5- شدة عناية الحق تبارك وتعالي بشأن القصة أو الجانب المكرر إما لدلالتها علي التوحيد كقصة سيدنا إبراهيم عليه السلام ومعاداته للأصنام وأهلها. وإما لدلالتها علي نصرة الله تعالى لأنبيائه على أعدائه كقصة سيدنا موسى عليه السلام مع فرعون وإما لغير ذلك كما يعلم من تتبع قصص القرآن . 6- أن القصة قد تطول وهي ذات جوانب كثيرة، فالله سبحانه وتعالى يذكر جانبا منها في موضع يناسبه، ويذكر جانبا آخر أو جوانب أخرى في موضع آخر يناسبه لتتم الصورة الكلية للقصة ويتبين معالم الهدف المقصود منها
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن وأثرها في ترجمته إلى اللغة النرويجية ‹‹ ترجمة إينار بيرغ نموذجا ›› الجزء الثاني: ( التحريف للتعمية على تكرار الكلمة ) / عبدالإلاه خالي
|