وثائق :المقاومة العمالية والأممية المناهضة للنازية :التروتسكيون في نانت وبريست (1939-1945)مجلى الصراع الطبقى,فرنسا.

كانوا ينحدرون من خلفيات الطبقة العاملة، أو العمال الشباب أو عمال البريد، وكان عمرهم بالكاد 20 عامًا. أما هؤلاء، الذين لم يكونوا أكبر سناً بكثير، والذين فازوا بها، غالباً في بيوت الشباب، فلم يكن لديهم سوى القليل من الخبرة والتدريب السياسي. لكن الجميع أراد خوض هذه الحرب، وهي ثمرة النظام الرأسمالي ومعارضة الإمبريالية الفرنسية والبريطانية والأمريكية والألمانية، حيث لم يكن هناك خيار بين روزفلت وتشرشل وديغول وهتلر، وجميعهم أعداء الطبقة العاملة.
هذا ما تقوله صحافتهم السرية ( L Étincelle ، ثم Front Ouvrière ) التي حاولوا دخولها إلى المصانع الكبيرة منذ بداية الحرب. ويجب التأكيد على ذلك لأن الحركة التروتسكية في فرنسا في ذلك الوقت كانت في حالة يرثى لها: مفككة، غير منظمة، معزولة عن الطبقة العاملة، أضعفتها الاعتقالات، وتخلى عنها العديد من كوادرها. وأولئك الذين يصمدون سوف يفقدون أفضل بوصلة لديهم، تروتسكي، الذي سيغتاله ستالين في المكسيك في 20 أغسطس 1940. علاوة على ذلك، لم يكن سوى عدد قليل منهم على علم بما كتبه تروتسكي في مايو 1940 في بيان الإنذار للأممية الرابعة ، ثم في 30 يونيو في مسارنا لا يتغير 1 . وأكد، بعد هزيمة فرنسا، أن تعديل خط المواجهة لا يغير بأي حال من الأحوال الطبيعة الإمبريالية للحرب، وأن "خريطة الحرب الجديدة لأوروبا لا تبطل مبادئ الصراع الطبقي الثوري.
يتم الحفاظ على هذا المسار من قبل نشطاء نادرين، مثل أولئك الذين ينتمون إلى المجموعة الشيوعية الصغيرة ( الأممية الرابعة) التي تدعي لوت أوفريير 2 أنها تنتمي إليها . وهذا هو الحال أيضًا بالنسبة لحفنة من التروتسكيين في نانت وبريست. هل هذا نتيجة لغريزتهم الطبقية، بالنظر إلى أصلهم الاجتماعي؟ وعلى أية حال، فإنهم يتعارضون مع اتجاه المجموعة التي ينتمون إليها، حزب العمال الأممي، الذي كان يسمى ذات يوم لجان الأممية الرابعة . منذ عام 1940، غرق هذا الاتجاه في الشوفينية، بسبب اتباعه للدوائر البرجوازية الصغيرة التي كان منغمسا فيها قبل الحرب. ثم تتواصل النقطة المهمة بعد ذلك مع "عناصر البرجوازية ذات التفكير الفرنسي" ، وتدعو إلى إنشاء "لجان يقظة وطنية" وتطلب من زعيمها مارسيل هيك الاتصال بجان مولان، مبعوث ديغول!.
كانت ظروف الاحتلال تعني أن الناشطين في نانت وبريست اضطروا إلى الاعتماد على أنفسهم بشكل أو بآخر لإيجاد الوسائل اللازمة لنشاطهم وتطوير دعايتهم، الأمر الذي كان من شأنه بالتالي الهروب من التيارات الشوفينية التي تثير البرجوازية الصغيرة.
ويأسف مؤلفو الكتاب، المخلصون لمتابعي حركتهم في مواجهة المقاومة، لتأرجح نقطة التنفيذ بين التنديد بحركة تدافع عن مصالح البرجوازية الفرنسية ودولتها والاندماج فيها . على الرغم من ذلك، عندما يصف هؤلاء المؤلفون أنفسهم نشاط المناضلين البريتونيين، الذين خاطبوا العمال وشكلوا نواة تروتسكية في الحامية الألمانية في بريست 3 ، فإنهم يظهرون أن التجاوزات الشوفينية لقادة النقاط المهمة لا ترجع إلى الضغط. الذي كان سيمارسه عليهم الرأي العام من الأوساط الشعبية، وهو العذر الذي اخترعواه بعد الواقعة. في عام 1940، لم يكن الستالينيون قد تعهدوا بعد بإصابة الجماهير الشعبية بسم القومية، وكان لشوفينية الحزب الشيوعي سبب مختلف تماما. لقد نتج ذلك عن حساسيته تجاه أيديولوجية البرجوازية الصغيرة ورفضه إخراج نفسه من هذه البيئة لتدريب الناشطين الشيوعيين الثوريين المرتبطين بالطبقة العاملة.لم تكن هذه الفترة هي الأقل ملاءمة لإنشاء منظمة ثورية من النوع البلشفي. لكن لكي يتم ذلك، كان من الضروري، بالإضافة إلى الناشطين الذين يخاطبون العمال على أرض طبقية كما هو الحال في نانت وبريست، قيادة لديها الإرادة لتنفيذ مثل هذه السياسة وتدريب أشخاص حقيقيين على هذا الأمر. الناشطين الشيوعيين .
ولكن هذا هو ما كان ينقصنا. بعد عام 1942، عرضت النقاط المهمة، ثم( PCI) المُعاد توحيده، خطًا يدعي أنه أممي. لكن ذلك لم يمنعهم من التحالف مع المقاومة، وقبل أن يزعموا أنهم جزء من التحرير، من قبول انضمام بعض مقاتليهم إلى جناحها المسلح( FTP) وهكذا يقتبس الكتاب عن أحد المديرين البريتونيين أنه يأسف لعدم وجود رفاق لإرسالهم إلى الماكيين، لأنه، على حد قوله، دخل الأكثر خبرة إلى المصنع للعمل هناك!
لم يكن الانجراف الشوفيني للنقطة المهمة عرضيًا. وفي فبراير/شباط 1944، أعلن الحزب الشيوعي الإيطالي أنه ارتكب "أخطاء". لكن في الوقت نفسه، رفض البحث عن الأسباب الاجتماعية: كان اقتلاع الجذور هو السبيل الوحيد لإعادة المنظمة إلى المسار البروليتاري. وهذا هو السبب وراء رفض مجموعة بارتا، التي لم تستسلم للشوفينية، الانضمام إلى المجموعات التي، بعد أن شهدت كل أنواع التجاوزات، اجتمعت لتدعي أنها تمثل التروتسكية في فرنسا. نفس الأسباب تنتج نفس النتائج، بعد الحرب، ستقودهم انتهازيتهم إلى اتخاذ مواقف تعارض التقاليد السياسية والتنظيمية للبلشفية التي أراد تروتسكي توريثها للأجيال الثورية الجديدة.
ومع ذلك، يُظهر هذا الكتاب شجاعة وتصميم النشطاء الذين نراهم يتصرفون دون إضعاف، وقد دفع العديد منهم حياتهم تحت رصاص الجستابو أو في المعسكرات النازية. وليس أقل ما يثير اهتمامه هو أن هذا الكتاب يؤكد بطريقته الخاصة أنه على الرغم من سياسات قيادتهم، حاول هؤلاء النشطاء الاستمرار في المسار، ولهذا السبب فإنهم يستحقون كل احترامنا.
_______________________
الهوامش:
1. يمكن العثور على هذين النصين على موقع marxists.org.
2. اقرأ كتيب هذه المجموعة "النضال ضد الحرب العالمية الإمبريالية الثانية" ، المنشور في نوفمبر 1940. وهو معروض للبيع على موقع Lutte Ouvrière (بسعر 1 يورو) ومتاح أيضًا على موقع marxists.org.
3. صدرت 3 طبعات من Syllepse حول هذا الموضوع، في عام 2021، يهودي من برلين ينظم المقاومة في الفيرماخت – “Arbeiter und Soldat”، بقلم ناثانيال فلاكين.
4. نشر بتاريخ16 يونيو 2024.
5. عدد يوليو-أغسطس 2024.
6. ملاحظة المترجم:
7. المصدر:مجلة الصراع الطبقى النظرية الفصلية التى يصدرها حزب النضال العمالى.فرنسا.
8. رابط المقال الأصلى:
https://www.---union----communiste.org/fr/2024-07/une-resistance-antinazie-ouvriere-et-internationaliste-les-trotskystes-de-nantes-et-de-brest
9. كفرالدوار30اغسطس-اب2024.
عبدالرؤوف بطيخ(محررصحفى وشاعر ومترجم مصرى).