احمد صالح سلوم
شاعر و باحث في الشؤون الاقتصادية السياسية
(Ahmad Saloum)
الحوار المتمدن-العدد: 4448 - 2014 / 5 / 9 - 02:16
المحور:
المجتمع المدني
- اكتشفت طاقة لم اكن اعرفها في ابني يزن الذي لم يبلغ التاسعة بعد.. انه يترجم من العربية الفصحى الى الفرنسية اي عبارة اذكرها له دون تفكير وفي اللحظة نفسها وبدقة مها كانت صعوبة الجملة وتركيبها..التخطيط الاستراتيجي احيانا يفاجأك انه يتكلل بقفزات نوعية..
لسن الخامسة ونيف كنت اضع امامه برامج عربية للاطفال ونحصر الحديث معه بالعربية رغم تأخره المدرسي في الفرنسية معللا ذلك انه يراكم في الفرنسيةو يحتاج الى الوقت ليعبر فيها الى حين قالت لي معلمته انه سيجد في الصف الاول صعوبة كبيرة عندها اعتقدت ان اللحظة حانت للانتقال الثاني وعلى مستوى اخر رغم احساسي ان ذلك قد يجد صعوبات في طرق اقناعه بالتحول وبالجهد الذي ينبغي بذله ...
مع ساعة تقريبا كل اسبوع في عيادة جارتنا البلجيكية الشقراء خبيرة النطق وبجهد المدرسة ان و مدير المدرسة السابق واللاحق ومع قلب عاداته رأسا على عقب فقد منعت البرامج العربية واشتريت عددا كبيرا من كاسيتات الفيديو والـدي في دي لافلام الكارتون للاطفال بالفرنسية كل هذا كان كفيلا ان تقول لي مدام ان مدرسته انه فاجأها انه حقق تقدما اكثر من اللازم..الان يحظى بعلامات تامة في الاملاء بالفرنسية بصفه الثالث و تطالب انستة الجديدة ايزابيل ان يتابع تفوقه..
وتركت له المجال ليغرف من الفرنسية والعربية بالان نفسه مع ان هناك تقصير في الكتابة بالعربية كما لايفهم بعض الكلمات العامية ولكن ترجمته عن اللغة العربية الفصحى اذهلتني لانه لايفكر باختيار الكلمات بل يقول العبارة المقابلة فورا..يبدو ان لاجهد يضيع وانه فعلا القفزات النوعية تحتاج الى تراكم وكل طبعا يعود الى شطارة الولد اولا واخيرا لانه يقول لي: انا بابا تعلمت لحالي يعني انا الشاطر وهذا صحيح لأنه الاساس
- سألني ابني فجأة وانا في طريقي لتوصيله للمدرسة :لماذا الناس هناك فقراء؟ قلت له اين ؟قال مشيرا لشخص يعاني مرضا في بلد عربي ويتعذب..قلت له لأن الرئيس وعائلته يسرقون كل الاموال ولايتركون شيئا للناس..قال لي انا لا اريد ان اكون غنيا بل فقط يكون عندي القليل ..قلت له هذا لتبسيط الامر فالرئيس وماكينة الفساد لال سعود وثاني ونهيان وصباح واللحى القذرة تعيث فسادا في الارض..في امريكا اللاتينية بات بامكاننا ان نقول ان الرئيس وعائلته لايسرقون شعبهم لان يسارا شيوعيا اجتماعيا استلم الحكم كهذا الرئيس الشيوعي وكلولا في البرازيل وغيره من حكام امريكا الجنوبية اليساريين..فتحية لكم يا رؤساء اليسار الامريكي الجنوبي..والى الجحيم ال سعود وثاني وصباح ونهيان والاخوانجية والقاعدة والحكام العرب الفاسدين
.......................
لييج - بلجيكا
ايار 2014
.................
#احمد_صالح_سلوم (هاشتاغ)
Ahmad_Saloum#
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
إضافة إلى المفضلة
للاتصال بالكاتب-ة
