أياد علاوي عميل مزدوج للمخابرات الأمريكية والبريطانية وقد يخطف الرئاسة من الجلبي !

المكتب الإعلامي للتيار الوطني الديموقراطي العراقي

الحوار المتمدن-العدد: 725 - 2004 / 1 / 26 - 05:47
المحور: اخر الاخبار, المقالات والبيانات
    

25/1/2004
 صحيفة الواشنطن بوست :
أياد علاوي عميل مزدوج للمخابرات الأمريكية والبريطانية وقد يخطف الرئاسة من الجلبي !

   نشرت صحيفة الواشنطن بوست يوم أمس السبت 24 كانون الثاني مقالة تحت عنوان " منفي عراقي يعمل من أجل الفوز بتأثير في واشنطن " والشخص المقصود هو المسؤول البعثي الصدامي السابق أياد علاوي الذي أصبح المرشح المفضل لوزارة الخارجية الأمريكية في مواجهة أحمد الجلبي مرشح وزارة الدفاع ورامسفيلد شخصيا .  ونظرا لخطورة المعلومات الواردة في هذه المقالة والخاصة باحتمال ترجيح صعود أياد علاوي إلي قمة الهيئة السياسية التي يريد الاحتلال فرضها على الشعب العراقي على حساب من تسميه الجريدة (غريمه السياسي و المحكوم غيابيا بتهمة السرقة في الأردن أحمد الجلبي )  ينشر مكتبنا ترجمة حرفية لهذه المقالة تنويرا للرأي العام وفضحا لعملاء الاحتلال أيا كانوا ..

ترجم المقالة الزميل د. محمد العبيدي .
 **************************************************
* في سنوات " نفيه !!! " من العراق، عمل أياد علاوي بهدوء مع المخابرات الأمريكية والبريطانية.  فقد كان رغم شهرته القليلة مفضلاً لدى ضباط المخابرات الأمريكية وأفضل من أحمد الجلبي المعروف أكثر منه.

وبعمله الآن في مجلس الحكم المعين من قبل أمريكا حيث يتبوأ مسؤولية الجهاز الأمني فيه، ظهر علاوي بإستراتيجية غير مكلفة ومصاغة بعناية لنشر آراءه على النخبة الأمريكية الحاكمة.

فقد دفع علاوي مؤخراً إلى لوبي مرموق في واشنطن وإلى دور نشر في نيويورك أكثر من 300000 دولار لمساعدته على الاتصال بصانعي السياسة في الإدارة الأمريكية وببعض الصحفيين حسبما جاء في رسالة رفعت إلى وزارة العدل الأمريكية. وقالت تلك الأوساط أن المبالغ جاءت من شخص بريطاني يدعى "مشعل النواب"، حيث تم وصفه بأنه من الأصدقاء المقربين لأياد علاوي ومن المعجبين به.

وقال أحد مستشاري علاوي، المدعو "نك ثيروس"، بأن علاوي يعرف أهمية نقل رسالته إلى القادة الأمريكان في وقت تكون فيه الولايات المتحدة هي قوة الاحتلال في العراق. وقال أيضاً بأن العراقيين يركزون باهتمام شديد على ما يقال عن بلدهم في الولايات المتحدة وأنه ليس من الكفاية بأن تعمل من خلف الكواليس في بغداد.

إن الولايات المتحدة تخطط لنقل السلطة السياسية إلى العراقيين في الأول من تموز، ولكن قبل ذلك سيعين المسؤولون الأمريكان العديد من الأشخاص الذين سيساعدون في اختيار الهيئة التشريعية الانتقالية في شهر مايس القادم والتي بدورها ستسمي الحكومة الانتقالية. لقد قالت الولايات المتحدة بأنها قد تغير العملية تحت ضغط بعض العراقيين المطالبين بالانتخابات المباشرة.

يقترح بعض المحللين بأنه قد يكون هناك تشجيع للحملة التي يقودها علاوي لموازنة قوة الجلبي. إلا أن "نك ثيروس" يقول بأنه لا يوجد هناك دعم رسمي من أي نوع خصوصاً من الحكومة الأمريكية.

بسبب ارتباطاته بعسكريين عراقيين والمخابرات العراقية وحزب البعث، فإنه استمر بالحصول على دعم قوي من وزارة الخارجية والمخابرات الأمريكية وجهاز المخابرات البريطانية MI6 . كما وأن لعلاوي سجل تأريخي أفضل لكي يكون القادم إلى القمة. وكما قال "روبرت بير" المؤلف وضابط العمليات السابق في المخابرات الأمريكية إنه أفضل من غريمه الجلبي المحكوم غيابياً بتهمة السرقة في الأردن في عام 1992.

إلا أن "لورا ميلروي"، التي تنتقد عمل المخابرات الأمريكية في العراق تقول "أعتقد بأن هذه الثقة هي في غير موضعها على الإطلاق"، كما أنها أنحت باللائمة على علاوي بسبب المعلومات الاستخبارية الكاذبة التي عرضت للخطر القوات الأمريكية في نهاية حرب الخليج في عام 1990.

وفي تشرين الأول من العام الماضي قامت ثلاثة من الشركات الأمريكية التي سبق وأن عملت لعلاوي بتقديم تقارير إلى وحدة تسجيل العملاء الأجانب في وزارة العدل الأمريكية عن استلامها لمبالغ من علاوي. هذه التقارير هي:
- شركة براون لويد جيمس المتحدة، شركة علاقات عامة تقع في نيويورك – 12000 دولار شهرياً.
- مكتب واشنطن للشركة القانونية بريسون غيتس إليس و روفيلاس ميد للقيام بمهمة اللوبي وبمبلغ قدره 100000 دولار شهرياً
ويقول "نك ثيروس" أنه بعد شهرين من ذلك تغيرت الأجور لتحسب بالساعة حيث نشأ عن ذلك مبلغاً قدره 50000 دولار شهرياً.
- شركة الاستشارات ثيروس و ثيروس التي يملكها "نك ثيروس" ووالده باترك الذي كان يعمل كسفير سابقاً، 10000 دولار شهرياً.

ويقول "نك ثيروس"، الذي استأجر الشركتين الأخريين، بأن تلك الأموال التي صرفها علاوي تمثل "الأسعار هنا في واشنطن !!!! ".

هذا ولم يكشف بعد من أن أي عضو آخر من أعضاء مجلس الحكم قد صرف بالقدر الذي صرفه علاوي خلال العام الماضي حسبما ورد في تقارير وحدة تسجيل العملاء الأجانب في وزارة العدل الأمريكية، باستثناء تقرير حديث يعود إلى المؤتمر الوطني العراقي الذي يرأسه الجلبي وذلك لشركة قانونية في واشنطن تدعى "شيا و غاردنر"، حيث أقرت باستلام 52000 دولار على مدى ستة أشهر لخدمات قدمتها لمؤسسة دعم المؤتمر الوطني العراقي. وأن شركة باسم "برسون مارستيلر قد قدمت خدمات لمؤسسة دعم المؤتمر الوطني العراقي تحت عقد من قبل وزارة الخارجية الأمريكية، إلا أن تلك الشركة لم تقدم تقريرها إلى وحدة تسجيل العملاء الأجانب في وزارة العدل الأمريكية.

ومن باب الدعاية لعلاوي فإنه ظهر بمظهر دعائي عالي عندما نشر في 28 كانون الأول الماضي في الواشنطن بوست مقالة يعارض فيها التخلص من أعضاء حزب البعث من وظائف الدولة، في وقت كان فيه الجلبي يدافع عن عكس هذه الفكرة. إضافة إلى أن علاوي قد استرعى انتباها دولياً في اليوم التالي لمقالته تلك عندما نشرت له صحيفتان عربيتان تصدران في لندن ما مفاده أن صدام اعترف بتحويله مليارات من الدولارات إلى خارج العراق ومن أنه -أي صدام- قد أعطى المحققين معه أسماء الأشخاص الذين يعلمون مكان تلك الأموال.

أما الجلبي فقد كان له مظهر دعائي أعلى في واشنطن، خصوصاً عند حضوره مع ثلاثة من أعضاء مجلس الحكم كضيوف في مقصورة زوجة الرئيسي الأمريكي عندما ألقى خطابه عن حالة الاتحاد. وفي نفس الوقت فإن الجلبي قد عمل بجد للحصول على نفوذ لدى البنتاغون والبيت الأبيض.

#المكتب_الإعلامي_للتيار_الوطني_الديموقراطي_العراقي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل