العراق وماذا بعد - كلمه الافتتاحيه التي كتبها السيد ماراينسه زعيم الحزب الاشتراكي في هولندا

أزهر الخميسي

الحوار المتمدن-العدد: 726 - 2004 / 1 / 27 - 03:45
المحور: اخر الاخبار, المقالات والبيانات
    

ترجمه كلمه الافتتاحيه التي كتبها السيد ماراينسه زعيم الحزب الاشتراكي في هولندا في مجله (تيربونه )العدد الاول من السنه 2004 واليكم نصها.

العراق وماذا بعد

صدام حسين انتشل من حفرته الصغيرة وصاح بول بريمر ( قبضنا عليه)  كثيرون ومن ضمنهم انا تنفسنا الصعداء وتطلعنا لليوم الذي سيحاكم فيه الدكتاتور السابق خارج او داخل العراق.
لانه و في الحقيقه شيئان يود الجميع معرفته وتبيانه :
اولا مالذي فعله هذا الرجل حينها وسيطر على الوضع الداخلي لبلده طيله هذه المده الطويله من الزمن وبذلك الشكل الذي يعرفه الجميع.
والشيء الثاني هو من الذي اعطاه ذلك الدعم ومن سانده وابقاه على راس السلطه طوال تلك المده من حكمه.
سيفعل الامريكان والبريطانيين كل شيء من اجل ضمان عملهم هناك ولكن الجميع يعلم وبشكل جيد ان الامريكان هم الذين دعموه واعطوه السلطه وحافظوا له على السلطه . وكلنا راينا حينها من هو صدام ....
ان الامريكان وبهجومهم على العراق وبتجاوزهم كل الاعراف والقوانين الدوليه ووصفهم تلك الحرب
 ( حربا وقائيه) حينما كان هجوما من بلد قوي يمتلك قوة السلاح والجيش والاقتصاد وحتى اقوى من جميع البلدان بل اقوى من الامم المتحده ومن مجلس الامن نفسه انه هو الاستعمار الجديد يطل علينا.
لم يتلقى هذا الهجوم دعما من الامم المتحده ولم يؤثر ذلك في شيء على بوش ومن معه ولم تتلقى اميركا دعما من دول العالم بل وحتى دول حلف الناتو نفسه فلم يرسل احد جيوشه الى هناك.
وهذه هي ليست المشكله الوحيده التي واجهت الامريكان ولكن العراقيون انفسهم لاتوجد لديهم الثقه بان هؤلاء القادمون قد جاءوا لخدمتهم ومنفعتهم .
الناس لاتوجد لديهم ايه ثقه بالقادمين الجدد ، وطبقا لكافه التقديرات فانه عمل غير مسؤول ويبدو ان بوش ورامسفيلد وباول قد خططوا بشكل جيد للحرب ولكنهم لم يفكروا يوما في مرحله السلام .
ان العراقيون يعلمون جيدا ان ماقامت به اميركا ماهو الا طبقا لاجندتها السياسيه والاقتصاديه ولتثبيت مصالحها في الشرق الاوسط من خلال تثبيت اقدامها بالقرب من منابع النفط والسيطرة الكامله عليها وحمايتها باي وسيله ممكنه.
ولكن الحقيقه تبقى هي الحقيقه.. للعراقيين اجمع وكذلك لنا الحزب الاشتراكي.
وبكلمه اخرى نقول للامريكان والانكليز والهولنديون هناك انهم في وضع لايحسدون عليه ومالعمل؟
نقل السلطه كامله وغير مجزاه الى اقسام الى العراقيين واعطاء الدور الاكبر للامم المتحده والخروج الفوري والجماعي من هناك فورا.

ترجمه
أزهر الخميسي

#أزهر_الخميسي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات