سأعود الى ذات الفندق

خالد درويش

الحوار المتمدن-العدد: 5301 - 2016 / 10 / 1 - 03:11
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

سورة الفاتحة باللغة الآرامية (السريانية)

ترجمة خالد درويش

بْشِمْ الوهو رَحْمونْ رْحيموْ(المحبوب): بسم الله الرحمن الرحيم
حْمودو لالوهو رَبْ عَلْمينْ (الدهور): الحمد لله رب العالمين
رَحمون رْحيمو: الرحمن الرحيم
مَلْكْ يوم دينو (يوم الدينونة): مالك يو الدين
أيْ كو اتْ (أينما كنتَ) نَعبَدْ، أيْ كو اتْ آتَعْنين: إياك نعبد وإياك نستعين
إهدو لان إل شورتو (المسار) إل مِدْخيم (الصحيح): إهدنا السراط المستقيم
شورتو إدْهونو (الذين) دا نِعْمو عليهِم: سراط الذين أنعمت عليهم.

#خالد_درويش (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات