مظفر الخميسي
الحوار المتمدن-العدد: 891 - 2004 / 7 / 11 - 08:37
المحور:
اخر الاخبار, المقالات والبيانات
على ذمة البارول : مهام اياد علاوي القذرة
كتبت جريدة البارول الهولندية في عددها ليوم الاثنين المنصرم هذا المقال ( وهي بالمناسبة من اشد المؤيدين للسياسة الذيلية التي ينتهجها رئيس الحكومة الهولندية في تاييد الغزو الامريكي للعراق )ننشر ترجمة لهذا المقال بدون تعليق .
مهام اياد علاوي القذرة
رئيس وزراء العراق الجديد كان من أشد مناصري ومؤيدي صدام
الكاتب :فرانس بيترس
أياد علاوي الذي استلم هذه الايام قيادة من تسمي نفسها حكومة العراق الجديدة كان من الواضح الاختيار الثاني لامريكا من المؤكد ان ماضيه كـ جراح اعصاب و مؤسس لجماعة (الوفاق الوطني ) ومقرها في لندن لا يوحي بشيئ .ولكن في السبعينات من القرن الماضي وحين كان صدام هو من يملك بحق زمام الحكم في العراق كان علاوي من اشد المتحمسين والمناصرين للبعث .
"علاوي ساعد صدام للوصول الى سدة الحكم والقوة " يقول احد ضباط الاستخبارات الامريكية هذا الاسبوع في تصريحه لجريدة ( نيويوركر ) ويضيف " لقد كان على درجة كبيرة من الحماس والايمان بالبعث "
في وقت سابق من هذا العام وضعت احدى زميلات علاوي الدكتورة ( هيفاء العزاوي ) في تصريحها لاحدى الصحف العربية التي تصدر في لندن وضعت علامات استفهام كثيرة امام تاريخ علاوي الطبي " لقد كان يحمل مسدس في حزامه ويقوم بارهاب زملاؤه في الدراسة "
وكتبت كذلك تقول " اما بالنسبة الى شهادته فعليه التوجه بالشكر لحزب البعث الذي ساعده بالحصول عليها " .
(راؤول مارك غيرث) احد عملاء وكالة المخابرات المركزية الامريكية (سي آي ايه )ممن كان يعمل في الشرق الاوسط قال "هنالك شيئان ساعدا علاوي على الظهور الاول هو ان علاوي يقدم نفسه على انه شخص صاحب افكار والشئ الثاني انه وغد ونذل "
وباعتقاد (فنسنت كانستارو) احد عملاء وكالة المخابرات المركزية السابقين " ان يدي علاوي ملطخة بدماء كثيرة "
وهويقصد الفترة التي قضاها علاوي منفياً في لندن .
ويضيف (كانستارو ) "لقد كان احد ضباط المخابرات العراقية ( احد اجهزة صدام السرية ) المدفوعين الثمن " وكان مُهيأً للمهام القذرة "
وعلاوي متهم كذلك بانه كان احد اهم اعضاء فرق التصفيات التي تصطاد معارضي صدام في اوربا الغربية ويديه ملطخة بدماء الكثيرين " وفريقه يعرف الكثير ممن تعرضوا للتصفيه على يديه .
المثير ان مكتب علاوي في بغداد لايريد ان يدحض هذه التصريحات ولا الرد عليها .
ترجمة مظفر الخميسي
#مظفر_الخميسي (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟