|
مشكلتي مع العربيات 3
جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 3057 - 2010 / 7 / 8 - 09:17
المحور:
التربية والتعليم والبحث العلمي
ليست الفصحى بل اللغة العربية العامية هي لغة الام لان الفصحى كاللغات الاجنبية تدرس في المدارس ابتداءا بالابتدائية و انتهاءا بالجامعة. ليست الفصحى لغة الشارع والبيت والمقاهي و التبادل و التعامل اليومي. كيف يمكن اذن اعتبار لغة الام اقل قيمة و بلاغة و فصاحة من لغة كتابية مدرسية لا تصلح للتعامل اليومي الطبيعي؟ لقد حان الوقت لاعطاء العامية مكانتها الاولى و قيمتها. الانسان العربي ابلغ و افصح في عاميته الطبيعية التي تسيل من فمه كالزبدة الناعمة. لقد اشرت سابقا الى ان تسمية العربية الرسمية بالفصحى خاطئة تقلل من قيمة العربيات الطبيعية بتنوعها و جمالها.
وصلت اللهجة المصرية القاهرية الى درجة محترمة كلغة محكية جنبا الى جنب الرسمية نظرا لعذوبتها و حلاوتها و تقبلها من قبل الاكثرية. لعبت مصر دورا مركزيا في العالم العربي لاعتدالها و هدوءها )رغم حركة عبد الناصر القومية الثورية و اناشيد محمد عبدالوهاب في الوطن العربي الكبير من المحيط الهادر الى الخليج الثائرالتي تحولت حسب اقوال المصريين انفسهم الى نمر من الورق( تجعلها اللغة الدارجة الاولى على قائمة اختيار متعلمي العربية رغم انني لا استطيع ان انكر دور العربية الرسمية كلغة رسمية واحدة في جميع الدول العربية و كرمز للوحدة العربية اللغوية جنبا الى جنب الوحدة الدينية الاسلامية. هل يتمزق العالم العربي لغويا كما تمزق جغرافيا و تأريخيا الى دول متعددة اذا اعطيت للعامية المكانة التي تستحقها؟
و لكن ماهي المشكلة في التمزق؟ السنا متمزقين و متوزعين على مناطق جغرافية لغوية من الاساس؟ اليس في التقطع فؤائد كلما زادت المساحة الجغرافية لتضم اراضي شعوب اخرى كما حدثت للاتحاد السوفيتي السابق لانها لم تكن قطعا وحدة طبيعية و انما بالحديد و النار؟ ؟ ما الكارثة من اعتلاء العاميات على عرش الفصحى بعد كل هذه السنين من الانفصال الجغرافي و السياسي؟ الا يرتبط العربي العراقي مع الكردي العراقي اليوم اكثر من ارتباطه بالعربي السوري او الجزائري؟ هل يستطيع العربي السوري ان يتعلم اللهجة العراقية العربية افضل من الكردي؟ لقد اخبرني صديق عراقي عربي عزيز ان التفاهم مع ( اصحاب العقال العربي) من الامارات صعب و شعر و كانما هو في عالم اخر عندما سافر الى هناك. لا يشعر العربي العراقي و لا الكردي العراقي بعلاقاتهم المتينة الا بعد الابتعاد عن البعض.
هناك اقبال كثير على العامية المصرية للاسباب التي ذكرتها و لكون البحر الاحمر منطقة سياحية لاسيما لسباحة الغطس التي تجذب الاجانب. مصر الفقيرة بلد نفرتيته والاهرام المعجزة و الكتاب في امس الحاجة الى دورها التقليدي المركزي الذي بدأ مع الاسف بالتراجع بسبب اقتصادها و مشاكلها مع الزبالة والتلوث وزيادة السكان و العمليات الارهابية الاسلامية و انتهاء زمن مريم فخرالدين وجمالها وافلامها السينمائية. عمليات التعرض و التحرش بالاوربيات تؤثر في سمعتها. حكت لي طالبة المانية بعد زيارتها لمصر كيف انها تعذبت و كيف عرض عليها شباب لم تراهم سابقا الزواج حالا و لكنها قالت: الظاهر تتزوج الناس في مصر بسرعة لتغطس في عذاب لا نهاية له الا بالطلاق و هذا ليس في مقدرة المرأة المغلوبة عل امرها هناك. رغم ذلك يبقى الزواج المحرك الاول لتعلم الاوربية اللغة العربية. www.jamshid-ibrahim.net
#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
مشكلتي مع العربيات 2
-
مشكلتي مع العربيات
-
مقبرة حوار المتمدن
-
كيف نعرف؟
-
بروز الزمان في المكان 3
-
بروز الزمان في المكان 2
-
بروز الزمان في المكان
-
الى اين السفر؟ 4
-
الى اين السفر؟ 3
-
الى اين السفر؟ 2
-
الى اين السفر؟
-
كيفية التعامل مع الاسئلة الحرجة 2
-
كيفية التعامل مع الاسئلة الحرجة
-
تأريخية العلم و الثقافة
-
الملكية اللغوية في العربية و الانجليزية
-
دقت ساعة الصفر 3
-
دقت ساعة الصفر 2
-
دقت ساعة الصفر
-
القرآن اولا وثانيا و ثالثا 2
-
القرآن و علم الكفار
المزيد.....
-
مع تقدم القوات الأوكرانية.. روسيا تقدّم آلاف الدولارات لوظائ
...
-
فيضانات وأضرار كبيرة في ألمانيا بعد عاصفة عنيفة وأمطار غزيرة
...
-
سيرا على الأقدام.. قصة شابين إيرانيين هربا إلى ألمانيا
-
بينيت يطالب بتغيير القيادات السياسية والعسكرية
-
روسيا تكشف عن ناقلة جنود مطوّرة في منتدى -الجيش-2024-.
-
اكتشاف هام قد يساهم في محاربة اضطراب شائع لدى الأطفال
-
مارك زوكربيرغ يزيل الستار عن تمثال لزوجته
-
الكشف عن طائرة نقل ضخمة روسية مسيرة ذات الإقلاع العمودي في م
...
-
موسكو تندد بمحاولات الاستخبارات البريطانية تجنيد الدبلوماسيي
...
-
الهند.. العثور على جسيمات بلاستيكية دقيقة في جميع عينات المل
...
المزيد.....
-
اللغة والطبقة والانتماء الاجتماعي: رؤية نقديَّة في طروحات با
...
/ علي أسعد وطفة
-
خطوات البحث العلمى
/ د/ سامح سعيد عبد العزيز
-
إصلاح وتطوير وزارة التربية خطوة للارتقاء بمستوى التعليم في ا
...
/ سوسن شاكر مجيد
-
بصدد مسألة مراحل النمو الذهني للطفل
/ مالك ابوعليا
-
التوثيق فى البحث العلمى
/ د/ سامح سعيد عبد العزيز
-
الصعوبات النمطية التعليمية في استيعاب المواد التاريخية والمو
...
/ مالك ابوعليا
-
وسائل دراسة وتشكيل العلاقات الشخصية بين الطلاب
/ مالك ابوعليا
-
مفهوم النشاط التعليمي لأطفال المدارس
/ مالك ابوعليا
-
خصائص المنهجية التقليدية في تشكيل مفهوم الطفل حول العدد
/ مالك ابوعليا
-
مدخل إلى الديدكتيك
/ محمد الفهري
المزيد.....
|