أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - منهج ماركس بين الديالكتيك والاقتصاد السياسي / أنور نجم الدين - أرشيف التعليقات - العزيز الاستاذ ابراهامي - انور نجم الدين










العزيز الاستاذ ابراهامي - انور نجم الدين

- العزيز الاستاذ ابراهامي
العدد: 518699
انور نجم الدين 2014 / 1 / 6 - 17:01
التحكم: الكاتب-ة

المصدر هو: رأس المال، الكتاب الاول، المجلد 1، ترجمة انطون حمصي، ص 38

أما المسؤول عن اللعبة الهزلية هذه، فهو هيغل نفسه. وكن متأكدا، لدي معلومات مفصلة بخصوص ترجمة (رأس المال) بالذات.

ان طبعة روا لرأس المال، ليست مجرد ترجمة لنص الطبعة الالمانية الاولى -التي لا نجد فيها كلمة عن الحكايات الديالكتيكية- بل عدل ماركس النص الاصلي بمراجعته للترجمة ويقول:

(فمهما تكن النواقض الادبية لهذه الطبعة الفرنسية، فهي تملك قيمة علمية مستقلة عن النص الاصلي ويجب ان يرجع اليها قراء اللغة الالمانية انفسهم).

وهل تعلم يا استاذ، لا يزال 24 دفترا من دفاتر ماركس الاقتصادية مجهولة؟
ولكن كتاب الغروندريسة، يمكن الاعتماد عليه فيما يخص شرح ماركس للطريقة المتبعة في اطروحاته الاقتصادية. وانا متأكد من ظهور حكايات جديدة بخصوص ماركس عاجلا ام آجلا، فماركس في كراس (نقد برنامج غوته) مثلا، ليس هو نفس ماركس في مخطوطات عام 1844، وبؤس الفلسفة، والعائلة المقدسة.
مع الشكر والاحترام


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
منهج ماركس بين الديالكتيك والاقتصاد السياسي / أنور نجم الدين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - وا محرراه، أين انت ؟ / جرجيس كوليزادة
- الوشاح الأحمر / فوز حمزة
- من أجل ثقافة جماهيرية بديلة-أصول الفلسفة الماركسية-بوليتزر66 / عبدالرحيم قروي
- حل الدولتين الذي نسمع عنه ولن نراه ؟؟؟؟ / علي ابوحبله
- التاريخ المتداول: حقائق ام وقائع تمحو الحقائق؟ / مزهر جبر الساعدي
- في العقلنة المشوهة / سعيد الوجاني


المزيد..... - نهشا المعدن بأنيابهما الحادة.. شاهد ما فعله كلبان طاردا قطة ...
- مصر تبيع أراض جديدة بالدولار
- وسط موجة مقلقة من -كسر العظام-.. بورتوريكو تعلن وباء حمى الض ...
- روسيا.. مالك -كروكوس- يكشف تكلفة إعادة بناء القاعة المحترقة ...
- وفاة 2400 سوداني في جبل مرة بسبب سوء التغذية
- WFTU-APRO Circular No 2 dated 28th of March, 202


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - منهج ماركس بين الديالكتيك والاقتصاد السياسي / أنور نجم الدين - أرشيف التعليقات - العزيز الاستاذ ابراهامي - انور نجم الدين