/users/hcleaver/357k/357ksg.html

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس-12
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 22
نظرية الديالكتيك الجديد

كريستوفر آرثر Christopher J. Arthur ( مواليد 1940)
درس الفلسفة سابقًا في جامعة ساسكس البريطانية لمدة 25 عاماً. كان أحد مؤسسي مجلة Radical Philosophy وعضوًا في المجموعة التحريرية لسنوات عديدة.
يمكن اعتبار آرثر الممثل الرئيسي لما يسمى بالديالكتيك الجديد New Dialectics ، والذي يمكن أيضًا اعتباره مدرسة منفصلة , يتميز هذا بالفصل من الماركسية التحليلية Analytical Marxism ، التي ترفض الديالكتيك ، ومقاربات هيجل الماركسية التي تركز على فلسفة هيجل للتاريخ.

أعماله:
1. الديالكتيك الجديد كتاب رأس المال .
The New Dialectic and Marx’s ‘Capital’ . 2002
رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/files/Arthur%20-%20The%20New%20Dialectic%20and%20Marx%E2%80%99s%20Capital.PDF

2. ديالكتيك العمل: ماركس وعلاقته بهيجل .
Dialectics of Labour: Marx and his Relation to Hegel (1986)
رابط التحميل بصيغة pdf
https://nunomiguelmachado.files.wordpress.com/2012/01/dialectics-of-labor-c-arthur.pdf

3. تدوير رأس المال: مقالات عن المجلد الثاني من "رأس المال" لماركس .
The Circulation of Capital: Essays on Volume Two of Marx’s ‘Capital’ (1998) .
رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/files/Arthur-Reuten-eds-Essays-on-Volume-II-of-Capital.pdf

4. إنجلز اليوم: تقدير المئوية .
Engels Today: A Centenary Appreciation (1996) .

5. رأس المال. طبعة للتلاميذ.
Marx’s Capital: A Student Edition, (1992) .

6. القانون والماركسية .
Law and Marxism (1978) .

7. ماركس / إنجلز ، الأيديولوجيا الألمانية .
Marx, K. and F. Engels, The German Ideology (1970) .

8. المقالات
للكاتب العديد من المقالات في الرابط التالي
https://chrisarthur.net/selected-publications-by-christopher-j-arthur/
وكذلك الرابط التالي
https://libcom.org/library/christopher-j-arthur

9. مقابلة مع كريستوفر آرثر عن ( منطق logic كتاب رأس المال ):
http://www.consecutio.org/2018/11/the-logic-of-capital-interview-with-chris-arthur/

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -13
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 23
فيتيشية البضاعة

تحليل السلعة ( البضاعة) يبين أنها , في واقع الأمر , شيء غريب جداً زاخره بالغيبيات الماكرة والمراوغات اللاهوتية...ماركس

كانت بداية هذه السلسة ولغاية الحلقة 12 تحت عنوان : تحرير ماركس من الخرافات و الاساطير.

وقد أعترض كل من الاصدقاء ( عذري مازغ و عبد السلام أديب ) على العنوان.
وبعد حوار مع الصديق ( عذري مازغ) تم التوصل إلى عنوان جديد وهو: الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس .

كل الشكر للصديق الطيب و الكريم ( عذري مازغ) والسيد ( عبد السلام أديب)على ملاحظاتهم النقدية العلمية والتي أرحب يها كثيراً.
وبالتعاون مع أدارة ( الحوار المتمدن) الكرام, تم تغيير جميع عناوين الحلقات السابقة إلى العنوان الجديد.

اليوم نقدم الفيلسوف الأيرلندي : جون هولواي ( مواليد 1947) John Holloway
محامٍ وعالم اجتماع وفيلسوف ، ويرتبط عمله ارتباطًا وثيقًا بحركة زاباتيستا Zapatista في المكسيك . حاليًا أستاذ في معهد العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة بويبلا Puebla في المكسيك .

فيتيشية البضاعة: The fetishism of commodities
فيتشية .... في الإنكليزية Fetishism, ,وفي الفرنسية Fétichisme ,
وفي قاموس ( منير بعلبكي):
Fetishism : من Fetish : شيء كانت الشعوب البدائية تعتبر أن له قدره سحرية على حماية صاحبه, أو بمعنى ( صنم )( معبود) أو ( طقس ديني).

وقد وردت في القسم الرابع من الفصل الأول من الكتاب الأول ( رأس المال) تحت عنوان:
Der Fetischcharakter der Ware und sein Geheimnis
وفي الأنكليزية:
The Fetishism of Commodities and the Secret thereof
وفي الفرنسية ( التي كان دائماً ماركس يفضلها ):
Le caractère fétiche de la marchandise et son secret

وقد ترجمها فالح عبد الجبار إلى ( الطابع الصنمي للسلعة وسره , وبين قوسين الفيتشية).
والدكتور فهد كم نقش إلى ( الصنمية البضاعية و سرها).
والدكتور ( راشد البراوي) إلى ( السر الغامض الذي يحيط بالصفة السحرية للسلع.
وأعتقد أن ترجمة الدكتور راشد البراوي هي الاقرب للمعنى الذي كان يقصده ماركس.

وهي أصلا جاءت من اللفظ البرتغالي feitiço.... تعني زائف, ويقصد به الشئ الذي يكون مسكوناً بروح أو بقوة سحرية, ولهذا فهو موضع رهبة.
ويطلق في الإنكليزية والفرنسية على الاعتقاد بأن شيئاً معيناً بالذات مثل هذا الحيوان له قوة سحرية خارقة.

كتب أستاذ الاقتصاد في جامعة كولومبيا في كندا, البروفيسور و الماركسي , ميتشل ليبوتيز‏, Michael Lebowitz, مقالاً بعنوان: The Knowledge of a Better World , يقول:
..... إن "فتشية السلعة" هو الجزء المشهور من كتاب ماركس في الفصل الأول من "رأس المال".إنها فكرة خارقة برأيي، وما من أحد أوصل هذه الفكرة بأحسن من , والس شاون، Wallace Shawn,الممثل والكاتب المسرحي الأمريكي. ففي مسرحيته "الحمى" , The Fever , 1991 يجد بطل شاون نسخة من "رأس المال" ويبدأ بقراءتها ليلاً.
يتفكر بالغضب الكامن بهذا الكتاب، ومن ثم يعود إلى البداية التي كانت قد بدت له عصية عليه، وها هنا أستشهد بمقطع طويل من مسرحية شاون:‏‏‏‏‏‏‏
وصلتُ الى عبارة كنت قد سمعتها من قبل، عبارة غريبة، حانقة، وعلى شيء من القبح:
إنه الجزء المخصص لـِ "فتشية السلعة" , رغبت لو أفهم تلك العبارة ذات الوقع الغرائبي، weird-sounding , لكني أدركت بأني لكي أفهمها فإن حياتي ربما تتغير برمتها.‏‏‏‏‏‏‏........كان شرح ماركس محيراً.
يستعين ماركس أمثلة عن ببشر يقولون:
"عشرون ياردة من الكتان تساوي باوندين".
والبشر يقولون ذلك عن كل شيء يمتلك قيمة محددة.
هذه السترة، هذا فنجان القهوة , وهذا المعطف:
كل شيء يساوي مبلغاً من المال،
أو عدداً ما من أشياء أخرى- معطف واحد، يساوي ثلاث سترات، أو المبلغ من المال , كما لو أن المعطف، ظهر فجأة على سطح الأرض كتميمة، fetish, مادة فيزيولوجية في داخلها روح حية.
لكن ما الذي يحدد حقاً قيمة المعطف؟
سعر المعطف يأتي من تاريخه، تاريخ جميع البشر الذين ساهموا في صنعه وبيعه وكل العلاقات المحددة التي كانت بينهم.
عندما نشتري المعطف فإننا ننشأ علاقات مع كل أولئك الناس، ومن ثم نخفي تلك العلاقات من وعينا بالتظاهر بأننا نعيش في عالم لا تاريخ فيه للمعاطف وأنها فقط هبطت علينا من السماء حاملة لسعرها من الداخل.
نقول: "احب هذا المعطف،" و "ليس سعره غال" , كما لو أن ذلك حقيقة ذلك المعطف, وليس بنهاية قصة أولئك الناس اللذي قاموا بصنعه وبيعه.
"أحب الصورة في هذه المجلة.".... امرأة عارية تتكأ على السياج.. يشتري رجل المجلة ويحدق بالصورة.
ارتبطت أقدارهما. الرجل دفع للمرأة لتخلع عنها ثيابها، وتقف قريبة من السياج.
للصورة تاريخها – ما الذي أحست به المرأة في اللحظة التي فكت فيها أزرار قميصها.......
سعر المجلة هو , شفرة , code, لوصف العلاقات بين الناس : المرأة، الرجل، الناشر، المصور....
فنجان القهوة يحمل تاريخ الفلاحين الذين قطفوا حبوب البن، كيف أغمي على بعضهم من حرارة الشمس، وكيف طرد البعض.
ليومين وأنا أرى فتشية السلعة في كل مكان حولي. كان شعوراً غربياً. في اليوم الثالث فقدت ذلك الشعور، اختفى ولم أعد أراه أبداً.‏‏‏‏‏‏‏…

https://monthlyreview.org/2005/07/01/the-knowledge-of-a-better-world


أعمال : جون هولواي John Holloway
1. الدولة ورأس المال: نقاش ماركسي (1978). State and Capital: A Marxist Debate (1978)

رابط التحميل بصيغة pdf
https://cominsitu.files.wordpress.com/2019/01/state-and-capital-a-marxist-debate.pdf

2. ما بعد الفوردية والشكل الاجتماعي: نقاش ماركسي حول دولة ما بعد فوردي (1991) . Post-Fordism and Social Form: A Marxist Debate on the Post-Fordist State (1991)

3. الماركسية المفتوحة: تحرير ماركس (1995) . Open Marxism: Emancipating Marx (1995)

رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/files/Bonefeld%20et%20al%20(Eds.)%20-%20Open%20Marxism%20Volume%20III%20-%20Emancipating%20Marx.pdf

4. "قواعد رأس المال". في كتيب أكسفورد لكارل ماركس (2019) ."The Grammar of Capital." In The Oxford Handbook of Karl Marx (2019)

5. غيّروا العالم دون الاستيلاء على السلطة – 2002
Change the world without taking power – 2002

رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/library/change-world-without-taking-power-john-holloway

في الفصل السابع من هذا الكتاب , والذي بعنوان :
The Tradition of Scientific Marxism
في هذا الفصل ، يؤكد (جون هولواي) ، أن فكرة (الفيتشية fetishism ) هي النقطة المركزية في منهج ماركس النقدي.

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -14
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 25
die Welt für derartige Sachen aufmerksam zu finden, ist der Fehler offenbar my own
the world no longer attentive to such subjects, the fault is clearly my own
أذا لم أجد العالم , معنياً بعد بهذا النوع من الأمور , فمن الواضح أن الخطئية ستكون خطيئتي….ماركس 1858

اليوم نقدم للقراء( 13 كتاباً بصيغة pdf) للذين يرغبون بقراءة ( ماركس) قراءة علمية وليس قراءة لاهوتية , وهذه الكتب جميعنا تتناول كتاب ماركس ( الغروندريسة ).

قصة الغروندريسة Grundrisse
أن الغروندريسة كانت تستحق النشر على الملأ في عام 1857 ....جاك آتالي Jacques Attali

الغروندريسة : نص قاس عند القراءة, وينطوي اقتطاف عبارات منه لغرض الاستشهاد على مخاطرة طالما كان السياق وقواعد اللغة والمفردات...فليحذر من يقتطف ويقتطع, فتحت المياه المتلاطمة صخور كافية لاغراق كثير من بضائع التفسير المتسرع ...المترجم مارتن نيكولاس 1973
الغروندريسة :
مخطوطة مطولة وغير مكتملة , صاغها ماركس في سلسلة من سبعة دفاتر ملاحظات ، بشكل أساسي لأغراض التوضيح الذاتي ، خلال شتاء 1857. عثر عليها كاوتسكي في عام 1902 من ضمن اوراق ماركس المحفوظة عند الحزب الأشتراكي الديمقراطي الألماني SPD .
ونشرها كاوتسكي في مجلة الحزب النظرية Die Neue Zeit عام 1903 على شكل حلقات. ثم تم نشرها في الاعوام 1939-1941 بواسطة معهد الماركسية اللينينية , التابع للحزب الشيوعي السوفيتي CPSU . وفي عام 1953 صدرت طبعة جديدة عن دار Dietz Verlag في برلين.
ولم تترجم الى الانكليزية الأ في عام 1973, ويبلغ عدد صفحات الغروندريسة في اللغة الانكليزية , 912 صفحة من طبعة Penguin عام 1973 . وفي الطبعة الألمانية 862 صفحة من المجلد رقم 42 , MEW 42 DIETZ VERLAG BERLIN 1983

وكذلك تم نشرها في المجلدين 28 و 29 (1230 صفحة)من أعمال ماركس و إنجلز MECW / Marx / Engels Collected Works , عن دار النشر Lawrence Wishart .
وتم ترجمتها إلى 23 لغة , ما عدا اللغة العربية التي تم ترجمة الدفتر الأول والثاني من قبل ( الدكتور عصام الخفاجي) عام 1984 , ( مجموع دفاتر المخطوطة هي 7 دفاتر) .

و ماركس لم يستخدم العنوان (الغروندريسة ) للدفاتر السبعة, والأسم الذي تعرف به المسودات اليوم , هو مركب من اشارات مختلفة وردت في مراسلات ماركس , فتم اختياره من قبل الناشرين السوفيت في معهد الماركسية اللينينية , او ما يطلق عليه معهد : ماركس – إنجلز – لينين في موسكو. و كان ماركس فكر بعنوان آخر , هو ( نقد المقولات الاقتصادية ,أو أذا شئت نظام الاقتصاد البرجوازي معروضاً بصورة نقدية , أنه عرضاً لهذا النظام و في نفس الوقت , نقداً له), ثم يختم الرسالة بحسرة شديدة فيقول( ...أذا لم أجد العالم world , معنياً بعد بهذا النوع من الأمور , فمن الواضح أن الخطئية ستكون خطيئتي) كما ورد في رسالة الى لاسال بتاريخ 22.02.1858 .

نص الرسالة
https://marxists.architexturez.net/archive/marx/works/1858/letters/58_02_22.htm

1. مارتن نيكولاس Martin Nicolaus ( مواليد مدينة أسين Essen الألمانية 1941 ), هو الذي ترجم الغروندريسة الى اللغة الأنكليزية عام 1973 مع مقدمة طويلة جداً .
والكتاب يحتوي على 960 صفحة من طبعة مارتن نيكولاس , منها 65 صفحة هي المقدمة التي كتبها ( مارتن نيكولاس) .

رابط تحميل الكتاب بصيغة pdf
Marx-and-Nicolaus-1993-Grundrisse-foundations-of-the-critique-of-politic.pdf (rampages.us)

وقد تم ترجمة هذه المقدمة من قبل أستاذنا ( الدكتور عصام الخفاجي) عام 1984 , وذلك ضمن ترجمة الدفتر الأول و الثاني فقط ( مجموع دفاتر المخطوطة هي 7 دفاتر) , عن دار ابن خلدون, وقد توقفت عن النشر بسبب الحرب الاهلية اللبنانية.

رابط تحميل الترجمة العربية بصيغة pdf
https://foulabook.com/ar/book/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D8%A3%D8%B3%D8%B3-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A-pdf

2. مارسيلو موستو (مواليد 14 نيسان 1976):Marcello Musto ( سوف نكتب حلقة خاصة عنه).
أستاذ علم الاجتماع بجامعة يورك في كندا. تم الاعتراف به عالميًا كواحد من المؤلفين الذين قدموا مساهمات كبيرة في إحياء دراسات ماركس خلال العقد الماضي. تتكون مؤلفاته الرئيسية من أربعة كتب مؤلفة منفردة ، وأحد عشر مجلداً محرراً ، وأكثر من 40 مقالاً صحفياً وفصلاً من الكتب. تُرجم عمله في جميع أنحاء العالم إلى خمس وعشرين لغة.

وقد أعد Edited كتاباً عن مخطوطة ماركس الغروندريسة, بعنوان : الغروندريسة , أسس نقد الاقتصاد السياسي بعد 150 سنة.
Karl Marx’s Grundrisse: Foundations of the Critique of Political Economy 150 Years Later
وشارك في هذا الكتاب 29 باحثاً من دول مختلفة , مع مقدمة للمؤرخ الماركسي إريك هوبسباوم .

ويمكن تحميل هذا الكتاب من الرابط التالي بصيغة pdf
http://www.afoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Musto,%20Marcello/Karl%20Marx%C2%B4s%20Grundrisse%20-%20Foundations%20of%20the%20critique%20of%20political%20economy%20150%20years%20later.pdf

وكان قد اجرى ماسيلو موستو مقابلة مع المؤرخ الماركسي إريك هوبسباوم , بمناسبة مرور 150 عاماً على مخطوطة ماركس الغروندريسة.
تحميل هذا الكتاب من الرابط التالي بصيغة pdf
http://links.org.au/node/643

وقد ترجمها الأستاذ ( سلام سباعي ) في الرابط التالي:
https://kanaanonline.org/2020/11/06/%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B9-%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83-%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%85-%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%B3%D8%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85/


من الذين كتبوا عن الغروندريسة :
3. آرون بستاني: "ماركس كان شيوعيًا أوتوماتيكيًا فاخرًا بالكامل". Aaron Bastani "Marx was a Fully Automated Luxury Communist".
تحميل هذا الكتاب من الرابط التالي بصيغة pdf
https://www.versobooks.com/blogs/4356-marx-was-a-fully-automated-luxury-communist

4. ماكليلان ، ديفيد (1973). Grundrisse ماركس . McLellan, David (1973). Marx s Grundrisse Granada Publishing.
تحميل هذا الكتاب من الرابط التالي بصيغة pdf
http://davidharvey.org/2020/01/reading-marxs-grundrisse/

5. وود ، إلين ميكسينز (2002) أصول الرأسمالية: Wood, Ellen Meiksins (2002) The Origins of Capitalism
تحميل هذا الكتاب من الرابط التالي بصيغة pdf
https://cominsitu.files.wordpress.com/2016/01/ellen-meiksins-wood-the-origin-of-capital-a-longer-view.pdf

6. نيكولاس ، مارتن. "ماركس المجهول " نيو ليفت ريفيو 1/48 ، مارس-أبريل 1968
Nicolaus, Martin. "The Unknown Marx," New Left Review I/48, March–April 1968
تحميل هذا الكتاب من الرابط التالي بصيغة pdf
The Unknown Marx (platypus1917.org)

7. ألتوسير ، لويس ؛ بالبار ، إتيان (2009). قراءة رأس المال.
Althusser, Louis Balibar, Etienne (2009). Reading Capital.
تحميل هذا الكتاب من الرابط التالي بصيغة pdf
https://devrijemarxpolitics.files.wordpress.com/2017/05/louis-althusser-etienne-balibar-roger-establet-jacques-ranciere-pierre-macherey-reading-capital_-the-complete-edition-verso-2016.pdf

8. وايز ، جريج (2003). "قاعة القراءة قراءة ماركس". J. Macgregor Wise (2003). Reading Hall Reading Marx

9. هول ، ستيوارت (2003). "ملاحظات ماركس على المنهج:" قراءة "لمقدمة 1857.".
Hall, Stuart (2003). "Marx s Notes on Method: A Reading of the 1857 Introduction. "

10. بوتومور ، توم ، أد. معجم الفكر الماركسي. 1998.
Bottomore, Tom, ed. A Dictionary of Marxist Thought. 1998.
تحميل هذا الكتاب من الرابط التالي بصيغة pdf
https://gruppegrundrisse.files.wordpress.com/2012/06/bottomore-a-dictionary-of-marxist-thought.pdf

11. نيجري ، أنطونيو. ماركس ما بعد ماركس: دروس في Grundrisse. ، 1989.
Negri, Antonio. Marx Beyond Marx: Lessons on the Grundrisse. , 1989.
تحميل هذا الكتاب من الرابط التالي بصيغة pdf
https://gruppegrundrisse.files.wordpress.com/2012/06/marx-beyond-marx-lessons-on-the-grundrisse1.pdf

12. أوشيدا ، هيروشي. ماركس جروندريس ومنطق هيجل ، 2015.
Uchida, Hiroshi. Marx s Grundrisse and Hegel s Logic, 2015.
تحميل هذا الكتاب من الرابط التالي بصيغة pdf
https://www.marxists.org/subject/japan/uchida/index.htm

13. فلم على اليوتوب بعنوان Reading Marx s Grundrisse with David Harvey
في الرابط التالي
https://www.youtube.com/watch?v=d170p8kRvNs&ab_channel=ThePeople%27sForumNYC

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -15
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 27
كتاب رأس المال Das Kapital

Ich dehne diesen Band [des Kapitals] mehr aus, da die deutschen Hunde den Wert der Bücher nach dem Kubikinhalt schätzen.“


أقوم بتوسيع هذا المجلد ، لأن هؤلاء الأوغاد الألمان يقدرون قيمة الكتاب من حيث قدرته التكعيبية.......ماركس 1862

اليوم نقدم 25 كتاباً بصيغة pdf حول كتاب رأس المال.

لترجمة كتاب على غرار كتاب رأس المال، فإن المعرفة العادية و المتوسطة باللغة الألمانية ليست كافية, لأن ماركس يستخدم تعبيرات حرة من الحياة اليومية , ومصطلحات محلية , و يصوغ كلمات جديدة ، ويأخذ زخارف من كل فرع من فروع العلوم ، وتلميحاته أدبية من عشرات اللغات . من أجل ان تفهم ماركس ، يجب عليك أن تكون خبير و متمرس في اللغة الألمانية ، محادثة و كتابة ، كذلك يتوجب عليك أن تعرف نمط الحياة الألمانية أيضًا ….إنجلز 1885


1. كيف تقرأ كتاب ماركس (رأس المال) ستيفن شابيرو 2008 . How to Read Marx s Capital Stephen Shapiro
رابط التحميل بصيغة pdf

https://warwick.ac.uk/fac/arts/english/currentstudents/postgraduate/masters/modules/worldlitworldsystems/hotr.marxs_capital.untilp72.pdf


2. ألتوسير ، لويس ؛ بالبار ، إتيان (2009). قراءة رأس المال. Althusser, Louis Balibar, Étienne (2009). Reading Capital.
رابط التحميل بصيغة pdf
https://devrijemarxpolitics.files.wordpress.com/2017/05/louis-althusser-etienne-balibar-roger-establet-jacques-ranciere-pierre-macherey-reading-capital_-the-complete-edition-verso-2016.pdf


3. ألتوسير ، لويس (1969) . "كيف تقرأ رأس المال .Althusser, Louis How to Read Marx s Capital
رابط التحميل بصيغة pdf
https://www.generation-online.org/p/fpalthusser11.htm


4. فاين ، بن (2010). رأس المال . Fine, Ben (2010). Marx s Capital
رابط التحميل بصيغة pdf
http://digamo.free.fr/benfika.pdf


5. فورنر ، جيمس (2018). ماركس حول الرأسمالية: .Furner, James (2018). Marx on Capitalism: The Interaction-Recognition-Antinomy Thesis.

6. هارفي ، ديفيد (2010). رفيق ماركس. Harvey, David (2010). Companion to Marx s Capital.
رابط التحميل بصيغة pdf

https://libcom.org/library/companion-marxs-capital
https://libcom.org/files/david-harvey-a-companion-to-marxs-capital-volume-2.pdf


7. هارفي ، ديفيد (2006). حدود رأس المال. Harvey, David (2006). The-limit-s of Capital.

رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/files/The%20Limits%20to%20Capital.pdf


8. Postone ، Moishe (1993). إعادة تفسير لنظرية ماركس النقدية. Postone, Moishe (1993). Time, Labor, and Social Domination: A Reinterpretation of Marx s Critical Theory

رابط التحميل بصيغة pdf
https://cominsitu.files.wordpress.com/2020/08/postone-time-labor-and-social-domination-a-reinterpretation-of-marxs-critical-theory.pdf

9. شيب سايد ، ستيف (2009).: تفسير حديث لكلاسيكية حقيقية. Shipside, Steve (2009). Karl Marx s Das Kapital: A Modern-day Interpretation of a True Classic

10. تحليلات ماركسية لـ "رأس المال" في أرشيف الإنترنت الماركسي.
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/guide/readings.htm

11. جيلرت ، هوغو (1934). رأس المال في الطباعة الحجرية. Gellert, Hugo (1934). Capital in Lithographs

رابط التحميل بصيغة pdf
https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.217788


12. روزدولسكي ، رومان (1977). رأس المال . Rozdolsky, Roman (1977). "The Making of Marx s Capital

رابط التحميل بصيغة pdf
https://gruppegrundrisse.files.wordpress.com/2012/06/rosdolsky-the-making-of-marxs-capital_cs.pdf

13. تيبل ، غاري (1984). "ملاحظات لدراسة رأس المال : المجلد الأول". Teeple, Gary (1984). "Notes for the Study of Marx s Capital: Volume One". 2018

14. هارفي ، ديفيد. "قراءة رأس المال" المجلد الأول . Harvey, David (2010)."A Companion to Marx s Capital

رابط التحميل بصيغة pdf
http://davidharvey.org/reading-capital/

15. هاردت ، مايكل. ملاحظات عن رأس المال . Hardt, Michael. "Reading Notes on Marx s Capital

رابط التحميل بصيغة pdf
http://la.utexas.edu/users/hcleaver/357k/357ksg.html

16. كليفر ، هاري. "دليل دراسة رأس المال ، المجلد الأول". Cleaver, Harry. "Study Guide to Capital, Volume I

رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/library/study-guide-for-capital-cleaver


17. اري كليفر Harry Cleaver عن رأس المال: قراءة ماركس سياسيًا (2019)
33 Lessons on Capital: Reading Marx Politically (2019)

رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/files/cleaver-reading_capital_politically.pdf


18. هانز ايربار (2010). شروح رأس المال . Hans Ehrbar (2010). Annotations to Karl Marx s Capital.

يحتوي على 2000 صفحة

رابط التحميل بصيغة pdf
https://content.csbs.utah.edu/~ehrbar/akmk.pdf

19. كلارك ، سيمون (2011). "دليل قراءة رأس المال". Clarke, Simon (2011). "Reading Guide to Capital".

رابط التحميل بصيغة pdf
https://marxismocritico.files.wordpress.com/2011/11/guide-to-capital.pdf

20. "اليابان تضفي لمسة كوميدية على كتاب رأس المال". "Japan gives a comic twist to Das Kapital "

https://www.irishtimes.com/news/japan-gives-a-comic-twist-to-das-kapital-1.912945

21. مدرسة التحرير. (2021). "قراءة رأس المال . Liberation School. (2021). "Reading Capital with Comrades

رابط التحميل بصيغة pdf
https://liberationschool.org/psl-course-marxs-capital/

22. مصادر عن رأس المال.
https://web.archive.org/web/20170319024356/https://www.appstate.edu/~stanovskydj/marxfiles.html

23. مقالات Andy Blunden عن كتاب رأس المال
Contradictions in capital by Andy Blunden 2021 (ethicalpolitics.org)
Urpraxis.pdf (ethicalpolitics.org)
A note on Capital and Praxis (ethicalpolitics.org)
Marx through the Hegelian Looking-glass (ethicalpolitics.org)

24. أندرو كليمان: استعادة "رأس المال" : دحض أسطورة التناقض ، 2006
Andrew Kliman : Reclaiming Marx s "Capital": A Refutation of the Myth of Inconsistency, 2006

رابط التحميل بصيغة pdf
http://ecopol.sociales.uba.ar/wp-content/uploads/sites/202/2013/09/Kliman_Reclaiming-Marxs-Capital.pdf

25. مايكل هاينريش Michael Heinrich
مقدمة للمجلدات الثلاثة رأس المال ) ، 2012
An Introduction to the Three Volumes of Karl Marx’s Capital, , New York 2012,

رابط التحميل بصيغة pdf
ttps://libcom.org/files/Michael_Heinrich,_Alex_Locascio-An_Introduction_to_the_Three_Volumes_of_Karl_Marx_s_Capital-Monthly_Review_Press,U.S.(2012).pdf

26. كتاب : مقالات عن المجلد الثاني من رأس المال : كتاب يحتوي على 8 مقالات

رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/files/Arthur-Reuten-eds-Essays-on-Volume-II-of-Capital.pdf

27. كتاب : مقالات عن المجلد الأول من رأس المال : كتاب يحتوي على 10 مقالات

رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/files/Bellofiore-Taylor-eds-Essays-on-Volume-I-of-Capital.pdf

28. كتاب : مقالات عن المجلد الثالث من رأس المال : كتاب يحتوي على 11 مقالات
رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/files/Campbell-Reuten-eds.-The-Culmination-of-Capital-Essays-on-Volume-III-of-Marxs-Capital.pdf

29. رسائل عن كتاب رأس المال 1983: Letters on "Capital" – 1983
by Karl Marx (Author), Friedrich Engels (Author), Andrew Drummond (Translator)

30. الديالكتيك الجديد كتاب رأس المال .
The New Dialectic and Marx’s ‘Capital’ . 2002

رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/files/Arthur%20-%20The%20New%20Dialectic%20and%20Marx%E2%80%99s%20Capital.PDF

31. استكشاف ( رأس المال)
Exploring Marx’s Capital 2006

رابط التحميل بصيغة pdf
https://libcom.org/files/Jacques%20Bidet%20-%20Exploring%20Marx s%20Capital.pdf

32. مايكل ليبوويتز: ما وراء رأس المال: الاقتصاد السياسي لماركس Michael Lebowitz: Beyond Capital : Marx’s Political Economy of the Working Class 2003

رابط التحميل بصيغة pdf
http://www.untag-smd.ac.id/files/Perpustakaan_Digital_2/POLITICAL%20ECONOMY%20Beyond%20Capital%20Marx%92s%20Political%20Economy%20of%20the%20Working%20Class.pdf

33. جيف بيلينج :رأس المال والفلسفة والاقتصاد السياسي لماركس 1980 Geoff Pilling
Marx’s Capital, Philosophy and Political Economy 1980

رابط التحميل بصيغة pdf
https://www.marxists.org/archive/pilling/works/capital/index.htm

34. مقال: هيجل ، الاقتصاد ورأس المال ، سيريل سميث Hegel, Economics and Marx’s Capital, Cyril Smith

https://www.marxists.org/reference/archive/smith-cyril/works/articles/cyril.htm
________________________________________

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس - 16
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 29
ما هي الأشجار الخضراء بالنسبة لي؟…. الشاعر الألماني , هاينرش هاينه

اليوم نقدم مجموعة من المجلات و الدوريات و المواقع الايلكترونية التي تهتم بفكر و أعمال ماركس وكذلك قسم من المواقع العربية المهمة.

في اللغة العربية

1. دفاع عن الماركسية
https://www.marxist.com/ar/

2. بوابة الاشتراكي
https://revsoc.me/our-marxisms/

3. ماركس / إنجلز الأرشيف: يعتبر مصدر مهم لأعمال ماركس / إنجلز
http://ciml.250x.com/archive/marx_engels/me_arabic.html

4. المكتبة الشيوعية المصغرة
https://communistvoiceblog.wordpress.com/small-library/

5. مكتبة الشيوعين العرب
https://arcommunistslib.site123.me/

6. موقع ( اكتب كي لا تكون وحيدا )
https://ayman1970.wordpress.com/

7. كتب ماركسية في موقع الارشيف العالمي باللغة العربية
https://archive.org/search.php?query=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%B3

8. الارشيف الماركسي
https://www.marxists.org/arabic/index.htm


في اللغة الانكليزية
9. Science & Society: A Journal of Marxist Thought and Analysis هي مجلة . وتغطي الاقتصاد وفلسفة العلوم والتأريخ ودراسات المرأة والأدب والفنون وغير ذلك من تخصصات العلوم الاجتماعية من وجهة نظر ماركسية.
https://www.scienceandsociety.com/

10. In Defence of Marxism
https://www.marxist.com/

11. Spectre هي مجلة ماركسية جديدة تتفهم النضالات ضد الاضطهاد على أنها مكونة للصراع الطبقي.
https://spectrejournal.com/

12. Jacobin
https://jacobinmag.com/

13. Monthly Review | An Independent Socialist Magazine
https://monthlyreview.org/

14. libcom.org .
https://libcom.org/

15. الارشيف الماركسي: الموقع الأكثر شمولاً وغزارة
https://www.marxists.org/

16. أرينا : Arena
https://arena.org.au/

17. Capital & Class هي مجلة أكاديمية فصلية وتغطي مجالات السياسة والاقتصاد ، وخاصة فيما يتعلق بالماركسية والنظريات النقدية مثل النسوية ، والبيئة .
https://journals.sagepub.com/action/doSearch?filterOption=thisJournal&SeriesKey=cnca&AllField=marx

18. Dialectical Anthropology الأنثروبولوجيا الديالكتيكية
هي مجلة أكاديمية ماركسية للأنثروبولوجيا .
https://www.springer.com/journal/10624

19. Historical Materialism المادية التاريخية هي مجلة أكاديمية فصلية
https://www.historicalmaterialism.org/journal

20. Mediations هي مجلة المجموعة الأدبية الماركسية.
https://mediationsjournal.org/

21. Quaderni Rossi (Red Notebooks) هي مجلة سياسية إيطالية تأسست عام 1961 وأصبحت أحد المصادر الرئيسية للماركسية
http://zerowork.org/QuaderniRossi.html

22. Rethinking Marxism هي مجلة أكاديمية فصلية .
http://www.rethinkingmarxism.org/

23. Socialism and Democracy هي مجلة أكاديمية فصلية .
https://sdonline.org/

24. Critique: مجلة النظرية الاشتراكية هي مجلة أكاديمية ماركسية ينشرها مركز دراسة النظرية والحركات الاشتراكية (جامعة جلاسكو).
http://www.critiquejournal.net/history.html

25. Critica marxista هي مجلة سياسية تصدر في روما بإيطاليا. تأسست عام 1963 وهي واحدة من أقدم الدوريات السياسية في البلاد.
https://www.ifch.unicamp.br/criticamarxista/

26. اتحاد الطلاب الماركسيين Marxist Student Federation
https://marxiststudent.com/

27. المدونة الماركسية الأكثر شعبية
https://feedly.com/i/top/marxism-blogs

28. الارشيف الماركسي باللغة الألمانية
http://www.mlwerke.de/index.shtml

29. الارشيف الماركسي باللغة الفرنسية
https://www.marxists.org/francais/marx/index.htm

30. ملفات ماركس
https://web.archive.org/web/20170319024356/https://www.appstate.edu/~stanovskydj/marxfiles.html

31. أعمال ماركس و إنجلز , في 50 مجلداً باللغة الانكليزية MECW / Marx / Engels Collected Works
https://archive.org/details/MarxEngelsCollectedWorksVolume10MKarlMarx/Marx%20%26%20Engels%20Collected%20Works%20Volume%2010_%20M%20-%20Karl%20Marx/page/n0/mode/2up

32. أعمال ماركس و إنجلز في 43 مجلد باللغة االألمانية MEW
https://marx-wirklich-studieren.net/marx-engels-werke-als-pdf-zum-download/

33. The International Institute of Social History (IISH/IISG)
المعهد الدولي للدراسات الأجتماعية / (IISH / IISG) هو واحد من أكبر أرشيفات العمل والتاريخ الاجتماعي في العالم. تقع في أمستردام ، وتضم مليون مجلد . تشمل أوراق الشخصيات والمؤسسات الكبرى في الفكر اليساري . تأسست IISH في عام 1935 من قبل Nicolaas Posthumus كمعهد علمي مستقل. وهي جزء من الأكاديمية الهولندية الملكية للفنون والعلوم.

https://iisg.amsterdam/en


34. Die Internationale Marx-Engels-Stiftung (IMES
مؤسسة ماركس-إنجلز الدولية (IMES) هي شبكة علمية دولية تأسست عام 1990 بمبادرة من المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي (IISH) في أمستردام. الغرض من المؤسسة هو نشر نسخة كاملة تاريخية نقدية لأعمال كارل ماركس وفريدريك إنجلز (Marx-Engels-Gesamtausgabe - MEGA). نشرت المؤسسة دراسات MEGA كمجلة لمرافقة النسخة الكاملة ، واعتبارًا من عام 2003 كتاب ماركس-إنجلز السنوي كمنتدى لأبحاث ماركس-إنجلز.

http://www.iisg.nl/imes/

35. معهد البحوث الاجتماعية في جامعة فرانكفورت الالمانية
http://www.ifs.uni-frankfurt.de/english/

36. دليل الروابط للمجموعات والمواقع الإلكترونية Marxist Groups & Websites
https://www.connexions.org/CxLibrary/Marxist-Groups-Websites-24736CX.htm
________________________________________

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -17
عبد الحسين سلمان
2021 / 12 / 31
كلما قل تعبيرك عن حياتك ، زادت حياتك المنسلبةalienated ، و زاد وجودك المغترب estranged . ماركس 1844

مقالات عن ماركس والماركسية في صحف الغرب .

مقالات صحيفة الجارديان البريطانية Guardian newspaper

1. هل ما زال ماركس مناسباً ؟Is Marx still relevant?
https://www.theguardian.com/books/2013/may/16/karl-marx-ideas-resonate-today

2. لماذا الماركسية عادت للصعود مرة أخرى : Why Marxism is on the rise again
https://www.theguardian.com/world/2012/jul/04/the-return-of-marxism

3. لماذا يعود البيان الشيوعي في هذه اللحظة :Why Karl Marx’s Communist Manifesto is having a moment
https://www.theguardian.com/world/2021/oct/04/why-karl-marxs-communist-manifesto-is-having-a-moment

4. كارل ماركس : الدين ، الجواب الخاطئ للسؤال الصحيح: Karl Marx, : Religion, the wrong answer to the right question
https://www.theguardian.com/commentisfree/belief/2011/apr/04/karl-marx-religion

5. كارل ماركس: كيف هيمنت الماركسية على التفكير الاشتراكي: Karl Marx : How Marxism came to dominate socialist thinking
https://www.theguardian.com/commentisfree/belief/2011/apr/11/marx-engels-science-marxism

6. كارل ماركس: يصنع الرجال تاريخهم بأنفسهم: Karl Marx : Men make their own history
https://www.theguardian.com/commentisfree/belief/2011/apr/18/karl-marx-men-make-history

7. كارل ماركس: "يا عمال العالم ، اتحدوا!": Karl Marx : Workers of the world, unite!
https://www.theguardian.com/commentisfree/belief/2011/apr/25/karl-marx-communist-manifesto

8. كارل ماركس: مشكلة السلطة: Karl Marx: The problem of power
https://www.theguardian.com/commentisfree/2011/may/02/karl-marx-power-dictatorship-proletariat

9. لماذا ماركس رجل اللحظة : Why Marx is man of the moment
https://www.theguardian.com/politics/2005/jul/17/comment.theobserver1

10. شاعر الديالكتيك The poet of dialectics
https://www.theguardian.com/books/2006/jul/08/politics

11. أعيد إحياؤه في الغرب ، وإهماله في الشرق: ماركس يقسم ألمانيا : Revived in the west, neglected in the east: how Marx still divides Germany
https://www.theguardian.com/world/2018/may/04/karl-marx-revived-west-neglected-east-still-divides-germany

12. بعد قرنين من الزمان ، يشعر ماركس بأنه أكثر ثورية من أي وقت مضى : Two centuries on, Karl Marx feels more revolutionary than ever
https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/may/05/karl-marx-200th-birthday-communist-manifesto-revolutionary

13. لماذا أصبحت أفكار كارل ماركس أكثر صلة من أي وقت مضى في القرن الحادي والعشرين :Why the ideas of Karl Marx are more relevant than ever in the 21st century
https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/jan/25/karl-marx-relevant-21st-century

14. ماذا شكسبير علمني عن الماركسية : What Shakespeare taught me about Marxism
https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/nov/02/sharkespeare-marxism-feudalism-capitalism

15. الاحتفال بعيد العمال يعني تذكر ماركس ، الذي أظهر لنا ما هي الرأسمالية :To celebrate May Day is to remember Marx, who showed us what capitalism is
https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/may/01/may-day-marx-capitalism-work-class

16. توقع ماركس للأزمة الحالية - ويشير إلى مخرجها : Marx predicted our present crisis – and points the way out
https://www.theguardian.com/news/2018/apr/20/yanis-varoufakis-marx-crisis-communist-manifesto

17. مقالة: وزير المالية اليوناني السابق : How I became an erratic Marxist
https://www.theguardian.com/news/2015/feb/18/yanis-varoufakis-how-i-became-an-erratic-marxist

18. بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لماركس و المعارض الكتب : Marx bicentenary to be marked by exhibitions, books – and pub crawls
https://www.theguardian.com/books/2018/feb/03/karl-marx-bicentenary-events-books-exhibitions

19. كارل ماركس: اقتصاديات القوة : Karl Marx : The economics of power
https://www.theguardian.com/commentisfree/belief/2011/may/09/karl-marx-part-6-economics

20. أفكار رأس المال : Capital ideas
https://www.theguardian.com/business/2006/feb/25/comment.comment

21. كيف تغير العالم: حكايات ماركس والماركسية : How to Change the World: Tales of Marx and Marxism by Eric Hobsbawm
https://www.theguardian.com/books/2011/jan/22/change-world-marx-eric-hobsbawm-review


مقالات مجلة نيويوركر الامريكية The New Yorker

22. كارل ماركس ، أمس واليوم : Karl Marx, Yesterday and Today
https://www.newyorker.com/magazine/2016/10/10/karl-marx-yesterday-and-today

23. عودة كارل ماركس : THE RETURN OF KARL MARX
https://www.newyorker.com/magazine/1997/10/20/the-return-of-karl-marx

24. النظرية الماركسية : Marxist Theory
https://www.newyorker.com/magazine/2004/11/29/marxist-theory

25. أوباما وماركس والحد الأدنى للأجور : Obama, Marx, and the Minimum Wage
https://www.newyorker.com/business/currency/obama-marx-and-the-minimum-wage

26. الماركسية: النتيجة: MARXISM: THE SEQUEL
https://www.newyorker.com/magazine/1995/02/13/marxism-the-sequel

27. كارل ماركس: نبي الحاضر : Karl Marx: Prophet of the Present
https://www.nytimes.com/2019/08/06/books/review/shlomo-avineri-karl-marx.html

28. عيد ميلاد سعيد كارل ماركس. كنت على حق : Happy Birthday, Karl Marx. You Were Right!
https://www.nytimes.com/2018/04/30/opinion/karl-marx-at-200-influence.html

29. ماركس ينهض من جديد : Marx Rises Again
https://www.nytimes.com/2014/04/20/opinion/sunday/douthat-marx-rises-again.html


مقالات في الصحيفة الامريكية The Washington Post

30. لماذا لا يزال شبح ماركس يطارد العالم : Why the specter of Marx still haunts the world
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2018/05/08/why-the-specter-of-marx-still-haunts-the-world/

31. اليد الخفية لكارل ماركس : THE INVISIBLE HAND OF KARL MARX
https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1998/03/31/the-invisible-hand-of-karl-marx/fff7e62c-1b63-4f39-83ce-aec51ab5d8b8/


مقالات في صحيفة The Economist

32. لدى كارل ماركس الكثير ليعلمه ساسة اليوم : Labour is right—Karl Marx has a lot to teach today’s politicians

https://www.economist.com/britain/2017/05/11/labour-is-right-karl-marx-has-a-lot-to-teach-todays-politicians

33. ماذا سيقول ماركس؟ What would Marx say?
https://www.economist.com/certain-ideas-of-europe/2008/10/15/what-would-marx-say

34. نبي الرأسمالية : The prophet of capitalism
https://www.economist.com/europe/1999/12/23/the-prophet-of-capitalism

35. حكام العالم: اقرأ كارل ماركس : Rulers of the world: read Karl Marx!
https://www.economist.com/books-and-arts/2018/05/03/rulers-of-the-world-read-karl-marx

36. ماركس المعاصر : A modern Marx
https://www.economist.com/leaders/2014/05/03/a-modern-marx


مقالات في صحيفة The Independent البريطانية.

37. المفكر الكبير القادم :The Next Big Thinker
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/the-next-big-thinker-1287371.html

38. رسالة: ماركس لم يرغب في شرح المجتمع ، لقد أراد تغييره : LETTER: MARX DIDN T WANT TO EXPLAIN SOCIETY, HE WANTED TO CHANGE IT
https://www.independent.co.uk/life-style/letter-marx-didn-t-want-to-explain-society-he-wanted-to-change-it-1288817.html

39. كارل ماركس: من أهم الفلاسفة المعاصرين؟ Karl Marx: The most important of the modern philosophers?
https://www.independent.co.uk/independentpremium/karl-marx-communism-important-philosopher-b1957707.html

40. أين كان ماركس على حق وتاتشر على خطأ : Where Marx was right and Thatcher wrong
https://www.independent.co.uk/voices/where-marx-was-right-and-thatcher-wrong-1172150.html

41. لذلك كان كارل ماركس محقًا : So Karl Marx was right after all
https://www.independent.co.uk/voices/commentators/mark-steel/mark-steel-so-karl-marx-was-right-after-all-1636864.html

42. زلاطة روسية ، حلوى تركية: بين ماركس ومحمد: الوجه المتغير لآسيا الوسطى: Russian salad, Turkish delight: Between Marx and Muhammad: The Changing Face of Central Asia:
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/book-review-russian-salad-turkish-delight-between-marx-and-muhammad-the-changing-face-of-central-asia-dilip-hiro-harpercollins-25-pounds-1367576.html

43. هل كان ماركس محقًا في النهاية ؟ Was Marx right after all
https://www.independent.co.uk/news/business/was-marx-right-after-all-maybe-but-not-in-a-way-he-could-have-imagined-1356922.html

44. إعادة صياغة ثورية لـكتاب"رأس المال" : A revolutionary reworking for Marx s Kapital
https://www.independent.co.uk/news/world/asia/a-revolutionary-reworking-for-marx-s-kapital-1026331.html

45. من الذي يقول أن الماركسية ماتت؟ : WHO SAYS MARXISM IS DEAD
https://www.independent.co.uk/life-style/who-says-marxism-is-dead-1527952.html

46. ماركس الممتع : Full Marx
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/full-marx-1320587.html


مقالات مجلة : New Left Review البريطانية

47. أطياف ماركس : SPECTRES OF MARX
https://newleftreview.org/issues/i205/articles/jacques-derrida-spectres-of-marx

48. الماركسية والديالكتيك : MARXISM AND THE DIALECTIC
https://newleftreview.org/issues/i93/articles/lucio-colletti-marxism-and-the-dialectic

49. سارتر و ماركس: SARTRE AND MARX
https://newleftreview.org/issues/i37/articles/andre-gorz-sartre-and-marx

50. الطبقة في مفهوم ماركس للتاريخ ، القديم والحديث
https://newleftreview.org/issues/i146/articles/geoffrey-de-ste-croix-class-in-marx-s-conception-of-history-ancient-and-modern
________________________________________

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -18
عبد الحسين سلمان
2022 / 1 / 2
إريك هوبسباوم Eric Hobsbawm:
1. إريك هوبسباوم Eric Hobsbawm: التكوينات الاقتصادية ما قبل الرأسمالية: مقالات لكارل ماركس 1965
Pre-Capitalist Economic Formations : editor essays by Karl Marx 1965
في الرابط التالي
https://libcom.org/files/Marx%20-%20Pre-Capitalist%20Economic%20Formations.pdf

2. إريك هوبسباوم Eric Hobsbawm: تاريخ الماركسية: الماركسية ، المجلد. 1. 1982
The History of Marxism: Marxism in Marx s day, Vol. 1. 1982

3. كيف تغير العالم: 2011
How to Change the World: Tales of Marx and Marxism 2011
في الرابط
http://ouleft.org/wp-content/uploads/How_to_Change_the_World_Hobsbawm.pdf


4. إريك هوبسباوم Eric Hobsbawm: مقالة بعنوان : توقف مسيرة العمل إلى الأمام؟ The Forward March of Labour Halted
في الرابط
http://banmarchive.org.uk/collections/mt/pdf/78_09_hobsbawm.pdf


جون بيلامي فوستر John Bellamy Foster (من مواليد 15 أب 1953) هو أستاذ علم الاجتماع الأمريكي بجامعة أوريغون الامريكية .

5. جون بيلامي فوستر John Bellamy Foster , ماركس والعبودية Marx and Slavery
https://monthlyreview.org/2020/07/01/marx-and-slavery/

6. ماركس والسكان الأصليون Marx and the Indigenous
https://monthlyreview.org/2020/02/01/marx-and-the-indigenous/

7. البيان الشيوعي في القرن الحادي والعشرين The Communist Manifesto in the Twenty-First Century
https://monthlyreview.org/2018/05/01/the-communist-manifesto-in-the-twenty-first-century/

8. نقد ماركس للسماء و الأرض Marx’s Critique of Heaven and Critique of Earth
https://monthlyreview.org/2008/10/01/marxs-critique-of-heaven-and-critique-of-earth/

9. نظرية الثورة لكارل ماركس القسم الاول Karl Marx’s Theory of Revolution
https://monthlyreview.org/product/karl_marxs_theory_of_revolution_vol_i/

10. نظرية الثورة لكارل ماركس القسم الثاني Karl Marx’s Theory of Revolution
https://monthlyreview.org/product/karl_marxs_theory_of_revolution_vol_ii/

11. نظرية الثورة لكارل ماركس القسم الثالث Karl Marx’s Theory of Revolution
https://monthlyreview.org/product/karl_marxs_theory_of_revolution_vol_iii/

12. نظرية الثورة لكارل ماركس القسم الرابع Karl Marx’s Theory of Revolution
https://monthlyreview.org/product/karl_marxs_theory_of_revolution_vol_v/

13. نظرية الثورة لكارل ماركس القسم الخامس Karl Marx’s Theory of Revolution
https://monthlyreview.org/product/karl_marxs_theory_of_revolution_vol_iv/
________________________________________

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -19
عبد الحسين سلمان
[email protected]
2022 / 1 / 4
.Engels 1895: Liebknecht has just played me a fine trick


1. ماركس والدولة : Karl Marx and the state
https://libcom.org/library/karl-marx-state

2. بؤس النظرية ومقالات أخرى - إي.بي. طومسون
The Poverty of Theory and Other Essays - E.P. Thompson
كتاب بصيغة pdf

https://libcom.org/library/poverty-theory-other-essays-ep-thompson
3. ماركس والإيروكوا ( قبائل الهنود الحمر في أمريكا) - فرانكلين روزمونت Karl Marx and the Iroquois - Franklin Rosemont
https://libcom.org/library/karl-marx-iroquois-franklin-rosemont

4. الماركسية والحرية والدولة - ميخائيل باكونين :
Marxism, freedom and the state - Mikhail Bakunin
http://libcom.org/library/marxism-freedom-state-mikhail-bakunin

5. نظريات ماركس عن فائض القيمة - جورجي بليخانوف
Marx s Theories of surplus value - Georgi Plekhanov
https://libcom.org/library/marxs-theories-surplus-value-georgi-plekhanov

6. ماذا حدث للينين صديقي العزيز؟ جورجي بليخانوف
Whatever happened to Dear old Lenin? Georgi Plekhanov
https://libcom.org/blog/whatever-happened-dear-old-lenin-24062017

7. الماركسية والإمبريالية - فيدور كابيلوش
Marxism and imperialism – Fedor Kapelusz
https://libcom.org/library/marxism-imperialism-%E2%80%93-fedor-kapelusz

8. الماركسية الغير مقيدة. المجلد 1: الديالكتيك والتاريخ
Open Marxism volume 1: dialectics and history

كتاب بصيغة pdf
https://libcom.org/library/open-marxism-volume-1-dialectics-history

9. الماركسية ومشكلة الرقابة العمالية - كارل بوغز
Marxism, prefigurative communism, and the problem of workers control - Carl Boggs
https://libcom.org/library/marxism-prefigurative-communism-problem-workers-control-carl-boggs

10. الماركسية الحية Living Marxism

كتاب بصيغة pdf
https://libcom.org/library/living-marxism

11. كروبوتكين ، تثمين الذات وأزمة الماركسية
كان بيوتر كروبوتكين 1842-1921) اقتصاديًا ، وعالم اجتماع ، ومؤرخًا ، وعالمًا في علم الحيوان ، وعالمًا سياسيًا.
Kropotkin, Self-valorization And The Crisis Of Marxism
https://libcom.org/library/kropotkin-self-valorization-crisis-marxism

12. أساسيات التوجه الماركسي
The Fundamentals for a Marxist Orientation
https://libcom.org/library/fundamentals-marxist-orientation-bordiga

13. مفهوم ماركس لبديل الرأسمالية - بيتر هوديس
Marx s Concept of the Alternative to Capitalism - Peter Hudis
https://libcom.org/library/marxs-concept-alternative-capitalism-peter-hudis

14. شيطنة الطبقة العاملة : Demonology of the working class
https://libcom.org/library/demonology-working-class

15. ما هي الماركسية الجزء 1: ماركسية ماركس
What is Marxism Part 1: Marx’s Marxism
https://buildingarevolutionarymovement.org/2020/02/25/what-is-marxism-part-1-marxs-marxism/

16. ما هي الماركسية الجزء 2: الماركسية بعد ماركس
What is Marxism Part 2: Marxism after Marx
https://buildingarevolutionarymovement.org/2020/05/31/what-is-marxism-part-2-marxism-after-marx/

17. لماذا لم تمت الماركسية (لأن الرأسمالية لم تمت)
Why Marxism Isn t Dead (Because Capitalism Isn t Dead)
https://www.bu.edu/wcp/Papers/Soci/SociSton.htm

18. اعتراضات ماركسييون على الاستغلال
Marxist Objections to Exploitation
https://www.bu.edu/wcp/Papers/Soci/SociWarr.htm

19. الماركسية والعالم الثالث والشرق الأوسط
Marxism, the Third World and the Middle East
https://merip.org/1984/01/marxism-the-third-world-and-the-middle-east/

20. الانقسام الاشتراكي الأول: باكونين / ماركس في الرابطة الدولية للعمال - وولفجانج إيكهارت
The First Socialist Schism: Bakunin vs. Marx in the International Working Men s Association - Wolfgang Eckhardt 2016

كتاب بصيغة pdf
https://libcom.org/history/first-socialist-schism-bakunin-vs-marx-international-working-mens-association-wolfgang-e
________________________________________

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس – الحلقة الاخيرة
عبد الحسين سلمان
2022 / 1 / 6
الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس – الحلقة الاخيرة

سيرة حياة ماركس و أعماله.

It s exceedingly odd, the way he speaks of us in the singular— Marx and Engels saysماركس 01.1856

الكتب التي كتبت عن سيرة حياة ماركس , عديدة جداً. تم أختيار الكتب المتوفرة في الشبكة وهي 22 كتاب يمكن تحميلها بصيغة pdf .

1. ماركس: الرجل ورسالته (1910) كير هاردي
Marx: The Man and His Message (1910) Keir Hardie

https://libcom.org/library/marx-man-his-message-1910-keir-hardie

2. كارل ماركس: حياته وعمله (1910) جون سبارغو
Karl Marx: His Life and Work (1910) John Spargo

https://libcom.org/library/karl-marx-his-life-work-1910-john-spargo

3. كارل ماركس: الانسان وعمله والعناصر البناءة للاشتراكية (1918)
Karl Marx: The Man and his work and the Constructive Elements of Socialism (1918) Karl Dannenberg

https://libcom.org/library/karl-marx-man-his-work-1918-karl-dannenburg


4. كارل ماركس: قصة حياته (1918) فرانز ميرينج
Karl Marx: The Story of His Life (1918) Franz Mehring

https://libcom.org/history/karl-marx-story-his-life-franz-mehring

5. هارولد لاسكي: كارل ماركس
Karl Marx: An Essay (1921) Harold Laski

https://libcom.org/library/karl-marx-essay-1921-harold-laski


6. كارل ماركس (1938) سي جي إس سبريج
Karl Marx (1938) C. J. S. Sprigge

https://libcom.org/library/karl-marx-1938-c-j-s-sprigge


7. كارل ماركس (1939) كارل كورش
Karl Marx (1939) Karl Korsch

https://libcom.org/history/karl-marx-karl-korsch



8. كارل ماركس: حياته وبيئته (1939) أشعيا برلين
Karl Marx: His Life and Environment (1939) Isaiah Berlin

https://libcom.org/library/karl-marx-his-life-environment-1939-isaiah-berlin


9. كارل ماركس: تاريخ مصور (1960) فيرنر بلومنبرغ

Karl Marx: An Illustrated History (1960) Werner Blumenberg

https://libcom.org/library/karl-marx-illustrated-history-1960-werner-blumenberg


10. كارل ماركس: حياته وفكره (1973) ديفيد ماكليلان
Karl Marx: His Life and Thought (1973) David McLellan

https://libcom.org/history/karl-marx-biography-david-mclellan-3rd-edition

و أعيد طباعته عام 1995 في الرابط التالي
https://libcom.org/files/David%20McClellan%20-%20Karl%20Marx%20-%20A%20Biography.pdf


11. ماركس: الحياة والأعمال (1980) ماكسيميليان روبل

https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2018/05/Maximilien-Rubel-Marx-Life-and-Works-1965.pdf

12. ماركس غير المكتمل (1994) فيلتون شورتال
The Incomplete Marx (1994) Felton Shortall

https://libcom.org/library/incomplete-marx

13. كارل ماركس: سيرة ذاتية فكرية (2010) رولف هوسفيلد
Karl Marx: An Intellectual Biography (2010) Rolf Hosfield

https://libcom.org/library/karl-marx-intelictures-biography-2010-rolf-hosfield

14. الحب ورأس المال: كارل وجيني ماركس وولادة ثورة (2011) ماري غابرييل
Love and Capital: Karl and Jenny Marx and the Birth of a Revolution (2011) Mary Gabriel

https://libcom.org/library/love-capital-mary-gabriel

15. الأفكار الثورية لكارل ماركس (2012) أليكس كالينيكوس
The Revolutionary Ideas of Karl Marx (2012) Alex Callinicos

https://libcom.org/library/revolutionary-ideas-karl-marx-2012-alex-callinicos

16. كارل ماركس: حياة القرن التاسع عشر (2013) جوناثان سبيربر
Karl Marx: A Nineteenth Century Life (2013) Jonathan Sperber

http://pombo.free.fr/sperbermarx.pdf

17. كارل ماركس: حياته وعمله (1928) أوتو رول:Karl Marx: His Life and Work (1928) Otto Rühle

https://libcom.org/library/karl-marx-his-life-work-1928-otto-r%C3%BChle

18. كارل ماركس: الانسان وعمله (1918) كارل دانينبورج : في اربعة كتب
Karl Marx: The Man and his Work (1918) Karl Dannenburg

https://libcom.org/library/karl-marx-man-his-work-1918-karl-dannenburg

19. حياة كارل ماركس (1925) م. بير: The Life and Teaching of Karl Marx (1925) M. Beer

https://libcom.org/library/life-teaching-karl-marx-1925-m-beer

20. كارل ماركس وولادة المجتمع الحديث (2019) مايكل هاينريش
Karl Marx and the Birth of Modern Society

https://libcom.org/files/Karl%20Marx%20and%20the%20Birth%20of%20Modern%20Society%20-%20Michael%20Heinrich.pdf

21. كارل ماركس: العظمة والوهم : Karl Marx: Greatness and Illusion, published by Allan Lane, August 2016)

https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2018/05/Gareth-Stedman-Jones-Karl-Marx-Greatness-and-Illusion-2016.pdf


22. وهذا الكتاب يعتبر من أهم الكتب التي كتبت عن حياة ماركس , لكنه غير متوفر بالشبكة
كتاب كارل ماركس: الحياة - 1999
Karl Marx: A Life –1999
والكتاب: فاز بجائزة دويتشر Deutscher Memorial Prize في عام 1999 ، وترجم إلى عشرين لغة. ما عدا اللغة العربية

23. جاك أتالي: كارل ماركس أو روح العالم : Jacques Attali : Karl Marx ou l esprit du monde 2005
الكتاب مترجم للغة العربية في الرابط التالي

https://www.noor-book.com/en/ebook-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%B3-%D8%A7%D9%88-%D9%81%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85--pdf
________________________________________

#عبد_الحسين_سلمان (هاشتاغ)       Abdul_Hussein_Salman_Ati#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات