عزيزي أبو حيدر احساسك المرهف هو الشهادة على شاعريتك .. فليس الشاعر هو من من يكتب الشعر بل أن من يتذوقه و يتحسسه شاعر أيضا. احكامنا على شعوب اسكندينافيا مبنية علة على لطلاعنا و فهمنا السطحي لثقافتهم و أدبهم. انني ايضا اندهشت في البداية لشعرية شعرائهم الرقيقة و العميقة. يمكننا هنا أن نتحسس بالدفء الخفي تحت الجليد الذي يغطي أرضهم . سعيد جدا لمداخلتكم و أكثر سعادة لتلقيكم الشاعري لترجمتي شكرا مع الود حميد
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشاعر السويدي نيلس فيرلين : أنغام اغنية شعبية / حميد كشكولي
|