نهاية اليوتوبيا

محمود سلامة محمود الهايشة
(Mahmoud Salama Mahmoud El-haysha)

الحوار المتمدن-العدد: 2054 - 2007 / 9 / 30 - 04:40
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات

عنوان الكتاب: نهاية اليوتوبيا .. السياسة والثقافة في زمن اللامبالاة
تأليف: راسل جاكوبي
ترجمة: فاروق عبدالقادر
الناشر: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – الكويت.
الطبعة: الأولى ، صفر 1422هـ/مايو 2001م. والكتاب ضمن سلسلة عالم المعرفة – العدد رقم (269).
عدد الصفحات: 269 صفحة من القطع الصغير.

العنوان الأصلي للكتاب:
The End of Utopia "Politics and Culture in an Age of Apathy, by, Russell Jacoby, Basic Books, New York (1999).

هذا الكتاب: (من تقديم الناشر):
هل يمكن أن يكون المستقبل شيئاً غير الحاضر؟ وهل ثمة من لا يزالون يؤمنون بهذا؟
ذلك هو السؤال الذي يتردد – في صياغات مختلفة – عبر صفحات هذا الكتاب .. المؤلف راسل جاكوبي ، أستاذ التاريخ بجامعة كاليفورنيا ، يقدم إجابته من خلال هذا الفرع الجديد من العلوم الإنسانية: الدراسات الثقافية، حيث تمتزج دراسة التاريخ بدراسة كل مفردات الثقافة: ثقافة "النخبة" وثقافة "الجماهير" على السواء. في تقديمه يشير المؤلف إلى رسالة "كولريدج" إلى "وورد زورث" يطلب فيها من صديقة أن يكتب قصيدة يحفز فيها أولئك الذين تخلوا عن أي أمل في مستقبل أفضل للإنسانية ، وفي نهاية كتابه يرى جاكوبي أن "التاريخ يخادع حتى أكثر طلابه جدا واجتهادا" ، ولعله يخفى لنا مفاجأة في بداية ألفيته الثالثة. من يدري؟
وعبر فصوله المتتالية: "نهاية الأيديولوجيا" ، "خرافة التعددية الثقافية" ، "ثقافة الجماهير والفوضوية" ، "المثقفون من اليوتوبيا إلى انحسار البصر" ، "جمالية كثيفة ووطنية رقيقة" ، وأخيراً: "الحكمة بالتجزئة والجنون بالجملة" ، يقدم جاكوبي إجابات عن الأسئلة المطروحة ، ويطرح سواها ، مؤمنا – في كل الأحوال – بأن المستقبل سوف يكون مختلفا عن الحاضر كل الاختلاف.
إنه كتاب معاصر ، يتصدى لمناقشة أهم الأفكار المطروحة في عالم اليوم.
المؤلف في سطور:
• راسل جاكوبي
• ولد في نيويورك العام 1945.
• مثقف أمريكي يميل نحو اليسار.
• تلقى دراساته في جامعتي شيكاغو ونسكنسن ، وحصل على الدكتوراه من جامعة روشيستر.
• قام بدراسات عليا، بعد الدكتوراه، في جامعة باريس.
• يعمل الآن أستاذا للتاريخ في جامعة كاليفورنيا.
• من كتبه المنشورة قبل هذا الكتاب: "القساواة الاجتماعية: نقد السيكولوجية التواؤم ، من أدلر إلى ليبنج" ، "ديالكتيك الانكسار: أبعاد الماركسية الغربية" ، "قمع التحليل النفسي: أوتو فينكل و الفرويدية السياسية" ، "آخر المثقفين: الثقافة الأمريكية في زمن الأكاديمية" .. وسواها.

المترجم في سطور:
• فاروق عبدالقادر
• كاتب ومترجم مصري.
• من أعماله المنشورة: "ازدهار وسقوط المسرح المصري" 1979، "مساحة للضوء ... مساحات للظلال" 1986، "أوراق من الرماد والجمر" 1988 ، رؤى الواقع وهموم الثورة المحاصرة" 1990، "من أوراق الرفض والقبول" 1993، "نفق معتم ومصابيح قليلة" 1996، "يوسف إدريس: البحث عن اليقين المراوغ" 1998 ، "كراسة سعدالله ونوس وأعمال أخرى" 2000.
• ترجم عددا من النصوص المسرحية والدراسات في المسرح والعلوم الإنسانية.
• نشرت له سلسلة "عالم المعرفة" ترجمة كتاب بيتر بروك: "القطة المتحولة" ، العدد 154 – أكتوبر 1991 ، وترجمة كتاب رايموند ويليامز: "طرائق الحداثة" ، العدد 246 – يونيو 1999.

#محمود_سلامة_محمود_الهايشة (هاشتاغ) Mahmoud_Salama_Mahmoud_El-haysha#

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات