أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - سمر كويي - قصيدتان للشاعرة السويدية إلينورا برو (1)














المزيد.....

قصيدتان للشاعرة السويدية إلينورا برو (1)


سمر كويي

الحوار المتمدن-العدد: 2147 - 2008 / 1 / 1 - 09:38
المحور: الادب والفن
    


نافـــذة

-1-
نافذة ... تستطيع كل الليل على مصراعيها و
على الحياة او الموت تـُقرر.
من غير ان تــُغلق ابواب الليل
إذهبْ للنــومْ ...


-2-
الاحساس كيف تــُبديه؟
مثل حــلمٍ
من عبــاد الشمس, من الظل.

وهذا الحـــلم؟
مثل حدث في التأمــل
وتبديــل الاطراف؟
منها لا يُــشاهد شــىء
يـُنظـــر اليها
في حلمٍ آخــر
عنــدما ينــام و
يجعل الكـــون ثميــن نفسه.



**************



نــوم صباح ٍ مسبق


لماذا عندما اتذكرك, يفوح عبير الورد من اوراقي؟ ... مهداة لوالدي


عينــايّ
فارغتيــن من الضـوء
يمتصون فقــط الليل

الاجفــان المثــقلة
رجـاء الفـراغ يطلبون
من قلة الضوء
هــادئة

انتَ وانـــا كُـــنا
والصبــاحات
مثل الاطفال المسرورين
نحو هـذه الغرفة كانـوا يتـمشون
هنالك كانوا يتمنـون نومـاً جماعياً
لنـــا.

وهذه الصباحات الهاذية
فقـط كانـوا يريدون
لأجــل فوضاهم
انفــاس عدم التحرير من الاحزان
ولنا تــُقدم

انــــا لحــد الرعشـــة
أتذكـــر هذهِ العيــــون
التي يــدٍ بيـــد
بيــن ملمحين اثنيــــن
استطاعا تكوين روح.

القصائد من ديوان الذي تحت الطبع :- الرقص على خيط ستائرالسيركترجم القصائد من اللغة السويدية للغة الكوردية الشاعر الكوردي هندرين
وترجمت من قبل سمر كويي عن اللغة الكوردية الى اللغة العربية

نبذة عن الشاعرة
Elenora Bru / شاعرة سويدية من مواليد 1979 ولدت في ستوكهولم العاصمة ,وتكتب في عدد من الصحف والمجلات السويدية



#سمر_كويي (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- جنوننا يشطب المستحيل
- ممارسات خارجة عن القانون
- حالات
- خيبتي و حبك
- أنهيتني
- سأبقى رائعة
- قصائد لرجلٍٍ نذلْ
- لا غير
- لوحتي و ذاكرتك
- رغم المآسي سنبقى اسود العراق
- عاداتي السيئة
- كذبة صغيرة
- إكتئاب الكلمات
- ومضاتي تلمس احاسيسك
- اصابعكم تلطخ ملامح العراق
- رحل و بقيت الكلمات
- حين
- نحيب ... عصفور كئيب
- اغار منها
- لعين


المزيد.....




- حكاية الشتاء.. خريف عمر الروائي بول أوستر
- فنان عراقي هاجر وطنه المسرح وجد وطنه في مسرح ستوكهولم
- بالسينمات.. فيلم ولاد رزق 3 القاضية بطولة أحمد رزق وآسر ياسي ...
- فعالية أيام الثقافة الإماراتية تقام في العاصمة الروسية موسكو
- الدورة الـ19 من مهرجان موازين.. نجوم الغناء يتألقون بالمغرب ...
- ألف مبروك: خطوات الاستعلام عن نتيجة الدبلومات الفنية 2024 في ...
- توقيع ديوان - رفيق الروح - للشاعرة أفنان جولاني في القدس
- من -سقط الزند- إلى -اللزوميات-.. أبو العلاء المعري فيلسوف ال ...
- “احــداث قوية” مسلسل صلاح الدين الجزء الثاني الحلقات كاملة م ...
- فيلم -ثلاثة عمالقة- يتصدر إيرادات شباك التذاكر الروسي


المزيد.....

- خواطر الشيطان / عدنان رضوان
- إتقان الذات / عدنان رضوان
- الكتابة المسرحية للأطفال بين الواقع والتجريب أعمال السيد ... / الويزة جبابلية
- تمثلات التجريب في المسرح العربي : السيد حافظ أنموذجاً / عبدالستار عبد ثابت البيضاني
- الصراع الدرامى فى مسرح السيد حافظ التجريبى مسرحية بوابة الم ... / محمد السيد عبدالعاطي دحريجة
- سأُحاولُكِ مرَّة أُخرى/ ديوان / ريتا عودة
- أنا جنونُكَ--- مجموعة قصصيّة / ريتا عودة
- صحيفة -روسيا الأدبية- تنشر بحث: -بوشكين العربي- باللغة الروس ... / شاهر أحمد نصر
- حكايات أحفادي- قصص قصيرة جدا / السيد حافظ
- غرائبية العتبات النصية في مسرواية "حتى يطمئن قلبي": السيد حا ... / مروة محمد أبواليزيد


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - سمر كويي - قصيدتان للشاعرة السويدية إلينورا برو (1)