بالعودة إلى تعليقك عزيزي سيمون، من الطّبيعيّ أن تتأثّر العربيّة بالحبشيّة وببقايا آثار اللغات القديمة الميتة، لكن ليسَ صحيحًا أن نقول عنها إنّها احتكّت تاريخيًّا بها إذ لا دلائل تاريخيّة وأثريّة تسعفنا في هذا المجال! وهذه الإشارة بالضّبط كانت موضع نقدي. فأمّا العبريّة فهي لغة تطوّرت عن الكنعانيّة في فلسطين الحاليّة ولهذا فلا يُمكن أن تكون لغةً عراقيّة محليّة.
شكرًا لك من جديد، ودمت بخير.
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قراءة في مقال الحكيم البابليّ -الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة- / سيمون جرجي
|