لا يوجد مصير منفصل للعمال الأمريكيين عن عمال العالم.

يوجين بوريار

الحوار المتمدن-العدد: 6044 - 2018 / 11 / 4 - 13:24
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

اجرت الصحافة الدولية الشيوعية مقابلات مع أعضاء في حزب الاشتراكية والتحرير، يوجين بوريار(Eugene Puryear) وبريان بيكر (Brian Becker) حول الأجندة الإمبريالية والصراعات الطبقية داخل الولايات المتحدة.

الصحافة الشيوعية الدولية (ICP)، ١ أكتوبر ٢٠١٨ (مترجم عن international communist press )

اجرت الصحافة الدولية الشيوعية مقابلات مع أعضاء اللجنة المركزية لحزب الاشتراكية والتحرير (PSL) ، يوجين بوريار وبريان بيكر خلال زيارتهم للحزب الشيوعي التركي (TKP) أواخر سبتمبر. نقل أعضاء اللجنة المركزية لحزب الاشتراكية والتحرير(PSL CC) وجهات نظرهم حول الأجندة الإمبريالية للولايات المتحدة ، نضال الطبقة العاملة ، قضية المهاجرين في الولايات المتحدة وحول PSL ومشاركته في هذه الصراعات.

يتضمن الجزء الأول من المقابلة آثار التعبئة ضد التدخلات الإمبريالية في سوريا، الفرصة الناشئة عن تعميم "الاشتراكية" في الولايات المتحدة ، النضالات الأخيرة للمهاجرين داخل الطبقة العاملة الأمريكية وموقع الشيوعيين الأمريكيين في الولايات المتحدة من الحركة الشيوعية العالمية.

ICP : نحن نعلم أن PSL قد دافعه ولا يزال يدافع عن الأممية البروليتارية وتحارب كل المحاولات العسكرية للولايات المتحدة في أجزاء مختلفة من العالم وتقول إنك تقترب من مسألة السلام التي اقترب منها لينين منذ مائة عام. الآن ، وبأي وسيلة تقوم بنشر هذا الوعي بين العمال وكيف تنتظمون بين الجماهير؟

بريان بيكر :إذن ، بالنسبة لحزب الاشتراكية والتحرير بشأن قضية الحرب والسلام ، الإمبريالية والعسكرية ، نقوم بعمل كبير من خلال منظمة جماهيرية تسمى تحالف "ANSWER" والتي تعني "العمل الآن" لوقف الحرب وإنهاء العنصرية . هناك نوعان من السمات المميزة لهذا العمل: واحد، هو العمل الموجه. لذا ، فقد تم تصميمه ليقفز إلى الأفعال ردا على الأعمال العسكرية الأمريكية أو التهديدات ضد الدول المستهدفة. كان تحالف "ANSWER" أول منظمة في السنوات الأخيرة في الولايات المتحدة ، حيث نظم احتجاجات جماعية ضد التدخل الأمريكي في سوريا.

على وجه التحديد ، في أغسطس / آب وسبتمبر / أيلول 2013 ، عندما طالب جون كيري ، وزير الخارجية الأمريكي ، إدارة أوباما بشن حرب كبرى ضد سوريا لأن سوريا قد تجاوزت خطوط أوباما الحمراء فيما يتعلق باستخدام الأسلحة الكيماوية ، قمنا بتنظيم احتجاجات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. كانت ذات أهمية كبيرة بالمعنى غير العادي لأنه كان هناك معارضة شعبية كبيرة لحرب كبرى أخرى في الشرق الأوسط ، ولم تكن ببساطة تأتي من اليسار. كان يأتي أيضا من قطاعات واسعة من سكان امريكا [الولايات المتحدة] وكان أيضا في نطاق دولي. رأينا نفس الظاهرة تحدث في المملكة المتحدة. لدرجة أن مجلس العموم للمرة الأولى في أكثر من مائتي عام تحدى الحكومة وقال "لا" ، أن بريطانيا لن تعمل كشريك صغير في حرب أمريكية أخرى في الشرق الأوسط.

وفي الوقت نفسه ، نظمنا احتجاجات مباشرة أمام البيت الأبيض بأعداد كبيرة من الناس. كنا نردد "لا حرب ضد سوريا" في نفس اللحظة التي حدد فيها الرئيس أوباما مؤتمرا صحفيا في حديقة الورود خارج البيت الأبيض ليعلن خطط أمريكا ضد سوريا. وداخل البيت الأبيض ، كانت إدارة أوباما مترددة ، غير متأكدة مما يجب فعله. وسائل الإعلام التي كانت موجودة في المؤتمر الصحفي ، كانت تعلم أن هناك تردد كبير وعدم يقين حول ما إذا كان ينبغي على الولايات المتحدة القيام بذلك ، والانخراط في حرب كبرى أخرى. كانت وسائل الإعلام تشير إلى أن الشيء الوحيد الذي نسمعه من خلال البث المباشر للبيت الأبيض هو انشادنا: "لا حرب ضد سوريا!" لذا ، كانت الهتافات تسير في الواقع في البيت الأبيض وبدأت وسائل الإعلام في الإبلاغ عنها كتعبير عن 60 بالمائة من الأمريكيين الذين قالوا إنهم يعارضون الغارات الجوية المقترحة. بعد حوالي ساعة ، جاء الرئيس أوباما وأعلن أنه قرر السماح للكونغرس بتحديد ما إذا كان ينبغي أن يكون هناك تدخل عسكري في سوريا أم لا ، مما يعني أن إدارة أوباما كانت مترددة ، وكان لديها نقاش داخلي شعر بكل هذا الضغط من المملكة المتحدة، من مختلف القطاعات الشعبية، من التظاهرات ومن وسائل الإعلام ، التي كانت تعكس هذا الضغط. نتيجة لذلك ، لم تمضي الولايات المتحدة قدمًا.

الآن ، هذه واحدة من تلك الحالات التي يكون فيها أحيانًا ما يفعله الأشخاص في الواقع تأثيرًا كبيرًا على عملية صنع القرار السياسي. ليس كل الوقت، ولكن في بعض الأحيان يجب أن يكون هناك تطابق للجهود. ولكن يمكنني القول بكل تأكيد أنه إذا لم تكن هناك مظاهر للضغط من المعارضة ، فإن هؤلاء الذين كانوا داخل إدارة أوباما والذين كانوا يطالبون بضربة عسكرية ، لفعلوا ذلك في الواقع. الآن، ماذا كان سيحدث؟ من المحتمل جدا أن تكون هناك حرب إقليمية. لأنه كان من الممكن أن يتم جر إيران. بطبيعة الحال، كان من الممكن جر مقاتلي المقاومة ولبنان. لقد كانت بالفعل لحظة حاسمة. وهذا هو رأي حزبنا بأننا لا نستخف أبداً بالإمكانات التي يمكن أن تحدثها تعبئة الناس. ولذلك، تحالف "ANSWER" فعل هذا من اجل سوريا، كما فعلنا خلال الحرب في ليبيا، على الرغم من أن هذه كانت إضافة، على الرغم من أن هذه كانت غير ناجحة.

بالإضافة إلى وجود استجابات فورية لهذه الاستفزازات، نظمنا أيضا تحذيراّ للناس حول مخاطر تلوح في الأفق مع سياسة الولايات المتحدة الخارجية في فنزويلا. لقد كنا في الشوارع مرارا وتكرارا حيث أعلن أوباما لأول مرة فنزويلا على أنها "تهديد للأمن القومي" ، وقالت إدارة ترامب "كل الخيارات مطروحة على الطاولة" ، وهذا يعني إمكانية القيام بعمل عسكري في سرية أو علنية. كنا نتظاهر معارضين لأي تدخل أميركي في فنزويلا.

يمكننا أن نذهب ، أود أن أقول ، في جميع أنحاء العالم لأن الولايات المتحدة تهدد أميركا اللاتينية والشرق الأوسط وآسيا ، والآن روسيا والصين. بالنسبة لنا، في الـ PSL ، فإن وجود جبهة أممية قوية مناهضة للحرب يظهر للعمال الأمريكيين ويظهر لهم أن الحرب ، الاحتلال ، والتدخل أو العقوبات ضد الدول والشعوب المستهدفة هي فقط في مصلحة الرأسماليين. لسنا "جميع الأميركيين" ذوي مصالح مشتركة. لدينا البرجوازية والطبقة العاملة، وهذا هو السياسة الخارجية للمصالح البرجوازية.

وأخيرا، الجزء الآخر من عملنا هو توضيح نقطة وهيه في نفس اللحظة التي تعمل فيها حكومة الولايات المتحدة على القضاء على الخدمات الاجتماعية الحيوية للشعب العامل والفقراء في أمريكا ، فقد زاد الميزانية العسكرية بالطريقة الأكثر تكلفة من العام الماضي. ميزانية الولايات المتحدة للإنفاق الحربي هي بشكل رسمي أكثر من 718 مليار دولار. هذا أكبر من روسيا والصين والدول الثمانية مجتمعة. وكل هذه الأموال ، التي تنفق على أسلحة الدمار ، لتعبئة الجيش الأمريكي ، ومن أجل صيانة 1000 قاعدة عسكرية حول العالم ، تأتي في نفس اللحظة التي تقول فيها الحكومة "أوه ، ليس لدينا المال للتعليم، الرعاية الصحية او الاسكان." فإننا نجعل الحجة مع أفراد الطبقة العاملة أن الميزانية العسكرية نفسها لا تتعلق بالأمن القومي ، بل بأمن الرأسماليين والبنوك والشركات والإمبراطورية الأمريكية وهي في الواقع ضارة بالأمن ، الأمن الشخصي لأسر الطبقة العاملة التي تعتمد على البرامج الاجتماعية ، الأموال التي تم تخفيضها بحيث يمكن استخدام هذه الأموال للنفقات العسكرية.

يوجين بوريار: الشيء الوحيد الذي سأضيفه في سياق هذا العمل ، شيء واحد مهم جداً بالنسبة لنا هو أننا نقوم ببعض التوعية لهذه المنظمات من مختلف الأنواع ، سواء كانت نقابات عمالية أو مجموعات تعمل على الإسكان ، ونحن نشجعهم على المشاركة في العرض التجريبي المناهض للحرب أو أي نشاطات أخرى قد نقوم بها والتحدث إلى قاعدة العمال الخاصة بهم حول هذه القضايا. في أمريكا ، هناك الكثير من المحاولات التي تقول أنه يجب عليك فقط العمل على القضايا الداخلية أو القضايا الاقتصادية ؛ يجب ألا تتحدث أبداً عن القضايا الإمبريالية. لذا ، نعمل دوما جاهدين للتواصل مع أصدقائنا ومنظمات أخرى لتحدي هذه الرؤية والقول بأن هناك علاقة مباشرة في سياق الإمبريالية ، كما يقول بريان ، إلى ما يجري في الداخل. بكلماتك أنت يجب أن تشرح لقاعدة العاملين لديك لماذا لا تعمل هذه الحروب من أجلهم. لذا، فنحن لا نوافق على ما تشترك فيه العديد من المنظمات، هذه الفكرة هي أنه لا يجب ذكر قضايا الإمبريالية في سياق الصراع الداخلي الأوسع. نحن نحاول توسيع النضال ضد الإمبريالية بخلاف المجموعات أو مجموعات من الناس الذين ربما يعرفون بالفعل شيئًا عن القضية والاهتمام بها.

في عام 2013، حددت PSL تعميم الأفكار الاشتراكية في المجتمع الأمريكي كأولوية ، رأت فرصة كبيرة في هذا. هل استمر هذا بعد عام 2017 ، بما في ذلك بدء إدارة ترامب؟ ما هي تجربتكم في الجمع بين الاشتراكية والنضال في الطبقة العاملة ، خاصة في السنة والنصف الماضية؟

بريان بيكر: لقد وضعنا إطارا استراتيجيا يحدد الحاجة الماسة إلى تعميم الاشتراكية في أمريكا لأن مفاهيم الاشتراكية وقوة الطبقة العاملة تم إقصاؤها، انطفأت من الخطاب السياسي الأمريكي لمدة نصف قرن تقريبا. اليوم نحن في وضع مختلف. اشتهرت الاشتراكية في الولايات المتحدة. الأمر ليس مجرد عمل الطليعة لتشجيع الأفكار الاشتراكية. الأفكار الاشتراكية تنتشر. يجب أن يكون عمل الطليعة الآن هو تعريف الاشتراكية. لأخذها من الفهم المجرد، النبيل، وأغلبها اجتماعي ديمقراطي للاشتراكية إلى مفهوم مختلف - أن الاشتراكية تعني أولاً وقبل كل شيء أخذ السلطة من قبل الطبقة العاملة، من قبل أولئك الذين يعملون كل يوم ، من قبل أولئك الذين لا يكسبون شيئا من النظام الرأسمالي الحالي، وهذا يعني إعادة تنظيم المجتمع لمصلحة الأغلبية. لدينا شعار تشغيلي جديد وهو " مجتمع للكثيرين ". وهذا يتطلب إعادة تنظيم كاملة لكيفية تنفيذ التنمية المصرفية والصناعية ؛ ويعني ذلك أيضًا أن الأرباح أو الإيرادات الناتجة عن عمل الأشخاص العاملين لتلبية احتياجات الكثيرين. لقد دخلنا الآن مرحلة جديدة لا تقتصر على تعميمها بل تحديد مفهوم الاشتراكية. نحن نضع تعاريف أكثر وضوحا ونحاول التفريق بين الاشتراكية الثورية أو الشيوعية أو قوة الطبقة العاملة مع مفاهيم الديمقراطية الاجتماعية ، وهي اشتراكية لا تسعى إلى قلب النظام الرأسمالي ، ولكن بدلا من ذلك تعديل أو تخفيف بعض من أسوأ الميزات فيها..

في الشهرين الماضيين ، أدانت المنظمات اليسارية وكذلك العديد من منظمات جمعيات حقوق الإنسان ، وحتى المؤسسات مثل الجمعيات النفسية ، استنكروا وهاجموا السياسات المأساوية والوحشية ضد المهاجرين من الإدارة الأمريكية وخاصة ضد المهاجرين المكسيكيين.

هل لديك أي حملات تضامن أو تحركات تجاه المهاجرين واللاجئين بينما تصف الطبقة العاملة في الولايات المتحدة بأنها متعددة الجنسيات؟ هل لديك وسائل خاصة لتنظيم وتجنيد أشخاص من بين هؤلاء العاملين من خلفيات وجنسيات مختلفة؟

يوجين بوريار: الإجابة هي نعم لكلا السؤالين. هذا هو واحد من مجالات العمل الرئيسية بالنسبة لنا. أولاً وقبل كل شيء ، يأتي العديد من أعضائنا ، ولا سيما في المناطق ذات التعداد الكبير من المهاجرين ، من هذه الخلفيات بأنفسهم. وقد عانى الكثير منهم من أسوأ وأقسى السياسات في أسرهم ، وذلك فقط من خلال حياتهم الخاصة كعمال هم بالفعل مشاركون. بدأ النضال من أجل المهاجرين بشكل كبير في عام 2006 ، عندما خرج الملايين فعليًا إلى الشوارع في يوم عيد العمال. من خلال تحالف (ANSWER) كنا نشيطين جداً في هذا الكفاح. لقد نظمنا أنفسنا وشاركنا مع منظمات صديقة أخرى في تنظيم العديد من المظاهرات الكبيرة منذ ذلك الحين. في عصر ترامب أيضًا ، شاركنا في العديد من هذه الاحتجاجات الملحة ، والتي ربما كان بعض القراء قد رأوها - سواء كانت احتجاجات المطار التي وقعت بعد وقت قصير من وصول ترامب إلى السلطة ضد حظر اللاجئين المسلمين ، ضد الانفصال الأسري الأكثر حداثة. على أساس يومي نحن نعمل على معالجة قضية الهجرة بطرق مباشرة وكذلك القضايا الفرعية التي تؤثر على العديد من المهاجرين ، على سبيل المثال سرقة الأجور. كثير من المهاجرين هم أكبر ضحايا سرقة الأجور. في الولايات المتحدة ، نوضح أن هناك سطوًا أكبر على العمال من قبل الرأسماليين أكثر من أي نوع آخر من عمليات السطو. غالبًا ما يستهدف منشآت المهاجرين والمطاعم التي تعد الهدف رقم واحد. في الولايات المتحدة يسمى هذا "سرقة الأجور" حيث يسرق الزعماء حرفياً أجور العمال بدلاً من دفعها. هذا ليس من غير المألوف. لذلك في العديد من مدننا ، يعمل الكثير من رفاقنا على قضايا مثل هذه. لقد عملنا أيضًا بشكل وثيق جدًا مع بعض الفئات السكانية الأكثر استهدافًا التي تتمتع بمركز الحماية المؤقتة في أمريكا. عندما تكون هناك كوارث طبيعية كبرى في منطقة البحر الكاريبي أو أمريكا اللاتينية ، من المرجح أن يأتي الناس إلى البلاد وهي فترة مؤقتة ويمكن طردهم بغض النظر عن الوضع في بلدهم الأصلي. على سبيل المثال ، نعمل بشكل وثيق مع المجتمع الهايتي في مدينة نيويورك وفي أماكن أخرى حيث يتمركزون في جهودهم للتراجع عن إنهاء وضع الحماية المؤقتة ، وكذلك الشيطنة العنصرية للهايتيين بشكل عام. لأن الطبقة العاملة في الولايات المتحدة متعددة الجنسيات ، ولأن الطبقة العاملة في العديد من المدن الكبرى تعتمد على المهاجرين بشكل كبير ، فإن عددًا كبيرًا من أعضائنا كما ذكرت هم أول جيل من أبناء المهاجرين ، الذين جاءوا إلى الولايات المتحدة عندما كانوا شبابًا جدًا جدًا.كما كنا نعمل على تحسين منظمتنا ومناطق قريبة من الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. لذلك عملنا على مستويات متعددة مختلفة مع السكان المهاجرين الذين يعيشون بالقرب من هذه المناطق ، حيث يوجد وجود مكثف للغاية للدولة والشرطة ودوريات الحدود ، الذين يستخدمون التنميط العرقي والغارات لإرهاب جماعات المهاجرين. حتى الناس في بعض هذه المناطق الحدودية يعيشون في مستوطنات غير رسمية لأنهم غير مقيدين في الوثائق الرسمية وغير قادرين على الوصول إلى الموارد. كما نعمل مع بعض هؤلاء السكان لمساعدتهم في الكفاح من أجل تلبية احتياجاتهم الأساسية. لذا ، فإن الهجرة هي واحدة من أهم مجالات العمل ، وهي واحدة من أكبر مجالات عملنا ، وهي مجال حيوي للغاية بالنسبة لنا ، لأن الطبقة العاملة في الولايات المتحدة في عام 2018 تتكامل مع السكان المهاجرين. وهو أيضا جنبا إلى جنب مع عملنا ضد وحشية الشرطة التي تستهدف السكان السود. كثير من المهاجرين مستهدفون بشكل كبير جدا خاصة في ولايات مثل كاليفورنيا وأريزونا ونيو مكسيكو. كما نحاول التأكد من عزلنا لهذا العامل أيضًا ورفعه.

بريان بيكر: نحن أعضاء PSL ، نلعب أيضًا دورًا مهمًا في تنظيم عمال المنازل. إن غالبية عاملات المنازل في الولايات المتحدة من النساء المهاجرات والمستغلون بشكل كبير. هذه مسألة أساسية مرة أخرى ويمكنك أن ترى أن السبب الذي يجعل الناس يأتون إلى الولايات المتحدة هو بسبب اقتصاد الإمبريالية الأمريكية وسياستها العسكرية التي خلقت نكبات ، كوارث في جميع أنحاء العالم. لذا فإن 60 مليون شخص يتحركون الآن ، 60 مليون شخص، اكثر من أي وقت مضى منذ الحرب العالمية الثانية. بالطبع ، في نهاية الحرب العالمية الثانية ، كان ذلك بسبب الدمار العسكري الهائل ، لكن التدمير الاقتصادي اليوم سببه الإمبريالية والحروب التي نشأت بسبب هذه الظاهرة، مهم جدا بالنسبة لنا ومهم لحركة العمال في أوروبا أيضًا. ولما كان هؤلاء المهاجرون واللاجئون يتحركون كنتيجة للإمبريالية ، فإن الحركات اليمينية والفاشية تستغل ، مستخدمة المهاجرين واللاجئين كيس ملاكمة ، ككبش فداء كأنهم سبب المشاكل الاقتصادية والاجتماعية. لذا يجب علينا ، بالإضافة إلى الدفاع عن مجتمعات المهاجرين والأفراد ، أن نكشف عن هذا باعتباره السمة الأساسية للرأسمالية المعاصرة.

من قلب الإمبريالية العالمية كيف تنظر إلى الحركة الشيوعية الدولية وبأي طرق تشارك فيها؟

بريان بيكر: نحن حزب شيوعي. لقد عشنا لمدة 14 سنة مع فكرة بناء حزب شيوعي في الولايات المتحدة مرة أخرى. هذا هو مشروع معقد وطويل المدى. ربما يكون الأكثر صعوبة من جميع المشاريع. لكن هذه هي الحاجة الملحة لأنك لا تستطيع أن تحدث تغييرًا ثوريًا بدون حزب شيوعي ثوري يقود ذلك التغيير. في غياب الحزب شيوعي، النصر مستحيل. نحن نعتبر أن الطبقة العاملة الأمريكية ليست منفصلاً كيان منفصلاً عن الحركة الشيوعية العالمية ، بل كحركة واحدة للحركة الشيوعية العالمية. لا يوجد مصير منفصل للعمال الأمريكيين بمنآه عن عمال العالم ، وليس هناك مثل هذا الاحتمال. لذلك نحن نبني حزبًا شيوعيًا في الولايات المتحدة ونسعى للتنسيق مع الأحزاب الشيوعية في العالم والتعبير عنها والتعلم منها.

#يوجين_بوريار (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات