أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - محمد و الاغطية القرآنية / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - معاني كلمة كورة - شاكر شكور










معاني كلمة كورة - شاكر شكور

- معاني كلمة كورة
العدد: 626512
شاكر شكور 2015 / 6 / 15 - 16:30
التحكم: الكاتب-ة

بأعتقادي ان كلمة كورة يتحكم في معناها اللفظ ، فضم الكاف تعطي معني الموقد من اصل آرامي وتسكينه يعني اعمى باللغة الكردية ، والكورة تستعمل في العراق كمدخنة موقد حرق حجر الكلس لعمل مادة الجص ، مترجموا الإنجيل من اللغة الأصلية اليونانية قصدوا بكلمة كورة اي الناحية او المنطقة كالقول كورة الجدريين حسب إنجيل مرقس 5- 1 و لوقا 8- 26 ، وربما كان المقصود منطقة موقد الجدريين فأختصر المترجم المعنى ، اما القول القرآني (إذا الشمس كورت) بأعتقادي ان العبارة تعني ان الشمس اشتعلت او اتقدت اي طلعت الشمس بأشد قوتها ولا اعتقد بأن الكور هو اللف كما يتوهم المفسرون المسلمون ، اما استعمال التاء الطويلة في كلمة كورت جاء لغرض استقامة القافية الشعرية فيبدو ان هذه الآية التي تقول (إذا الشمس كورت وإذا النجوم انكدرت وإذا الجبال سيرت ) هذا كلام شعراء الجاهلية لأن الله لا يلعب لعبة القافية فالباكستاني المسلم مثلا لا تهمه القافية الشعرية او التجويد لكن العربي يستلذ بالقافية ، تحياتي للأستاذ جمشيد المحترم

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
محمد و الاغطية القرآنية / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حكايات جنة عدن / خالد حسن يوسف
- تقديسُ المتخيّل للحيوان إهدارٌ لحقوق الإنسان / عبدالجبار الرفاعي
- المواقف من قرار مجلس الأمن 2728 ، وآفاق تنفيذه / محمود جديد
- اقرأ / رياض قاسم حسن العلي
- نافورة ... ( دورة الحياة الرتيبة ) / محمد نجيب وهيبي
- ليس للأمهات الغزيات عيد اليوم / ماهر الشريف


المزيد..... - استمعوا إلى أول تصريح عام للملك تشارلز منذ تشخيص إصابة كيت ب ...
- روسيا تدعي أن منفذي -هجوم موسكو- مدعومون من أوكرانيا دون مشا ...
- هتصرف قبل العيد؟!.. تحديد موعد صرف مرتبات شهر أبريل 2024 بال ...
- رئيسي: تقاعس قادة بعض الدول الإسلامية تجاه فلسطين مؤسف
- إخراج -ثعبان بحر- بطول 30 سم من أحشاء رجل فيتنامي دخل من منط ...
- بعد خلاف حول الحجاب .. فرنسا تقاضي تلميذة اتهمت مدير مدرستها ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - محمد و الاغطية القرآنية / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - معاني كلمة كورة - شاكر شكور