رد علي مقال غموض تعبيرات الكتاب المبين

احمد طاهر

الحوار المتمدن-العدد: 2906 - 2010 / 2 / 3 - 15:10
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

يرتكز مقال الاخ عرفه علي محورين اساسييين
أولاهما:كيف يكون القران عربيا مبينا ويحتوي علي كلمات اعجمية
ثانيهما: اختلاف المفسرين

وللرد علي كاتب المقال سوف اتبع نفس ترتيبه

اولا :احتواء القران علي كلمات اعجمية

وللرد عليه اقول

إن كل ما فى القرآن من كلمات غير عربية الأصل إنما هى كلمات مفردات ، أسماء أعلام مثل: - إبراهيم ، يعقوب ، إسحاق ، فرعون - ، وهذه أعلام أشخاص ، أو صفات ، مثل:- طاغوت ، حبر- ، إذا سلمنا أن كلمة - طاغوت - أعجمية.

- إن القرآن يخلو تمامًا من تراكيب غير عربية ، فليس فيه جملة واحدة إسمية ، أو فعلية من غير اللغة العربية.

- إن وجود مفردات أجنبية فى أى لغة سواء كانت اللغة العربية أو غير العربية لا يخرج تلك اللغة عن أصالتها ، ومن المعروف أن الأسماء لا تترجم إلى اللغة التى تستعملها حتى الآن. فالمتحدث بالإنجليزية إذا احتاج إلى ذكر اسم من لغة غير لغته ، يذكره برسمه ونطقه فى لغته الأصلية ومن هذا ما نسمعه الآن فى نشرات الأخبار باللغات الأجنبية فى مصر ، فإنها تنطق الأسماء العربية نُطقاً عربيّا . ولا يقال: إن نشرة الأخبار ليست باللغة الفرنسية أو الإنجليزية مثلاً ، لمجرد أن بعض المفردات فيها نطقت بلغة أخرى.

والمؤلفات العلمية والأدبية الحديثة ، التى تكتب باللغة العربية ويكثر فيها مؤلفوها من ذكر الأسماء الأجنبية والمصادر التى نقلوا عنها ، ويرسمونها بالأحرف الأجنبية والنطق الأجنبى.

ثانيا: اختلاف المفسرين

يرجع اختلاف الفسرين الي عدة اسباب منها:


1-التفاوت بين المفسرين في الفهم؛ نظراً لتفاوتهم في حفظ السنة النبوية، واللغة العربية، ودلالتهما على الحكم الشرعي، وأثر ذلك في تفسير القرآن، ومثل وجود التعارض – في الظاهر – بين أدلة الكتاب والسنة.

2-انتشرت المذاهب الفقهية والعقدية و الطرق الصوفية والعلوم التخصصية فراح كل فريق يفسر القرآن بالرأي
،.

3-إعراب الكلمة أو الاشتراك اللفظي سبباً للاختلاف بين العلماء، وأثر ذلك في تفسير القرآن. أيضاً حمل "الكلمة" على الحقيقة عند قوم، وعلى المجاز عند آخرين، تكون سبباً للاختلاف في تفسير الآية بين المفسرين؛ كما بينت أثر هذا في تأويل آيات الأسماء والصفات عند القائلين بالمجاز في القرآن

فهل للاخ عرفه اي يقارن بين القران الذي لاياتيه الباطل وبين الانجيل الذي يحوي المئات من التعارض والمغالطات التاريخية والعلمية ومن يريد المزيد فليراجع كتاب الشيخ احمد ديدات

اخيرا ارجو ان يشرح لي الاخ عرفة اختلاف نسب المسيح بين انجيلي متي ولوقا رغم انكم تزعمون ان المسيح هو ابن الله
بل كيف تقولون انه من نسب داود وهو ابن الله وكيف يقول الهي الهي لما تركتني الم يكن يعرف انه سيصلب ويموت

#احمد_طاهر (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات