أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - خطاب أوباما بجامعة القاهرة - تعليقات أولية. / طارق حجي - أرشيف التعليقات - بعض التنازل - مختار










بعض التنازل - مختار

- بعض التنازل
العدد: 26291
مختار 2009 / 6 / 5 - 23:49
التحكم: الحوار المتمدن

مقالك سيد طارق حجي حفل بالتفاتات جانبية مهمة ليس بوسع المتابع عبر الشاشة أن يدركها في انتظار المزيد من التحليل من جانبك. ورغم ذلك فقد حثني على العودة لقراءة الخطاب مكتوبا حسب الترجمة الرسمية التي وردت في هذا الموقع
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/33CCD867-CC83-4065-B0AB-4D9F762E9C25.htm
وهو فعلا خطاب حافل بالمواقف التي تستحق النقاش لكنني لم أجد فيه حرارة كافية لدى أوباما للدفاع عن الديمقراطية كمطلب إنساني وحث البلدان الإسلامية بما يكفي من الجرأة على ضرورة احترام حقوق الإنسان.
ملاحظة أخيرة تتعلق بما ذكرته حول سورة الإسراء. فقد جاء في الخطاب ما يلي (كما ورد في قصة الإسراء عندما أقام الأنبياء موسى وعيسى ومحمد سلام الله عليهم الصلاة معا.)
فالحديث هنا عن قصة الإسراء وليس عن سورة الإسراء.
لعل الجهة المترجمة استدركت الخطأ وصححته.
تحياتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
خطاب أوباما بجامعة القاهرة - تعليقات أولية. / طارق حجي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - كيف مهدت ميديا الغرب للإبادة الجماعية (1من2) / سعيد مضيه
- مسرح صفحات مطوية من الحركة المسرحي ... / طلال حسن عبد الرحمن
- اشكاليات القضية الكردية بين الحكومة المركزية والاقليم / ادهم ابراهيم
- أفاعي السوء وباعة الكذب في مهب الريح (60) منحة أمريكية جديدة ... / محمد حسين الموسوي
- الديناميت والطاعون والاكليروس اخوان في الرضاعة!-2 / مكسيم العراقي
- جيش اسرائيل يهدد لبنان استباقياً .!!! / رائد عمر


المزيد..... - دراستان: النوم الجيد والكافي قد يكون مفتاح الشباب الدائم
- شاهد..امرأة في مصر تؤدي دور المسحراتي خلال رمضان وتجوب شوارع ...
- لعلها -المرة الأولى بالتاريخ-.. فيديو رفع أذان المغرب بمنزل ...
- مصدر سوري: غارات إسرائيلية على حلب تسفر عن سقوط ضحايا عسكريي ...
- سجل بسرعة واستفيد .. رابط تسجيل منحة البطالة فى الجزائر 202 ...
- المرصد: ارتفاع حصيلة -الضربات الإسرائيلية- على سوريا إلى 42 ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - خطاب أوباما بجامعة القاهرة - تعليقات أولية. / طارق حجي - أرشيف التعليقات - بعض التنازل - مختار