اصدقائي في العالم
لا يكون للشجرة ظل حتى تصافح اغصانها السماء
ولا يكون لنا معنى حتى تحتضن اصابعنا اشباهها على الارض
وصلني هذا النداء للوقوف احتجاجا الى جانب اخي وصديقي عدلي الهواري وعبد الهادي جياد
اشهد اني لم اكن اعرف عدلي الهواري حتى اتصل بي هاتفيا ذات يوم
عندما كنتم تقفون معي في قضيتي مع الامم المتحدة
اتصل بي لاكثر من مرة وكان يحثني على الوقوف ويفتح لي نوافذ لم يكن سهلا الوصول اليها
لقد جاءنا وهو لا يعرفنا وقف الى جانبنا وانفعل لاجلنا يوم لم اكن الا انتم
انه هو الان بحاجة الى وقفتنا معه
بحاجة الى وقفتنا ضد احتجاز الكلمة الصادقة
ضد الغاء الحقيقة
ضد الصمت في زمن الكلام
اعرف نبلكم
واعي اننا لسنا بحاجة الا ان نعلم كي نقف
استنكر العديد من الأفراد والمنظمات اقدام بي بي سي على فصل الصحفيين العربيين، عدلي الهواري وعبد الهادي جياد التميمي، فصلا تعسفيا جائرا.
ضم صوتك الى المستنكرين لهذا التصرف، وطالب بعودتهما إلى العمل
أدناه عناوين المديرين الذين يمكن توجيه الرسائل إليهم، ونص مقترح
بالإنجليزية لتوجيهه إليهم عبر البريد الإلكتروني.
يمكن توجيه الرسائل بالعربية بإرسالها من خلال نائب رئيس القسم العربي، مصطفى أنور
Email: [email protected]
Tel: 00-44-207-557-2540
Fax: 00-44-207-379-1588
يرجى إرسال نسخة من الرسائل إلى
Email: [email protected]
-----------------------------------------------------------
Gavyn Davies
BBC Chairman
Broadcasting House
Portland Place
London W1A 1AA
Email: [email protected]
Tel: 00-44-207-580-4468
Fax: 00-44-207-765-3000
Greg Dyke
BBC Director General
Broadcasting House
Portland Place
London W1A 1AA
Email: [email protected]
Tel: 00-44-207-765-5588
Fax: 00-44-207-765-5070
Mark Byford
Director
BBC World Service
Bush House
London WC2B 4PH
Email: [email protected]
Tel: 00-44-207-557-2057
Fax: 00-44-207-557-1900
Stephen Dando
Director
BBC Human Resources
Broadcasting House
Portland Place
London WA1 1AA
Email: [email protected]
Tel: 00-44-207-765-5017
Fax: 00-44-207-765-5070
Gamon McLellan
Head of BBC Arabic Service
Bush House
London WC2B 4PH
Email: [email protected]
Tel: 00-44-207-557-2534
Fax: 00-44-207-379-1588
النص المقترح للرسالة
------------------------
I am appalled by the action taken on Wednesday, 19 February, when two members of BBC staff, Adli Hawwari and Abdul-Hadi Jiad, were dismissed under direct instruction by BBC Director General and the Executive Committee. I am further appalled by the facts that there were no disciplinary hearings for them; that they were denied the right of representation by their union; and that they were denied the right of appeal against the dismissal. To add insult to injury, they were demonised by the BBC in the press as well as in an email sent to thousands of members of staff.
It is beyond belief that senior BBC managers are capable of doing this to two highly qualified and experienced journalists. Even people who are accused of theft or acts of violence are afforded a hearing and opportunity of an appeal. The fact that this violation of basic rights took place in a democratic country does not make less of a violation of human rights. Undoubtedly, it has brought the BBC in general and its Arabic Service in particular into disrepute. I call for the immediate reinstatement of Adli and Abdul-Hadi, and for an urgent inquiry into all aspects of this most disturbing case.
Yours sincerely
--------------------------------------------------------------------------------
Item uploaded: Monday, May 05 2003
Last modified:
صحفيو بي بي سي يقاطعون مديرها العام
جرى في اليوم نفسه توزيع منشورات أمام المباني التابعة لبي بي سي، للمطالبة بعودة الصحفيين العربيين إلى العمل، ولكشف التناقض بين تصريحات المديرين وممارساتهم.
لندن: (الف ياء) تظاهر العشرات من الصحفيين يوم الخميس أمام مقر الإذاعة العالمية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في إطار الاحتجاجات المستمرة على فصلها الصحفيين العربيين عدلي الهواري وعبد الهادي جياد التميمي فصلا تعسفيا مخالفا للوائح الهيئة الداخلية وقانون العمل البريطاني، والاتفاقات بينها واتحاد الصحفيين. وتزامنت المظاهرة مع مبادرة علاقات عامة قام بها في اليوم نفسه (غريغ دايك) مدير عام بي بي سي، سميت المحادثة الكبرى، وسخر منها الإتحاد وسماها الخدعة الكبرى.
وكانت أغلبية تزيد على ثلاثة وستين في المائة من أعضاء اتحاد الصحفيين العاملين في (بي بي سي) قد صوتت على مواصلة أعمال الاحتجاج على الفصل التعسفي، واختار رؤساء فروع الاتحاد في (بي بي سي) الخامس عشر من شهر أيار / مايو الجاري يوما للاحتجاج على عملية الفصل، لتزامنه مع مبادرة غريغ دايك.
وقد جرى في اليوم نفسه توزيع منشورات أمام المباني التابعة لبي بي سي، للمطالبة بعودة الصحفيين العربيين إلى العمل، ولكشف التناقض بين تصريحات المديرين وممارساتهم. إضافة إلى ذلك، ستكون هناك أعمال احتجاجية أخرى داخل المؤسسة من قبيل عدم التعاون مع الإدارة في القيام بأعمال إضافية.
-----
www.alefyaa.com
15/5/2003
--------------------------------------------------------------------------------
Item uploaded: Thursday, May 15 2003
Last modified:
النقابة الوطنية للصحافة المغربية: التصرف متعجرف ولامسؤول
وصفت النقابة الوطنية للصحافة المغربية هذا التصرف بالمتعجرف واللامسؤول لإدارة هيئة الإذاعة البريطانية، وأعربت عن تضامنها اللامشروط مع الصحافيين الهواري والتميمي، وضم صوتها إلى الأصوات الشريفة داخل الهيئة وخارجها للمطالبة بإرجاعهما فورا إلى عملهما،
اعتبرت النقابة الوطنية للصحافة المغربية عن اندهاشها وانزعاجها من فصل الزميلين العربيين "عدلي الهواري وعبد الهادي التميمي" عن عملهما في القسم العربي لهيئة الإذاعة البريطانية "بي. بي. سي، خارج القانون، وبعيدا عن الأعراف المهنية والمقتضيات المنظمة للعلاقة بين الصحافيين والمؤسسة المشغلة، ودون ارتكاب أي خطإ مهني. وأكدت النقابة أن الصحفيين الذين طالهما هذا القرار الجائر مشهود لهما بالكفاءة والمهنية، حيث عملا بالمحطة المذكورة ما يزيد عن 13 سنة، في مواقع متعددة من بينها الإشراف على إعداد البرامج الإخبارية والسياسية وتقديمها، بالإضافة إلى كونهما عضوين فاعلين داخل اتحاد الصحافيين في بريطانيا، وناشطين في مجال المساواة ومناهضة الميز بين الصحافيين بالبي ـ بي ـ سي.
ووصفت النقابة الوطنية للصحافة المغربية هذا التصرف بالمتعجرف واللامسؤول لإدارة هيئة الإذاعة البريطانية، وأعربت عن تضامنها اللامشروط مع الصحافيين الهواري والتميمي، وضم صوتها إلى الأصوات الشريفة داخل الهيئة وخارجها للمطالبة بإرجاعهما فورا إلى عملهما، ومقاضاة من تجرأ على اتخاذ هذا القرار اللامقبول الذي يمس بالحقوق الأساسية للصحافيين والقوانين الداخلية لمحطة "بي ـ بي ـ سي" وقانون العمل البريطاني وحقوق الإنسان.
-----
http://www.attajdid.press.ma/tajdid/DETAIL.ASP?Articleid=5374
Item uploaded: Sunday, May 18 2003
Last modified:
صحفيو بي بي سي يصوتون على إضراب
خاض الصحفيان العربيان على مدى سنوات حملة ضد التمييز العنصري، ومن اجل المساواة بين الصحفيين العاملين في بي بي سي
ابوظبي 13 ابريل 2003م(سبأ) من علي الزكري
يصوت ثلاثة الآلاف صحفي يعملون في هيئة الإذاعة البريطانية / بي بي سي / على القيام بإضراب نتيجة فصل الهيئة الصحفيين العربيين عدلي الهواري وعبد الهادي جياد التميمي
وتستمر عملية التصويت ثلاثة أسابيع، وتشمل ستين فرعا للاتحاد في جميع أنحاء بريطانيا، وقد بدأت في العاشر من الشهر الجاري وتنتهي في الثامن والعشرين
وجاء التصويت على الإضراب بعد قرار بالإجماع رؤساء فروع الاتحاد الستين في السابع من الشهر الماضي
وكان مارك بايفورد، مدير الإذاعات الخارجية في/ بي بي سي / وستيفون داندو، رئيس قسم شؤون الموظفين، قد فصلا الهواري والتميمي دون سابق إنذار، ودون أن يسمح لهما بان يرافقهما ممثل اتحاد الصحفيين، وحرما أيضا من حق الاستئناف ضد القرار
والصحفيان العربيان عدلي الهواري وعبد الهادي جياد التميمي مشهود لهما بالكفاءة والمهنية، فقد عملا في مواقع متعددة من بينها الإشراف على إعداد البرامج الإخبارية والسياسية وتقديمها
ويوم فصلهما من العمل، 19 فبراير، كان الهواري مسؤولا عن إخراج البرامج الإخبارية، والتميمي رئيس تحريرها
وقد بدأ الهواري العمل مع بي بي سي عام 1987، والتميمي عام 1991
وانتخب الهواري عضوا في اللجنة التنفيذية لاتحاد الصحفيين في بريطانيا ثلاث مرات متتالية، وانتخب مرتين ممثلا لموظفي الإذاعات الخارجية في مجلس ممثلي الموظفين في عموم بي بي سي (BBC Forum)
والتميمي عضو في الاتحاد وناشط في مجال المساواة ومناهضة التمييز العنصري
وخاض الصحفيان العربيان على مدى سنوات حملة ضد التمييز العنصري، ومن اجل المساواة بين الصحفيين العاملين في بي بي سي وقد أثارت هذه الحملة غضب الإدارة
ولم يسبق لهما ارتكاب مخالفة مهنية أو سلوكية، تجيز الفصل بطريقة قانونية سليمة، ناهيك عن فصلهما بطريقة مخالفة للوائح بي بي سي الداخلية، وقانون العمل البريطاني ومباديء العدالة
وقد رفضت بي بي سي طلب اتحاد الصحفيين عقد اجتماع عالي المستوى لبحث الأمر، ولذا يمثل الفصل وطريقته ورفض بحث المسألة مع الاتحاد تقويضا لوجود الاتحاد في الهيئة والإجراءات المتفق عليها بين الجانبين لحماية الموظفين وحقوقهم ومعاملتهم معاملة لائقة وعادلة
---
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
