أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان










الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان

- الطبقات المتصارعة
العدد: 576498
عبد الحسين سلمان 2014 / 10 / 13 - 15:09
التحكم: الحوار المتمدن

الإستاذ يعقوب
تحية

ترجم, Samuel Moore , الكلمة الألمانية, kä-;-mpfenden , الى contending , بمعنى متنافسه, لكن القواميس الحديثة, تترجمه الى fighting.

وترجم , Klassen, بمعنى classes, الطبقات, والنص الألماني كاملاً:
mit dem gemeinsamen Untergang der kä-;-mpfenden Klassen

وهذا النص ترجمه , صموئيل مور:
the common ruin of the contending classes.
الطبقات المتنافسه


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - شذرة 3 / رياض قاسم حسن العلي
- إضافة عشرات الأفلام، بما في ذلك فيلم رسوم المتحركة، إلى المن ... / سمير حنا خمورو
- شتم الكورد صاير ترند / شيرزاد همزاني
- محمد علي حسو.. شاعر الكفاح والنضال / عبدالرحمن محمد محمد
- البيئة الاجتماعية والفكرية لنشأة الصهيونية-2 / سعيد مضيه
- اضواء على انتخابات برلمان كوردستان- القسم الثاني والاخير / سربست مصطفى رشيد اميدي


المزيد..... - ما هي أعراض نقص فيتامين د النفسية؟
- اخترقت غازاته طبقة الغلاف الجوي.. علماء يراقبون مدى تأثير بر ...
- البنتاغون.. بناء رصيف مؤقت سينفذ قريبا جدا في غزة
- نائب وزير الخارجية الروسي يبحث مع وفد سوري التسوية في البلاد ...
- شاهد.. أبرز تداعيات الحرب في غزة على اقتصاد كيان الاحتلال
- تونس وليبيا والجزائر في قمة ثلاثية.. لماذا غاب كل من المغرب ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان