أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - المفكر الماركسي والمهرج الماركسي / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الأخ العزيز مالوم أبو رغيف1 - مثنى حميد مجيد










الأخ العزيز مالوم أبو رغيف1 - مثنى حميد مجيد

- الأخ العزيز مالوم أبو رغيف1
العدد: 530742
مثنى حميد مجيد 2014 / 2 / 26 - 20:15
التحكم: الكاتب-ة


الأخ العزيز مالوم أبو رغيف
لا توجد في الإنكليزية كلمة
puritants
هناك فقط
puritan
وهي صفة وإسم مفرد يجمع
puritans
ومعناها الأول من الفعل ينقّي أو يطّهر:
purify
وهو المقصود به تاريخياً
وتأتي بمعنى عام ثان كشخص متزمت وليس شرطاً في المسيحية:
ولذلك فالترجمة التي تجمع المعنيين اللغوي والتاريخي هي التطهريون، التطهّرية لكني إذا ترجمتها سأفضل أما الطهرانيون ،الطهرانية لأن هذا يُضيف المعني اللاهوتي والفكري أيضاً أو أستخدم البيورتان البيورتانية وفي هذا أتفق معك.

والحركة في نشأتها كانت بروتستانتية تجديدية في محتواها وكاثوليكية في ظاهرها إنتشرت في إنكلترا لكن الإصلاح الديني إتخذ الأنغليكانية فقاد كرومويل ثورة بيوريتانية أطاحت بالملك عام1649وأسست الجمهوية لعشرة سنوات فقط وبهذا المعنى عقد برتراند رسل المقارنة بين بيوريتانية كرومويل والبلاشفة أي بالمعنى الإيجابي والتجديدي للحركة لكنه توقع فشلها لأن تلك الحركة دعت إلى البساطة في ملبس رجال الدين والحياة وإعتماد الكتاب المقدس فقط وإن الخلاص بالإيمان وليس بالأعمال ولذلك فالبيورتان يشبهون البلاشفة عند رسل في عدم إهتمامهم بمباهج الحياة وكسب الثراء


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
المفكر الماركسي والمهرج الماركسي / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قريبا.. / إلياس شتواني
- وصايا بودلير للكتاب الشباب/ بقلم بودلير- ت: من الفرنسية أكد ... / أكد الجبوري
- مقامة الطحن . / صباح حزمي الزهيري
- لَا النَّافِيَّةُ... / فاطمة شاوتي
- شَقَاوَةُ الْأَصَابِعِ.. / فاطمة شاوتي
- القرار الأممي ٢٧٢٨ ،وطبيعة العلاقات ... / نزار فجر بعريني .


المزيد..... - فيديو البابا فرانسيس يغسل أقدام سيدات فقط ويكسر تقاليد طقوس ...
- مبنى قديم تجمّد بالزمن خلال ترميمه يكشف عن تقنية البناء الرو ...
- خبير يشرح كيف حدثت كارثة جسر بالتيمور بجهاز محاكاة من داخل س ...
- بيان من الخارجية السعودية ردا على تدابير محكمة العدل الدولية ...
- كيف أنهت أسواق النفط تداولات مارس 2024؟
- -الأونروا- تعلن عن استشهاد 13750 طفلا في العدوان الصهيوني عل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - المفكر الماركسي والمهرج الماركسي / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الأخ العزيز مالوم أبو رغيف1 - مثنى حميد مجيد