المقال نمذج للجهل التاريخي والثقافي وانعدام تام لفهم ماهية اللغة القومية وأثرها بالنسبة للتكامل الذاتي. لقد كانت العربية لغة العلوم والمصارف بينما كانت اوربا وشعوبها غارقة في الجهل والتخلف ان للغة كيان وكينونة خاصة ولا معنى لإدراجها ضمن هذا النوع من الاستغراب والانفصام المسيء للكتاب نفسه. فانا اراك تكتب بالعربية ثم انك مترجم الى العربية!! والمترجم عموما ناقل وليس مبدع والابداع شيئا خاصا واللغة احد مقوماته اليابان والصين يتعلمان وينتجون بلغتهم القومية. ليست اللغة مسئولة عن الجهل والتخلف والارهاب وما شابه ذلك.
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تعريب التعليم - مزرعة الإرهاب / عبدالجواد سيد
|