أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نص شعري مترجم عن الدنماركية ل دانة حميو 16 سنه / دانه حميو - أرشيف التعليقات - رائع ولكن - طاهر مرزوق










رائع ولكن - طاهر مرزوق

- رائع ولكن
العدد: 671555
طاهر مرزوق 2016 / 4 / 10 - 22:11
التحكم: الحوار المتمدن

القديرة الرقيقة/ دانه حميو
تحية تقدير على مقدرتك اللغوية العربية على الكتابة الصحيحة التى يحسدك عليها كثير ممن يكتبون فى موقع الحوار المتمدن وغيره من المواقع التى يخطئ الكثيرين فى كتابة مقالاتهم بلغة عربية صحيحة.
لكن لى سؤال فى نهاية النص الشعرى وجدت عبارة: ترجمة من الدنماركية: بيان بدل، حقيقة لم أفهم ماذا تقصدين بهذه العبارة؟ هل مؤلف النص الشعرى الدنماركى هى السيدة بيان بدل؟ اتمنى أن تعرفينى هل ما فهمته هو المقصود من عبارتك أم لها معنى آخر، أما العبارة الأخرى فهى واضحة ان النص الشعرى قامت بترجمته عن الدنماركية الأخت/ دانه حميو 16 سنة.
فى أنتظار جوابك مع خالص الشكر على رائعتك وقدرتك على الترجمة وخاصة النصوص الشعرية فى هذه السن الصغيرة، وهذا يجعلنى أهنئك على موهبتك الأدبية وفى أنتظار مقالاتك القادمة بكل خير.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نص شعري مترجم عن الدنماركية ل دانة حميو 16 سنه / دانه حميو




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الزراعة، أزمة في أوروبا وإزدهار في الصين / المنصور جعفر
- أقاليم الروح / فاطمة الفلاحي
- في الدين والقيم والإنسان.. (33) / أذ. بنعيسى احسينات - المغر ... / بنعيسى احسينات
- قراءة ثانية في كتاب غليون – نقد السياسة , الدولة والدين – / كامل عباس
- الديناميت والطاعون والاكليروس اخوان في الرضاعة!-1 / مكسيم العراقي
- مَنْ مَزَّقَ مُؤَخَّرَةَ غَزَّةَ / اتريس سعيد


المزيد..... - الملايين منها على مرمى البصر..شاهد كيف تجرف المياه مخلوقات ب ...
- فوائد الفجل..ما أصل النكهة الحارة فيه وعلاقتها بمحاربة السرط ...
- ما هي الطريقة الأفضل لشرب الماء خلال رمضان؟
- تعذيب وتنكيل وحرق حتى الموت.. فيديو صادم يظهر ميليشيا موالية ...
- الأمم المتحدة: أكثر من مليون شخص في غزة يواجهون انعدام الأمن ...
- -انتهاك صارخ للعمل الإنساني-.. تشييع 7 مُسعفين لبنانيين قضوا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نص شعري مترجم عن الدنماركية ل دانة حميو 16 سنه / دانه حميو - أرشيف التعليقات - رائع ولكن - طاهر مرزوق