خطاب ستالين الذي وجهه بالراديو في 9ايار 1945

خطاب ستالين الذي وجهه بالراديو في 9ايار 1945
أيها المواطنون والمواطنات!
لقد اتى هذا اليوم العظيم يوم النصر على ألمانيا. لقد اعترفت ألمانيا الفاشية بهزيمتها وأعلنت الاستسلام غير المشروط مجبرة تحت اقدام الجيش الأحمر وقوات حلفائنا.
في السابع من ايار تم توقيع بروتوكول الاستسلام الأولي في مدينة ريمس.
في الثامن من ايار تم توقيع الوثيقة النهائيه لاستسلام المانيا، بحضور ممثلين عن القيادة الألمانية العليا، وبحضور ممثلين عن القيادة العليا لقوات الحلفاء والقيادة العليا للقوات السوفيتية في برلين والتي بدأ تنفيذها بتاريخ 8 ايار ابتداءا من الساعة 24 .
نظرا للعادات الوحشيه للزعماء الألمان الذين يعتبرون المعاهدات والاتفاقات ورقة بيضاء، ليس لدينا اي اساس يدعو إلى الاخذ بكلامهم على محمل الجد.ومع ذلك، هذا الصباح، وبموجب اتفاقية الاستسلام بدأت القوات الألمانية تنفيذ القرار بالقاء ألسلاح بشكل جماعي وتسليم انفسهم لقواتنا.
هذا يدل على انها ليست ورقة بيضاء مهمله . وانما هو - الاستسلام الفعلي للقوات المسلحة الألمانية. غير أن هناك
مجموعة واحدة من الجنود الألمان في منطقة تشيكوسلوفاكيا لا تزال ترفض الاستسلام.
ولكن آمل بأن الجيش الأحمر سيوفق باعتقالهم إحياءا
الآن نستطيع أن نعلن على الملئ أن اليوم التاريخي لهزيمة ألمانيا النهائية قد اتى ، يوم النصر العظيم لشعبنا على الإمبريالية الألمانية.
ان التضحيات الكبيرة التي قدمناها باسم حرية واستقلال وطننا، والحرمان والآلام التي لا تعد او تحصى التي مر بها شعبنا أثناء الحرب، والعمل الجاد في الخلف وعلى الجبهة، وضعت جميعها على مذبح الوطن، ولم تكن عبثا، فقد توجت بالنصر الكامل على العدو.
لقد انتهى الصراع الطويل للشعوب السلافية من اجل وجودها واستقلالها وتوج بالنصرعلى الغزاة الألمان والطغيان الألماني.
من الآن فصاعدا سوف ترفرف في سماء اوروبا الراية العظيمة لحرية الدول والسلام بين الشعوب. [C.223]
قبل ثلاث سنوات اعلن هتلر علنا بأن أهدافه شملت تقطيع أوصال الاتحاد السوفياتي وفصل القوقاز، أوكرانيا، روسيا البيضاء ودول البلطيق وغيرها من المناطق عنه وأضاف بصراحة: "سنعمل على تدمير روسيا لدرجة أنها لن تكون قادرة على النهوض مرة أخرى." كان ذلك قبل ثلاث سنوات
لكن أفكار هتلر المتهوره لم يكتب لها التحقق - مسار الحرب وضعت احلامه في مهب الرياح.
في الواقع، حصل العكس تماما بما حلم به الألمان . حيث تم تقسيم ألمانيا إلى أشلاء.القوات الألمانية تستسلم .اما الاتحاد السوفيتي فانه يحتفل بالنصر، على الرغم لما حصل فانه لا ينوي تمزيق أو تدمير ألمانيا.
أيها الرفاق! لقد انتهت الحرب الوطنية العظمى بنصرنا كاملا. ان فترة الحرب في أوروبا قد انتهت، وبدأت مرحلة التطورالسلمي.
تهاني الحاره بالنصر، ايها الاعزاء المواطنين والمواطنات !
المجد لجيشنا الأحمر البطل الذي دافع عن استقلال وطننا وحقق النصر على العدو!
المجد لشعبنا العظيم، !شعب المنتصرين
المجد والخلود للأبطال الذين سقطوا في المعارك مع العدو وضحوا بحياتهم من أجل الحرية والسعادة لشعبنا!
يوسف فيساريونوفيتش ستالين
البرافدا . 10 ايار، 1945
المصدر:
مؤلفات ستالين -المؤلف رقم T. 15. -
ترجمة عليه اخرس