أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - فؤاد النمري - الكاتب الماركسي - في حوار مفتوح مع القارئات والقراء حول: دمغتان تميّزان الشيوعي عن غيرالشيوعي. / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - السيد فؤاد النمري - مثنى حميد مجيد










السيد فؤاد النمري - مثنى حميد مجيد

- السيد فؤاد النمري
العدد: 578654
مثنى حميد مجيد 2014 / 10 / 24 - 19:05
التحكم: الكاتب-ة


شكراً لإجابتك الكريمة . طبعاً الناس يختلفون في صياغاتهم اللغوية لكن هذا لا يحول دون رؤية المعاني المشتركة أو المتناقضة التي تستبطنها ، وعلى أي حال ، التعطل عن التأثير والتنحي جانباً لا يعني الإلغاء أو التوقف أو عدم الإعتراف ، ولا أدعي الإجادة لترجمة تعابير ماركس الدقيقة خاصة وهي في صياغتها الإنكليزية لكني أعرضها لمن هو أكثر كفاءة:
Society is undergoing a silent revolution, which must be submitted to, and which takes no more notice of the human existences it breaks down than an earthquake regards the houses it subverts. The classes and the races, too weak to master the new conditions of life, must give way.
مقالة ماركس بكاملها لا تعترف لا بدكتاتورية البروليتاريا ولا بالثورة بمفهومها السياسي بل بالثورة كمفهوم علمي مستمد من فعل قوى الطبيعة . تحياتي لكم مع جزيل الشكر.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فؤاد النمري - الكاتب الماركسي - في حوار مفتوح مع القارئات والقراء حول: دمغتان تميّزان الشيوعي عن غيرالشيوعي. / فؤاد النمري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عمي أبورقراق ... / محمد نور الدين بن خديجة
- ما علاقة بين مارتن لوثر بكارل ماركس / أسامة عبد الكريم
- قراءة في ديوان: - مرافئ البوح - / عبدالكريم القيشوري
- الاقتصاد السوري ومتطلبات الشراكة السورية – الأوربية، الأستاذ ... / مصطفى العبد الله الكفري
- سقوط بغداد ... الأسباب و التداعيات ( 2 ) / آدم الحسن
- حكايات جنة عدن / خالد حسن يوسف


المزيد..... - نتنياهو لعائلات رهائن: وحده الضغط العسكري سيُعيدهم.. وسندخل ...
- إجراء خطير.. الأمم المتحدة تعلق على منع إسرائيل وصول مساعدات ...
- مصر.. الحكومة تعتمد أضخم مشروع موازنة للسنة المالية المقبلة. ...
- تأكيد جزائري.. قرار مجلس الأمن بوقف إسرائيل للنار بغزة ملزم ...
- أحلى واحده في ليبيا.. تردد قناة المسار الليبية الفضائية 2024 ...
- بإشارة قوية HD.. تردد قناة ناشيونال جيوغرافيك National Geogr ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - فؤاد النمري - الكاتب الماركسي - في حوار مفتوح مع القارئات والقراء حول: دمغتان تميّزان الشيوعي عن غيرالشيوعي. / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - السيد فؤاد النمري - مثنى حميد مجيد