شيء مُهم للسياسيين من الماضي

علّق الرفيق غينادي زيوغانوف سكرتير الحزب الشيوعي الروسي على غورباتشوف بمناسبة وفاته:
❞وجريمة أخرى من جرائمه، لقدصُدِمتُ تماما عندما علمت بذلك، خان كل أصدقائه وحلفائه. على سبيل المثال، تعرض الزعيم السابق لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، إريش هونيكر، للخيانة لدرجة أنه طُرد من روسيا. في ألمانيا، تم وضع إريش هونيكر في نفس السجن وفي نفس الزنزانة التي سُجن فيها في عهد هتلر.❝
❞وفي كانون الاول 1989، في مالطا، التقى غورباتشوف بالرئيس الأمريكي آنذاك بوش الأب ثم وزير الخارجية الأمريكي جيمس بيكر. حتى الطبيعة تمردت على هذا اللقاء، هبت عاصفة شديدة في البحر، ألقيت السفينة الأمريكية من جانب إلى آخر، ووقفت سفينتنا الكبيرة "مكسيم غوركي" بثبات. هناك أجروا محادثات. عندما جلسا إلى طاولة المفاوضات، قال غورباتشوف لبوش دون سبب واضح: "لقد قررنا تصفية حلف وارسو والإنسحاب من أوروبا الشرقية". أشار بيكر لاحقا أن الوفد الأمريكي، بعد تصريح غورباتشوف، بدأ يتعرق من هذه الأخبار. لقد افترضوا أنه سيتم الآن طرح مطالب متضخمة. على سبيل المثال، سوف يطلبون من الولايات المتحدة حل الناتو. لكن غورباتشوف فاجأ مرة أخرى الجانب الأمريكي، فقال: "لا. لدينا الآن عقلية جديدة. لذلك، نحن بصدد حل حلف وارسو، وأنتم تفعلون ما تريدون".❝

ترجمة؛ د. شابا أيوب