ستالين حول الشروط الأساسية لتحضيرعملية الانتقال إلى الشيوعية

ستالين حول الشروط الأساسية لتحضيرعملية الانتقال إلى الشيوعية
"من أجل إعداد عمليةانتقالية حقيقية إلى الشيوعية وليست تصريحات إعلانية ، من الضروري تحقيق على الأقل ثلاثة شروط أساسية.
1 - فمن الضروري، أولا، توطيد التنظيم بحزم ليس "التنظيم لأسطوري الوهمي" الموجه للقوى الإنتاجية، وإنما النمو المستمر لوسائل الإنتاج الاجتماعية بأسرها الى جانب اعطاء الاولوية لنمو وتطويروسائل الإنتاج..
ان ميزة تطوير إنتاج وسائل الإنتاج تعد ضرورية ليس فقط من اجل توفير معدات لمؤسساتها الخاصة وانما لجميع القطاعات الاقتصادية الأخرى على حد سواء ، ولأنه ايضا بدون ذلك يستحيل تنفيذ توسيع عملية الانتاج

2 - ومن الضروري، ثانيا، وعن طريق التحولات التدريجية، رفع مستوى ملكية المزارع الجماعية إلى مستوى الملكية العامة، التي تحقق المنفعة لصالح المزارع الجماعية، ومن ثم للمجتمع بأسره، وكذلك تبادل السلع تتم ايضا عن طريق الانتقال التدريجي بتغيير نظام تبادل المنتجات،لكي يتسنى للسلطة المركزية أو أي مركز اجتماعي واقتصادي آخر تغطية جميع منتجات الإنتاج الاجتماعي في خدمةالمصلحة العامة

3 - ومن الضروري، ثالثا، تحقيق هكذا مستوى من النمو الثقافي للمجتمع الذي يضمن لجميع أفراد المجتمع تنمية قدراتهم الجسدية والعقلية، لكي يتاح لأفراد المجتمع فرصة الحصول على التعليم الكافي ليصبحوا أشخاصا فاعلين في التنمية الاجتماعية، ومن اجل الحصول على حق اختيار المهنة بحرية تامة، دون التقيد بمهنة محددة مدى الحياة، بحكم تقسيم العمل.
ما هو المطلوب لتحقيق ذلك؟
سيكون من الخطأ الاعتقاد، بأنه من الممكن تحقيق هكذا نمو ثقافي هام في المجتمع دون تغييرات كبيرة في الوضع الحالي للعمل .
للقيام بذلك، أولا وقبل كل شيء،المطلوب تقليل ساعات العمل الى ستة ساعات 6 على الأقل، ومن ثم إلى 5 ساعات.
هذا ضروري لكي يستطيع أفراد المجتمع الحصول على الوقت الكافي للحصول على التعليم الشامل.
وللقيام بذلك، من الضروري، علاوة على ذلك، اعتماد التدريب التقني إلالزامي، ولهذا يجب ان يحصل أفراد المجتمع على حق اختيار المهنة بحرية تامة، دون التقيدبمهنة محددة مدى الحياة.ولتحقيق ذلك، من ثم تحسين ظروف السكن بشكل جذري وزيادة الأجور الحقيقية للعمال والموظفين مرتين على الأقل، إن لم يكن أكثر، سواء بالزيادة المباشرة في الراتب اليومي ، وعن طريق التخفيض المنهجي لأسعار السلع الاستهلاكية.
هذه هي الشروط الأساسية المطلوبة لإعداد الانتقال إلى الشيوعية.

فقط بعد تحقيق جميع هذه الشروط المسبقة مجتمعة، يمكن أن نأمل في أن يتحول العمل في أعين أفراد المجتمع من عبء"الى حاجة أولية حيوية" (ماركس) إلى أن يتحول"العمل من عبء ثقيل إلى متعة" (إنجلز)، وأن يتم تقدير الملكية العامة من قبل جميع أفراد المجتمع كأساس مقدس ولا يمكن انتهاك حرمته اساس وجود المجتمع.

فقط بعد تحقيق جميع هذه الشروط المسبقة مجتمعة، سيكون من الممكن الانتقال من المرحلة الاشتراكية- "من كل حسب قدرته لكل حسب عمله" للمرحلة الشيوعية - ""من كل حسب قدرته" لا "لكل حسب حاجته".
وسيكون هذا انتقالا جذريا من نوع اقتصادي ، من الاقتصاد الاشتراكي إلى نوع اقتصادي آخر، إلى اقتصاد ارقى، إلى الاقتصاد الشيوعي ".

ستالين. المشاكل الاقتصادية للاشتراكية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية / دار نشر الحكومي للأدب السياسي. 1952. P. 66 - 70.
يوسف فيساريونوفيتش ستالين
ترجمة عليه اخرس