ذكريات ولد كوردي 11

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 6151 - 2019 / 2 / 20 - 14:54
المحور: اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
    

ذكريات ولد كوردي 11
من كلمات او مصطلحات السب و الشتم التي تمتعت بذبذبة عالية في الاستعمالات اليومية كانت كلمات مثل انچب (انكب) و (صاح حظك) و (ينيچ = منيوك) و خالگحبة = اخ القحبة) و (ابن النعال) و (زمال = حمار). كنت اتعجب من غرابة انكب و طاح حظك لان الحظ لا يطيح. و لكن الكلمة التي يجب ان تتوقف عليها هي كلمة (ينيچ) لكثرة استعاملها فعندما يغضب العربي فانها هي اول كلمة تبادر الى ذهنه و يشبه هنا الامريكي الافريقي / الاسود الذي اذا فتح فمه نطق بـ fucking لدرجة ترى لغته منقعة بهذه الكلمة.

و في العدد الجديد لمجلة Der Spiegel الاسبوعية الالمانية هناك مقال طويل عن العصابات العربية في المانيا و يكتب الكاتب بان مدبري هذه العصابات لا يخافون من الشرطة الالمانية لانهم يعرفون بان الشرطة الالمانية لا تقطع رؤوسهم كدوائر الامن في بلدانهم لذا و عندما توقفهم يقذفونها بصواريخ: انيكك و انيك امك و انيك..

كلمة (النيك) هي اختصار و تخفيف لكلمة (نكح) و في قاموس Edward William Lane الموسوعي يعتقد المؤلف بان كلمة (نكح او النكاح) كانت تشير سابقا الى الزواج فقط و هذا هو المعني في استعماله في القرآن اما معنى المجامعة الجنسية فهو مجازي لانك تستطيع ان تقول (تناكحت الاشجار) او (نكح المطر الارض) و لان البدوي العربي اذا جاء لخطوبة بنت من عائلة كان يقول: (خطب) و يجيب والد البنت (نكح) اي اوافق على الزواح و اذا اراد الرجل من المرأة الزواج يقول لها (انكحيني) و لكن اذا رغب في الجماع الجنسي يقول لها (اسفحيني). فاذا كان الثلاثي سفح (صب الماء) يعني ايضا (جامع جنسيا) فالسفاح اذن ليس فقط الجزار بل ايضا النيّاك
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات