فضفضة ثقافية (الحلقة الثالثة والستين)

محمود سلامة محمود الهايشة
(Mahmoud Salama Mahmoud El-haysha)

الحوار المتمدن-العدد: 2613 - 2009 / 4 / 11 - 04:46
المحور: الصحافة والاعلام
    

 على النقيض مما نسمعه يومياً لا نعثر على أصول الخلاف فى الدين ،ثمة أسباب اجتماعية ،اقتصادية ،سياسية لهذا الخلاف0 (تزفيتان تودروف – مفكر فرنسي ، من حوار لصحيفة النهار اللبنانية).
 السياسة عادة هي المفاضلة بين الوسائل القاصرة لتحقيق الغايات المنشودة0 (جون ستيل جوردون - كتاب إمبراطورية الثروة).
 تخففت الرواية الجديدة من شروط قديمة ، ومن ضمن ما تخففت منه شروط الأستاذ المؤسس، ويمكن القول إن اختلافها عن كتابة نجيب محفوظ هو إختلاف "الترعة" الصغيرة عن المحيط الكبير 0 (حمدي أبو جليل – روائي مصري ).
 مع كل الخبرة التي اكتسبتها لم يعد لدى مشكلة فى كتابة رواية جديدة ،لكن أخشى أن يلاحظ الناس أن قلبي ليس فى الرواية 0 (جابربيل جارثيا ماركيز – بعد عام من توقفه عن الكتابة).
 إن أى سائق تاكسي لديه حكاية يمكن أن يرويها بطريقته ،فيما الرواية تحتاج إلى خطاب سردي يوازى ويواكب ما هو معيشى ، هكذا أجد أن السرد اليوم يشتبك مع كل الفنون والحقول الإبداعية الأخرى 0 (خليل صويلح ، شاعر وروائي سوري).
 إن وفاة جون إبدايك ، تمثل نهاية جيل من الكتاب ، الذين صنعوا الرواية الأمريكية فى النصف الثاني من القرن الماضى0 (إيان ماكوين ، كاتب روائي بريطاني فى رثاء الكاتب الأمريكي إبدايك).
 الزيادة فى ترجمة الأدب العربي رفعت نسبته ، من حيث الأعمال الأدبية المترجمة للغة الفرنسية من مختلف اللغات ،من 3,0 % إلى 9,0% 0 (ريشار جاكمون – مستشرق ومترجم فرنسي)0
 منجزنا الروائى كله أو معظمه قرى من خلال رواية "بنات الرياض" التى تعاملنا معها وابرزناها – للجميع – كما لو كانت العمل الأكبر والأهم فى مشهدنا الثقافى السعودى. (عبدالله آل ملحم – كاتب سعودي).
 كان دوراً ثقافياً عظيماً ،ومؤسسة تجاوزت كل المؤسسات العاملة فى مجال الثقافة ،وكل منا مدين له بدرجة ما 0 (جمال الغيطانى – فى تأبين الحاج محمد مدبولى الناشر المصري الراحل).
 إن ترجمة الكتب العبرية لا تعنى التطبيع أو القبول به ،إذ يجب الفصل فى التعامل مع موضوع إسرائيل بين كونها دولة معادية ،والحديث عن الثقافة العبرية فى السياق المعرفي 0 (د0جابر عصفور ،الناقد المصري ورئيس المجلس القومي للترجمة).
 مازال نقد اليوم مزاجياً ويعوزه الإخلاص مثل أى حقل آخر فى حياة العرب 0كما أنه مازال كسولاً0 بمعنى أنني لا أرى – على كثرة اتصالي بأهله فى دوائر الثقافة العربية وبلدانها – أن أهل النقد يغدون خلف النتاج الأدبي ، ويسعون إلى الحصول عليه للتعريف به ودرسه 0 زليخة إبى ريشة - شاعرة أردنية).
 صحيح أن الحرب كانت الرحم الذي أنجب الحاسب لكن الحاسب غير جذر يؤمن طبيعة الحروب 0 (جون ستيل جوردون – كتاب إمبراطورية الثروة).
 لو كان كل من اضطهدوا من اليهود قد سلكوا مسلك هارولد بنتر فى الدفاع عن حق الشعوب المضطهدة ،لما كنا نعانى فى الشرق الأوسط من الويلات التى نراها حولنا 0 (محمد سلماوى ، رئيس اتحاد الكتاب المصريين)
 علينا أن نستطلع وجوه الحداثة المزيفة عند الكثيرين من الأدعياء الذين يوهمون بنتاجهم الأدبي والفكري والاجتماعي أنهم حداثيون قولاً وفعلاً0 وهم بالفعل يعيشون فى القرون الوسطى 0 (موريس أبو ناضر ، كاتب لبناني )
 إن الحرية هى إرثنا الكبير فى الكويت ، وبفضلها استطعنا أن نقاوم غزو الغزاة ، ونكسر سلاسل الحديد فى أرجلنا 0 (د0 سعاد الصباح، شاعرة كويتية )
 لا يا سيدي 00000أن الشخصية تأتى فى المقام الأول0 (جى بى مورغان)
 الذين يستشهدون بثقافاتهم فى كل مناسبة ،يستعملونها كاستعارة ،غالبا لا تصلح للتعويض عن غياب الجهد ،والاكتفاء بثقافة الشائعات 0 (أنسى الحاج - شاعر لبناني).
 لم يسبق لأى مجتمع فى التاريخ أن وجد نفسه فى حاجة ماسة إلى السيطرة على اقتصاد مؤسس على قاعدة صناعية عالية الديناميكية فى أمة تعتبر من الناحية الدستورية ذات صلاحيات محدودة 0 (جون ستيل جوردون - كتاب إمبراطورية الثروة )
 الحياة غير عادلة 0 (جون كينيدى).
 ثمة أمل فى أن السنوات القليلة المقبلة ،ستدمج الأدمغة البشرية والآلات الحاسبية معا على نحو لصيق، وستتفوق التوليفة الناتجة على القدرة الفكرية للدماغ البشرى. (جيه سى آرليكلايدر1960)

السياسة والاقتصاد:
• "فلأكن واضحا.. الولايات المتحدة تؤيد بقوة هدف وجود دولتين.. إسرائيل وفلسطين.. تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمان." "دعوني أقول هذا بأوضح صورة ممكنة.. الولايات المتحدة ليست في حالة حرب مع الإسلام. بل ان شراكتنا مع العالم الإسلامي مهمة في واقع الأمر في القضاء على أيديولوجية يرفضها الناس من جميع الأديان." "إن المسلمين الأمريكيين أثروا الولايات المتحدة. وهناك كثير من الأمريكيين الآخرين الذين لديهم مسلمون في عائلتهم أو عاشوا في بلد فيها أغلبية مسلمة. أنا أعرف ذلك شخصيا لأنني واحد من هؤلاء." "ينبغي للقادة الإيرانيين أن يختاروا بين محاولة بناء سلاح ومحاولة بناء مستقبل أفضل لشعبهم." [الرئيس الأمريكي باراك أوباما، في كلمة أمام البرلمان التركي يوم الاثنين 6/4/2009، أنقرة (رويترز)].
• "من الممكن أن تتم تصفية هذا الرئيس الأمريكي الجديد الشاب مثلما تمت تصفية الرئيسين الأمريكيين جون كنيدي وابراهام لنكولن وتصفية داعية حقوق السود مارتن لوثر كينج أو أن يتم إخضاعه للسياسة الامبريالية".وأن "الرئيس أوباما ومضة في الظلام الامبريالي". [الزعيم الليبي معمر القذافي، أمام طلاب جامعيين في سرت، (رويترز)].
• "الخطاب السياسي للرئيس أوباما حتى الآن هو خطاب منطقي خال من العنطزة (الغطرسة) الامريكية التي كانت سائدة في خطب الرؤساء الامريكيين السابقين." [الزعيم الليبي معمر القذافي، تصريحات نشرتها وسائل إعلام رسمية].
• "من كان يظن ان العراق هو من المشاكل التي لن يكون على الرئيس أوباما التعامل معها بقوة." [بيت هيجسيث رئيس جماعة أطباء بيطريون من أجل الحرية].
• "نظرا لنشاط تركيا ومصداقيتها في الإقليم الأوسع الممتد من أفغانستان إلى الشرق الأوسط مرورا بمسارات عبور الطاقة يريد أوباما ضخ دماء جديدة في شراكة إستراتيجية حقيقية مع تركيا." [جنكيز كاندار-المحلل التركي البارز المختص بشؤون الشرق الأوسط].
• استجوبت الشرطة الثلاثاء 7/4/2009 وزير الخارجية الإسرائيلي افيغدور ليبرمان للمرة الثالثة منذ تعيينه في منصبه الأربعاء 1/4/2009 للاشتباه بضلوعه في قضايا فساد. [إذاعة الجيش الإسرائيلي، القدس (ا ف ب)].
• إن "دعم المقاومة هو خيار سوريا في سبيل تحقيق السلام العادل والشامل" في الشرق الأوسط". إن "ذلك يأتي فى إطار التزام سوريا بخطها القومي والوطني وبتمسكها بالحقوق العربية وتصديها لكل محاولات التفريط بها"، ضرورة "الاستفادة من الانفراج العربي للتأسيس لمنهجية فاعلة في العمل العربي المشترك ومن الانفراج الدولي لتوسيع الحوار مع دول العالم". [بيان الرئيس السوري بشار الأسد، خلال ترؤسه اجتماع القيادة المركزية للجبهة الوطنية التقدمية، وهي ائتلاف يضم مجموعة من الأحزاب يترأسها حزب البعث الحاكم؛ نقلا عن وكالة الأنباء السورية الرسمية، (أ.ف.ب) الثلاثاء 7/4/2009].
• "ليس هناك شك في أن منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ تواجه أوقاتا صعبة للغاية". [فيكرام نيهرو- كبير الاقتصاديين في البنك الدولي المسئول عن منطقة شرق آسيا].
• إن التحسن في الوضع الأمني يعني أن البلاد أصبحت أكثر استقرارا الآن. [رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي يحث الشركات الأجنبية على العودة والاستثمار في العراق، بغداد (رويترز) - الثلاثاء 7/4/2009].
• "حين تنسحب القوات الأمريكية فقط سترى كيف يمكن للعنف ان يصل إلى مستوى سيء." "إذا كنت تجلس في نيويورك أو واشنطن او كانساس...تنظر إلى العراق وتتصور قائلا (حسنا الحرب قاربت من الانتهاء) ثم تتابع شؤونك. "هذا بوضوح الطريقة التي ينظر بها الأمريكيون بعيدا عن سخونة الجبهة. لكن الواقع مختلف." [أليسا روبن- رئيسة مكتب نيويورك تايمز في العاصمة العراقية بغداد].

الصحفيين والأحذية الطائرة:
• خلال مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء 7/4/2009 ألقى صحفي هندي من السيخ حذاء على وزير الداخلية الهندي "بالانيابان تشيدامبارام" بعد شعوره بالغضب من رد الوزير على سؤال بخصوص أعمال شغب اندلعت عام 1984 وقتل فيها مئات من السيخ. ولم يصب الحذاء الوزير الذي انحنى لتفاديه. وابتسم بعد ذلك وطلب من حراس الأمن اصطحاب الصحفي خارج الغرفة. [نيودلهي (رويترز)].
• "محكمة التمييز قررت تخفيف الحكم بالسجن (بحق الزيدي) من ثلاث سنوات إلى سنة واحدة".؛ "القرار صدر بناء على طلب الطعن الذي قدمه فريق الدفاع عن الزيدي، استنادا إلى البواعث الوطنية وراء فعله"، إضافة "لكونه شاب في مقتبل العمر ولم يرتكب أي جريمة سابقا". [المحامي ضياء السعدي- رئيس فريق محامي الدفاع عن الصحافي منتظر الزيدي الذي رشق الرئيس الأميركي السابق جورج بوش بحذائه، (أ.ف.ب) الثلاثاء 7/4/2009].

#محمود_سلامة_محمود_الهايشة (هاشتاغ)       Mahmoud_Salama_Mahmoud_El-haysha#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات