أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الألفاظ الأعجمية في القرآن ودلالتها والتحدِّي ومعناه / محمد علي عبد الجليل - أرشيف التعليقات - أرجوك أن تقرأ جيداً - محمد علي عبد الجليل










أرجوك أن تقرأ جيداً - محمد علي عبد الجليل

- أرجوك أن تقرأ جيداً
العدد: 446144
محمد علي عبد الجليل 2013 / 1 / 26 - 23:30
التحكم: الحوار المتمدن

أخي الأستاذ عبد الله خلف،
تحية،
أولاً ترجمة القرآن ليست جهد شخص واحد بل فريق من المترجمين.
ثانياً، أنتَ تُقَوِّلني ما لم أقل. لستُ أنا من قال هذا. بل نقلتُ ما قاله الإمبراطور ليو الثالث وأرجو التدقيق في المقال. ثالثاً، لستُ مسيحياً كي أجيبك على سؤالك.
رابعاً، قولي بأن القرآن مترجم لا يقلل من شأنه، بل على العكس هو من أعظم الكتب المترجمة في التاريخ.
وإذا أنت سردتَ لي أقوال مشاهير في مديح القرآن (علماً أنني غير متأكد من صحتها ومصادرها الأصلية وأشك في أكثرها، إلا إذا أعطيتني العبارات التي قالوها بلغتهم الأم كي نتأكد من دقة الترجمة) فيمكن أن أسرد لك أقوال مشاهير آخرين ينتقدون القرآن بشدة ومنهم مسلمون ملتزمون كمعروف الرصافي والشيخ أحمد القبانجي على سبيل المثال.
وحتى الآراء المدافعة عن القرآن فهي آراء شخصية لا علمية وليست مبنية على بحث.
هناك عظماء في العالم وهم ملحدون فهل يعني هذا أن الإلحاد هو عظيم؟
وهل يعني أن السيانتولوجيا عظيمة لأن توم كروز الشهير هو سيانتولوجي؟

وتقبل تحياتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الألفاظ الأعجمية في القرآن ودلالتها والتحدِّي ومعناه / محمد علي عبد الجليل




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قنابل مغلفة بورق الديمقراطية / كاظم فنجان الحمامي
- العيد القومي الآشوري.. رأس السنة الأشورية (اكيتو).. من ميثول ... / فواد الكنجي
- لخروج من الثورة البنيوية: حالة تزفيتان تودوروف (الجزء الأول) / أحمد رباص
- حول الخلافات الأميركية الاسرائيلية تجاه الحرب / نهاد ابو غوش
- حكومة خدمات ام بروباگندا ‼️ / حسين علي محمود
- محمد ابن المليح يفكك إيقاع الومضة بين التكثيف والمفارقة والإ ... / عزيز باكوش


المزيد..... - السعودية.. ظهور معتمر -عملاق- في الحرم المكي يشعل تفاعلا
- على الخريطة.. دول ستصوم 30 يوما في رمضان وأخرى 29 قبل عيد ال ...
- -آخر نكتة-.. علاء مبارك يعلق على تبني وقف إطلاق النار بغزة ف ...
- الوقت ينفد في غزة..تح‍ذير أممي من المجاعة، والحراك الشعبي في ...
- ايران تؤكد استعدادها لاستضافة المؤتمر الاقتصادي لدول بحر قزو ...
- قائد الثورة الإسلامية يؤكد انتصار المقاومة وشعب غزة، والمقاو ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الألفاظ الأعجمية في القرآن ودلالتها والتحدِّي ومعناه / محمد علي عبد الجليل - أرشيف التعليقات - أرجوك أن تقرأ جيداً - محمد علي عبد الجليل