الكارتون كان حجة فقط - لمريم نامازي , ترجمة مازن كم الماز

مازن كم الماز

الحوار المتمدن-العدد: 6721 - 2020 / 11 / 2 - 21:03
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

الرسوم الكاريكاتورية هي مجرد حجة فقط . إن كل شيء "يستفز" الإسلاميين , أن تكون امرأة , مفكرا حرا , مثلي جنسيا , ألا ترتدي الحجاب , أن تكون مسلما سابقا ( مرتدا عن الإسلام ) , ملحدا , أن تمارس جنس محرم دينيا , أن تضحك بصوت عال , تسمع الموسيقا الخ ... إذا كنت تعتقد أن القتل سيتوقف إذا توقفت عن رسم الرسوم الكاريكاتورية , إذا أنت لا ترى الأعداد التي لا حصر لها في السجون و من ينتظرون الموت أو الإعدام في إيران , آسيا , الشرق الأوسط , شمال أفريقيا لأنهم "استفزوا" الإسلاميين الفاشيين بأن يعيشوا في القرن الواحد و العشرين .

المشكلة في القتل و ليس في الكلام
التركيز على حدود أو قيود حرية التعبير عندما يقطع رأس المعلم ( صموئيل باتي ) هو مثل التركيز على ملابس المرأة عندما تتعرض للاغتصاب . إنهما شيئان لا علاقة لهما ببعض . التركيز على هذا الكلام يستفزني - الفرق هو أني لا أقتل أو أهدد بالقتل بسبب شعوري هذا بالاستفزاز . المشكلة هي في فعل القتل لا في الكلام .

نقلا عن
https://maryamnamazie.com/the-problem-is-murder-not-speech/

مريم نامازي ( مواليد 1966 ) كانت عضوة في الحزب الشيوعي العمالي في إيران , ناشطة حقوق إنسان , ملحدة , إيرانية بريطانية

#مازن_كم_الماز (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات