مازن كم الماز
الحوار المتمدن-العدد: 2279 - 2008 / 5 / 12 - 11:26
المحور:
الحركة العمالية والنقابية
الفيدرالية الأناركية ( المملكة المتحدة )
سواء أكنتم أعضاء في النقابة أو لا , فإن فكرة مجموعات المقاومة في مكان عملك قد تبدو بعيدة عن الواقع ( خاصة في الجو الاجتماعي الحالي ) , لكنها هدف يجب أن نسعى نحوه . من الواضح أنه إذا كان هذا الشيء غير واقعي حيث تعمل و سيؤدي فقط إلى فصلك من العمل بسرعة عندها سيكون من السخيف الدفاع عنها ( إلا إذا كنت لا تأبه بأن تفصل من عملك ) . لكنه قد يبدو بالنسبة للبعض احتمالا معقولا, خاصة إذا كنت منخرطا في نزاع ما يتصاعد أو إذا كانت هناك درجة من الغضب و السخط .
ليس على هذه المجموعات أن تسعى لتصبح نقابات بديلة , يجب أن تبقى عملا معاديا للرأسمالية و معاديا للشركة خارج بنى النقابة و كل الأحزاب السياسية . يجب أن تنادي بالصراع الطبقي و ممارسة الفعل المباشر لتحقيق أهدافها و يجب ألا تحترم أية التزامات مفروضة قانونيا . لهذه المجموعات وظيفة دعوية ( دفع المقاومة و التمرد , الإشراف على الأعمال "الشريرة" , مهاجمة بيروقراطيي النقابة , الدعوة إلى البطء في العمل , عدم التعاون , التخريب , العمل غير الرسمي , أيام الإجازات المرضية الجماعية , الخ ) و وظيفة فعالة ( مثلا , العمل فعلا أو محاولة التنظيم في سبيل ما تنادي به ) . يجب أن تكون نصف سرية ( لأسباب واضحة ) .
من الواضح أنه يجب ألا تكون مقتصرة على الثوريين أو الأناركيين فقط , إنها برسم كل الأشخاص الغاضبين الذين يريدون أساسا أن يحاربوا الإدارة و المدراء بأكثر الوسائل فاعلية . بشر لا يحتاجون أن يدعوا أنفسهم ثوريين كي يكونوا مقاتلين جيدين في الصراع الطبقي و ثوريين محتملين . الشيء المهم ألا يكون لهذه المجموعات تعامل رسمي مع النقابة ( رغم أن أعضائها قد يكونوا أعضاء في النقابة أو لا ) و ليس لديها أي مطمح لتكون نقابات بديلة . يجب أن تكون أهدافها أن تدك الشركة بأكثر ما يمكنها من قوة ( أشبه قليلا ب"فرقة ضاربة" ) و أن تتصل بالمجموعات المشابهة ( إذا أو حيث توجد ) .
قد تعمل مجموعات المقاومة كهذه في مكان عمل خاص أو قد تكون تجمعا وطنيا للثوريين و المتمردين تقوم حول صناعة خاصة أو خط إنتاج .
ترجمة : مازن كم الماز
نقلا عن http://www.prole.info/index.htm
#مازن_كم_الماز (هاشتاغ)
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟