احمد الحمد المندلاوي
الحوار المتمدن-العدد: 5062 - 2016 / 2 / 1 - 02:06
المحور:
المجتمع المدني
بسم الله الرحمن الرحيم
شفاهيات الدرويش شيردل- سقان/ 18
أحمد الحمد المندلاوي
** قال حسن مامه :كنّا يوم جمعة عصراً معلمنا الدرويش شيردل ، و طلبنا منه شرح مثل محلي لنا بأسلوبه الحكمي ، فقال :
- حسناً يا أبنائي الأعزاء .
** يقول الإمام علي"ع"في طلب الحكمة و المثل ،إذ يقول:"العاقلُ اذا تكلم بكلمة أتبعها حكمة و مثلاً ،والأحمقُ اذا تكلم بكلمة أتبعها حلفاً.."(1) بعد هذه المقدمة القصيرة جداً نأتي على مثل آخر .. فمن الأمثال الدارجة في منطقة كرميان (كرمسير) هذا المثل الشعبي (سقان بوس دري ) ويعني:"العظم مزّق الجلد" و يُضرب لاشتداد المحنة ،او المشكلة بأنها وصلت الحد الذي لا يطاق،و يقابله ما ورد في نهج البلاغة :"بلغ السكين العظم" ، و هناك مثل آخر في العربية بنفس المعنى:" بلغ السيل الزُّبى" (2) و الزُّبى:جمع زبية و هي الرابية لا يعلوها الماء فاذا بلغها السيل كان قوياً جارفاً و عند ذاك يكون قد تجاوز حدود المعقول3،و يضرب في التمادي والتجاوز عن الحد الواقع و عند اشتداد الأمر و عدم احتماله،و يدعو مثلنا الكوردي المندلاوي الى عدم احتقان الأمور الى هذه الدرجة من التأزّم و الضغط بشدة على أحد أطراف المسألة ،بل يرغّب الناس في حل مشاكلهم على أسس التفاهم و المحبة و المصالحة.
المصادر :
1- نهج البلاغة للامام علي"ع"
2- مجمع الأمثال – الميداني
3 - لسان العرب – للعلامة ابن منظور
احمد الحمد المندلاوي 1/2/2016م
[email protected]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟