أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه - أرشيف التعليقات - السريانية - عربي










السريانية - عربي

- السريانية
العدد: 716751
عربي 2017 / 3 / 23 - 18:39
التحكم: الحوار المتمدن

تقد ان مخاطبة المسيح لامه بعبارة يا امرأة لم تكن بهذه الصيغة وانما كانت بصيغة: يا مارا. لكن المترجمين عن الارامية اعتقدوا انها تعني مجرد امراة. في رايي انها تعني يا سيدة لانه في السريانية والارامية مار تعني سيد ومارا تعني سيدة. فكانت مخاطبتها بعبارة يا سيدة وهذا فيه اتفاق مع راي الكاتب بانه كان يخاطبها بما هو اعلى من مجرد انها امه بحسب الجسد.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قصيدة كتبتها غداة الثورة التونسية / نسيت نشرها / عيسى بن ضيف الله حداد
- حروب الجيل الخامس.. بين إيران وإسرائيل!! / مازن صاحب
- حكومة السوداني والاتفاقيات مع الشركات الامريكية بين الطموح و ... / عدنان جواد
- سلمى تطير - سلمى تقصف وتقاتل / كاظم فنجان الحمامي
- استهداف مخيم نور شمس يندرج ضمن مخطط التهجير ويتطلب تدخل دولي ... / علي ابوحبله
- حان الوقت لمحاسبة خامنئي ونظامه على 4 عقود من الحرب / سعاد عزيز


المزيد..... - رد فعل المارة كان صادما.. شاهد لص يهاجم طالبة في وضح النهار ...
- الموسيقى الحزينة قد تفيد صحتك.. ألبوم تايلور سويفت الجديد مث ...
- شاهد.. عراك بين فيلة ضخمة أمام فريق CNN في غابات سيريلانكا
- وزارة الصحة في غزة: 37 شخصا قتلوا خلال الـ 24 ساعة الماضية.. ...
- الضربة الإسرائيلية على إيران.. صور أقمار صناعية حصرية تظهر ا ...
- نهضة بركان المغربي يغادر مطار -هواري بومدين- ويضع شرطا لخوض ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه - أرشيف التعليقات - السريانية - عربي