سلسلة فوائد لغوية -الحلقة الاولى

عصام عبد العزيز المعموري

الحوار المتمدن-العدد: 5537 - 2017 / 5 / 31 - 16:52
المحور: التربية والتعليم والبحث العلمي
    

فوائد لغوية
أ.د عصام عبد العزيز المعموري – بعقوبة
1- في أواخر الستينيات وفي الامتحان الوزاري للسادس الابتدائي في مادة اللغة الانكليزية جاء السؤال الآتي :
استخرج الكلمة الشاذة أو الغريبة من بين الكلمات الآتية :
Look, Took,Book,Fork
وعندما تتأمل الكلمات الأربع قد يتبادر لك حلان للسؤال وهما :
أ‌- ان كلمة (Fork )أي (شوكة ) هي الوحيدة من بين الكلمات (اسم ) والباقي أفعال لأن كلمة ( Book ) هي أيضاً فعل بمعنى ( يحجز ) اضافة لكونها اسماً بمعنى (كتاب )
ب‌- ان كلمة (Fork )هي الكلمة الوحيدة التي تحتوي على حرف (O ) واحد بينما الكلمات الباقية تحتوي على حرفين .س
ولكن هل من المعقول أن يتبادر لذهن طالب في المرحلة الابتدائية أن كلمة (Book ) هي فعل ؟
ان هذا السؤال يضع الطالب في حيرة لأنه يتضمن عدة اجتهادات وهذا لا يجوز في القياس والتقويم .
2- ان كلمة (Schedule ) الانكليزية والتي تلفظ (شدول) هي على نفس ايقاع كلمة (جدول ) العربية وتحمل نفس المعنى باللغة العربية ..فمن اقتبسها من الآخر ؟ نحن أم هم ؟
3- على حد علمي فانه لا توجد كلمة في اللغة الانكليزية سواء كانت اسماً أو فعلاً أو حرفاً لا تحتوي على حرف علة ..ومن لديه كلمة لا تحتوي حرف علة ارجو ذكرها اعماماً للفائدة .

#عصام_عبد_العزيز_المعموري (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات